Makuuhuoneen uudet yövalaisimet

mantis3-800

Melkein vuosi siinä vierähti ennen kuin saimme makuuhuoneen seinävalaisimet hankituksi paikoilleen. Ensin mietin tovin mallia, sitten selvittelin sen saatavuutta ja lopulta koko hankinta jäi muiden tähdellisimpien juttujen jalkoihin. Hiljattain päätin hoitaa valaisinasian vihdoin kuntoon ja laitoin pitkään katsomani seinävalaisimet tilaukseen. Ne saapuivatkin yllättävän äkkiä, ja viime viikonloppuna pääsimme asentamaan valaisimet paikoilleen. Nyt ei enää tarvitse katsella seinässä roikkuneita johtokoteloita, vaan sen sijaan katse siirtyy kauniisiin, sulavalinjaisiin valaisimiin.

mantis4.1-800mantis5-800

Sängyn molemmilla puolilla on naftisti tilaa ja yöpöytinämme on pienet seinäkiinnitteiset Frame-laatikostot By Lassenilta. Jo sähkösuunnitteluvaiheessa tiesin, että makkariin olisi parasta valita seinäkiinnitteiset yöpöydät, ja seinävalaisimet olisivat se toimivin ja kaunein vaihtoehto näiden pariksi. Nyt on mukavaa, kun pöytävalaisimet eivät vie tilaa tasolta, vaan laskutilaa on paljon enemmän. Pöytävalaisimien vaihduttua johdottomiin seinävalaisimiin sai myös sanoa heipat ylimääräisille johdoille – näkymä on tämän ansiosta paljon entistä siistimpi ja selkeämpi.

mantis6-800 mantis10-800

Valaisinmallin valinta oli lopulta aika selkeä tapaus. Halusin romanttisen tapetin pariksi jotakin selkeää ja mustaa, joka skarppaisi hieman makuuhuoneen ilmettä. En kuitenkaan halunnut tällä kertaa kääntyä teollisuusvalaisimien tyyppiseen vaihtoehtoon, vaan valita jotain vähän sulavampaa ja elegantimpaa. Bernard Schottlanderin Mantis-valaisimet ovat ihastuttaneet jo pitkään lähestulkoon kaikissa versioissaan, ja valaisinsarjan pieni seinävalaisin tuntui heti tähän tilaan juuri sopivalta vaihtoehdolta. Se on tarpeeksi yksinkertainen, mutta kuitenkin sopivan pehmeälinjainen vanhanaikaisen tapetin kaveriksi. Plussaa myös säädettävyydestä; varsi ja varjostin ovat sopivasti käänneltävissä tarpeen mukaan useaan suuntaan. Tämä on oleellinen ominaisuus valaisimessa, jonka tärkein tehtävä on antaa lukuvaloa hämärässä huoneessa.

mantis11.1-800 mantis12-800

Minusta valaisimet ovat kiva pari tapetin lisäksi myös pähkinäpuisten yöpöytiemme kanssa. Molemmissa on jotain samaa henkeä, vaikka toinen onkin suoralinjaisen kulmikas ja toinen pehmeän kaareva. Makkarissa aiemmin olleet Jieldet eivät toki jää toimettomiksi nekään, näille on varattu paikka vierashuoneesta. Tykkään tästäkin mallista edelleen kovasti, ja simppeleille pöytävalaisimille löytyy varmasti jatkokäyttöä työ- ja yövalaisimina vierashuoneen sängyn ääressä.

mantis13.1-800

Pitkäänhän tämä hankinta kesti, mutta nyt en voisi olla tyytyväisempi uusiin valaisimiin. Hyvää kannattaa minusta aina odottaa. Nyt pimenevien iltojen myötä uudet valaisimet ilahduttavat erityisen paljon, ja saan vihdoin ruksia yhden ison kohdan hankintalistalla yli. Mitäs te pidätte Mantis-valaisimista?


Here´s my new bedroom wall lamps which were attached on the wall last weekend. These Bernard Schottlander´s Mantis lamps have hung a long time on my wishlish, and recently I decided to finally bought them. I love the soft, elegant shape of them and think they are a nice pair with our romantic Morris wallpaper and sharp lined bedside tables from By Lassen. This room needed just that little hint of black simplicity.

Tallenna

Papyrus

makuuhuone2.1-800

makuuhuone1.1-800

makuuhuone3-800

Kartell-huuma tuli ja meni, meille siitä on jäänyt jäljelle tämä tuoli. Tykkäilen edelleen tästä mustasta Kartellin Papyrus-tuolista aika paljon, sen muodossa on minusta hienoa 60-lukulaista konttorifiilistä. Musta tuoli muuttuu kirkkaassa valossa aavistuksen läpikuultavaksi harmaaksi, se on minusta hieno efekti. Muodon takana ovat muotoilun superveljekset Ronan ja Erwan Bouroullec – ilmankos lopputulos miellyttää.

