KAKSI PIENTÄ MALJAKKOA

 


021617IMG_9553

 

021617IMG_9560

 

021617IMG_9573

 

021617IMG_9576

 

021617IMG_9533

 

Nämä eukalyptuksen oksat olkoon
kiitoskukat kaikille teille lukijoille, jotka
olette jättäneet joko blogiin tai Facebookiin
kannustavia ja upeita sanoja tällä viikolla.
Viime postauksessa kertomani välikohtaus
kommenttiosion puolella ei ollut tällä kertaa
ihan helppo ohittaa.  Mutta olen hengitellyt
sanojanne sisään ja saanut niistä paljon
puhtia. Sellaista ei voi koskaan ottaa
itsestäänselvyytenä.
Siis kiitos.

Kevätpäivissä valon määrän vaihtelu on
huimaa. Toisina päivinä valo tulvii sisään
terävänä ja armottomana, kuumentaa
ruokailutilan ja tuo poskille punan. Valokeilassa
on ihana kylpeä, jos ei huomioi kaikkialla
yhtäkkiä näkyvää pölyä ja likaisia ikkunoita.
Sitten on toisaalta näitä hieman hämyisiä,
sumuisia päiviä, jolloin sisälle siivilöityvä
valo on pehmeää ja raukeaa.
Hämyisät tummat sävyt ovat jo pitkään
miellyttäneet silmääni, ja tähän tunnelmaan
sopivat nämä H&M Homen pienet
maljakot. Niihin voi asettaa yksinkertaisen
oksan, jolloin pienestä ja koruttomastakin
tulee astetta juhlavampi.

Nämä maljakot edustavat täydellisesti sitä,
mistä sisustamisharrastuksessa on kyse.
Pienet, täysin merkityksettömältä näyttävät
asiat tuottavat suurta iloa arjessa.
Maljakoiden kuvaaminen ei ole elämäni
tarkoitus, mutta usein tuntuu, että se on
arkeni keskeisin ilo. Sen ilon jakaminen
täällä on etuoikeus.

Pieniä ilon aiheita viikonloppuunne.

 


 

Small moody grey and beige flower pots
are my absolute favorite at the moments.
Pots are from H&M Home.


 

 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

MONIPUOLINEN IITTALAN VITRIINI

 

 

 

 

 

 

Kesällä käväisin Iittalassa samannimisen kaikille tutun designyrityksen tehtaanmyymälässä.
Mukaan tarttui muutamia esineitä, joita olen jo pidemmän aikaa halunnut
kotiimme. Täydensin muun muassa aterinsarjaamme ja hankin muutaman
Kartio-lasin lisää.

 

Mukaan tarttui myös Iittalan Vitriini-säilytin, jota olen himoinnut
jo pitkään. Sille löytyy kotoamme useampiakin funktioita.
Vuoteen vieressä yöpöydällä se pitää hiuspinnit, huulirasvan ja korvatulpat hyvässä
tallessa. Hähän asti ne ovat pyörineet ympäri yöpöytää.

 

Ruokapöydällä sen voi jakaa kahteen osaan ja säilyttää siinä jotain pientä
naposteltavaa, kuten vaikka pähkinöitä tai viikunoita.

 

Pidän juuri tästä ukkosenharmaasta väristä ja Vitriinin
ajattomasta muotoilusta. Rasia pysyy hyvin kiinni ja tuohon
suurimpaan malliin mahtuu melko paljon pikkutavaraa.

 

Nappihankinta.

 


 

I stopped at Iittala (there really is a town called that) in the summer
to shop in Iittala Outlet. I bought some more cutlery and glasses for our
kitchen collection. At the same visit I finally bought this beautiful and simple
peace of storage. It’s called Vitriini and you can get it in many different colors.
I (naturally) chose grey which is really nice tone in the glass.

 

Vitriini is usually placed on my bed side table where it holds my
night time essentials like lip balm and ear plugs.
Sometimes I keep it on the dining table and serve some treats out of it.
It makes a really nice bowl for peanuts, grapes or figs for example.

 

I totally love it!