KURKISTUS SAUNAAN

sauna1.1-800

Mukavaa sunnuntaita! Tämä viikonloppu on kulunut ihanasta lämmöstä nauttiessa pitkälti ulkosalla. Nyt on aika palata taas sisätiloihin, avata kone ja aloittaa valmistautuminen uuteen viikkoon.

Sunnuntain perinteisistä remonttikuulumisista on tullut jo vakiintunut tapa, mutta koska meillä remontointi on jo selkeästi vähenemään päin, saa tämä postaussarja nyt väistyä. Sunnuntait on kuitenkin edelleen varattu kotijutuille ja kaikelle tähän liittyvälle puuhastelulle, joten remontista ja muutoksista kiinnostuneiden kannattaa edelleen seurailla mukana. Tulevan kesän aikana tullaan seurailemaan ainakin meidän alkavaa pihaprojektia ja tietysti kellarin remontin viimeistelyä. Myös muualla kotona pitäisi tehdä vielä pieniä fiksauksia, kuten maalata yläkerran portaikko ja kuisti kellarin portaista puhumattakaan. Eli eipä ne hommat tähän lopu, vaikka tekemistä ei enää ihan joka viikolle kerrykään.

sauna2-800 sauna3-800sauna5-800sauna4-800

Tässä kurkistus meidän saunaan, joka valmistui jokin aika sitten. Vielä odottelemme saunan lasiseiniä, joten ihan käyttökunnossa tila ei vielä ole. Muutenkin kellari vaatii vielä kaikenlaista muutakin fiksausta ennen kuin sitä voi sanoa valmiiksi; vähän mikrosementti- ja maalaushommia ja tietysti kalusteiden asennusta. Kalusteiden toimituksessa menee vielä varmaan kuukauden päivät, näiden suhteen olisi kyllä pitänyt olla vähän aiemmin liikkeellä. Mutta eipähän tämä enää tässä vaiheessa ole muutamasta viikosta kiinni.

Palataan kellarijuttuihin vähän myöhemmin, kun tila tuosta etenee valmiiksi asti. Pihajuttuja saatan sivuta jo vähän aiemminkin; seuraavana tehtävälistalla olisi nimittäin jonkinlaisen pihasuunnitelmaluonnoksen tekeminen. Nurmi- kivetys- ja sora-alueet pitäisi hahmotella, kuten myös alustava ajatus istutuksista tai ainakin istutusalueiden sijainnista. Tänään olenkin selaillut ahkerasti puutarhalehtiä ja fiilistellyt erilaisia piharatkaisuja. Niin kivaa päästä vihdoin miettimään myös tällaisia asioita!

Ihanaa kesäistä viikkoa!


Sneak peek to our sauna.

LAUANTAISAUNA

Mukavaa lauantaita! Tulimme juuri räntäsateiselta raksalta kotiin ja voi pojat, miten ylläolevat tunnelmat tekisivät nyt terää. Oli pakko oikein kaivaa esille muutamia kuvia vanhasta pihasaunastamme ja fiilistellä hetki sen tunnelmaa. Hassua kyllä, en yhtään kaipaa vanhaa kotiamme, mutta tällaisenä märkänä marraskuun iltana pihasaunan lämpöiset löylyt eivät olisi yhtään pahitteeksi.

Onneksi olin sentään sen verran kaukonäköinen, että
satuin varaamaan saunavuoron täksi illaksi. Nyt seuraavaksi hipsimmekin
testaamaan taloyhtiön saunaa, puitteet nyt ovat vähän toisenlaiset näihin kuviin verrattuna, mutta eiköhän sekin asiansa aja. Siispä toivottelenkin nyt oikein rentouttavaa
iltaa – kuuluipa siihen sitten sauna tai ei.

Saturday and sauna, such a perfect match.

MESSINKIÄ SAUNATUVASSA | BRASS PLATE

Hommasimme jokin aika sitten saunatuvan kamiinan alle tuollaisen messinkipellin. Entuudestaan kamiina oli reunoistaan lohkeilleen, lattiasta hieman koholla olleen betonikakun päällä. Betonin reunoja ei olisi oikein saanut siistiksi ilman rumia listoja, niinpä tuumattiin, että siisteimmän lopputuloksen saisi vaihtamalla materiaalin kokonaan toiseen. 

Messinkipelti tilattiin mittojen mukaan paikalliselta metallisepältä ja hivutettiin paikalleen kamiinan alle, se sopikin siihen minusta aika kivasti. Pellin myötä huone sai sen viimeisen silauksensa, lopputulos on nyt siisti. Lämmin metalli menee myös hyvin yksiin tuon kukkatapetin kanssa. Mies epäili etukäteen hiukan messingin ja hopeisen kamiinanluukun yhdistelmää, mutta minusta ne sopivat yhteen ihan hyvin. Metallien sekoittelu on sitä nykyaikaa, eikös. 🙂

Näistä kuvista innostuneena taidankin kipaista tuonne nyt takaisin, laittamaan saunan tulille nimittäin. Mukavaa lauantai-iltaa teille!
Recently we ordered that brass plate under the fireplace from the local metal company. Earlier there was just a cracked concrete plate which was impossible to fix neatly, so the best option was to choose a completely different material. The metal plate looks clean and simple, and warm brass matches well with the flower wallpaper.