Hankimme tuolin alunperin ensimmäiseen Turun-vuokrakaksioomme, ja se on palvellut kaikki nämä vuodet lähinnä työpöydän vieressä työtuolina. Tänne nykyiseen taloomme muutettaessa tuoli on vapautunut tästä tehtävästä ja vuorottelee useimmiten makuuhuoneen ja vierashuoneen väliä. Ylimääräistä pikkutuolia tarvitaan aina ja kaikkialla. Olen siirtänyt makuuhuoneen vaaterekin vaihteeksi muualle, pikkutuoli on siihen verrattuna mukavan kevyt ja siron tuntuinen. Niin käytännöllinen kuin vaaterekki onkin, tuppaa se minulla täyttymään kaikista epämääräisistä vaatteista. Tällöin lopputulos ei ole enää mitenkään erityisen seesteinen…

Mustat pisteet piristävät makuuhuoneen väritystä kivasti. Haluaisin vielä hankkia sänkyyn tummanharmaat lakanat, minusta se sopisivat ihanasti tapettiin ja toisivat romanttiseen huoneeseen vähän lisää kontrastia. Tummansiniset lakanat meiltä jo löytyykin, nekin ovat kivat, mutta sopivat vielä makkaria paremmin vierashuoneen sävyihin. Ehkäpä täytyy lisätä lakanat siis ostoslistalle, siitä onkin aikaa, kun olen viimeksi sellaisia hankkinut. Tällaisia pitäisi muistaa vaihdella useamminkin, vaikuttavat nimittäin niin paljon huoneen ilmeeseen.


We bought this Kartell´s Papyrus chair when we moved to Turku almost ten years ago. Even today I like the design of the chair, it reminds me a bit of 60´s office style. The chair is designed by Bouroullec brothers, who are one of my favourite contemporary designers.

Makuuhuoneessa

makuuhuone1-800 makuuhuone2-800makuuhuone4.1-800

Viime päivät ollaan paiskittu iltamyöhään asti pihahommia, ja sisällä on käyty vain kääntymässä. Illat ovat juuri nyt ihanan pitkiä, valoisia ja vielä lämpimiäkin, eihän tuolta pihalta malttaisi millään lähteä sisälle nukkumaan. Paljon ollaankin saatu aikaiseksi, tästä enemmän huomenna sunnuntaita. Sen vain sanon nyt, että meillä on vihdoin katseenkestävä takapiha nurmikkoineen päivineen, se on kyllä aika kiva juttu!

Ulkohommien jälkeen on ihana sujahtaa peittojen väliin puhtaaseen, raikkaaseen ja viileään makuuhuoneeseen. Kierrätän käytännössä kolmea eri lakanasettiä; olen huomannut, että sen enempää ei periaatteessa ihminen tarvitsekaan. Nyt petausvuorossa ovat nämä helmenharmaan Finlaysonin pellavalakanat, jotka taitavat olla suosikkini. Niiden väri on mukavan neutraali, mutta kuitenkin aavistuksen valkoisesta poikkeava, ja raikastaa mukavasti tapettia ja makkarin lämmintä väriskaalaa.

makuuhuone6-800makuuhuone5.1-800 makuuhuone7-800

Yöpöydällä tai ikkunalaudalla palaa toisinaan kynttilä, se on jotenkin ihanan rauhoittava elementti ennen nukkumaanmenoa. Myös tuoreet kukat sulostuttavat makkaria, valkoiset syreenit saivat jäädä, sillä näistä lähtee vähän violettia miedompi tuoksu. Yöpöydällä majailee aina myös vaihtuva pino lehtiä, yritän parhaani mukaan tarttua näihin iltaisin kännykän sijasta – joskus paremmalla, joskus huonommalla menestyksellä. Kesällä totutut rutiinit kuitenkin poikkeavat ulkona olon ja kesänvieton myötä sen verran, että someaikakin selvästi vähenee – tämä on minusta vain hyvä asia. Kesä on lyhyt, siitä täytyy nauttia sen minkä kestää.

makuuhuone9-800

Huomenna palaillaan tosiaan pihajuttujen pariin. Nyt on kuitenkin aika hiipiä saunan kautta peittojen väliin. Hyvää yötä!


Here´s a moment in the bedroom from this evening. Lately we have spent all our time working in the garden, and after a hard day it´s so lovely to fell into fresh sheets. Burning candle, fresh flowers and open window makes the feeling even better.