Blogit
Valkoinen Harmaja

Artek 91 pöytä

Hiihtoloma lähenee loppuaan ja arvatkaa vain olenko aloittanutkaan vaatekaappien tai lastenhuoneiden lipastojen siivousta, joita olin suunnitellut tekeväni? En tietenkään. Sen sijaan kävimme pienellä reissulla Tornio-Haaparannassa ja meillä oli oikein mukavaa. Kotona olen ehtinyt hääräillä sen verran, että vaihdoimme Ikean ruokapöydän tilalle vanhan Artek 91 pöytämme.

artek-91-8467

artek-91-8410

artek-91-8418

artek-91-8471

artek-91-8459

artek-91-8435

artek-91-8455

artek-91-8499

artek-91-8505

Tämä Artekin pöytä on kulkenut meidän perheessä 1980 luvulta saakka; se on ehtinyt olla äitini toimistossa ja sekä siskoni että veljeni kodissa. Meille se päätyi, kun muutin opiskelemaan ja minusta tuntui aika surkealta, kun tämä laadukas pöytä päätyi varastoon viime kesänä saunatuvan remontin jälkeen. Nyt päätimme kokeilla sitä paraatipaikalle ruokailutilaan.

Pöytä tuntuu tietysti aika paljon pienemmältä kuin entinen 6-8 hengen ruokapöytämme. Katsotaan ja totutellaan pienempään pöytään nyt ainakin jonkin aikaa. Aiemmin ruokailutilassa olleen suuremman pöydän toinen pää oli arjessa lähes aina käyttämättä, sillä kokoonnuimme syömään vain toiseen päähän. Pyöreän pöydän ympärille on mukava kerääntyä ja mies ja lapset ovat tykänneet tästä muutoksesta tosi paljon. Pyöreä muoto mahdollistaa tarvittaessa kuudenkin hengen mahtumisen pöydän ympärille, mutta useinmiten meitä on vain me neljä.

Ehkä muistattekin, että tämä Artekin pöytä on ollut meillä myös sohvapöytänä niin olohuoneessa kuin saunatuvalla. Olemme hankkineet pöytään myös matalat jalat, jolloin sitä voi käyttää molemmissa käyttötarkoituksissa. Nyt rakas pöytä saa palvella taas ruokapöytänä. Ehkäpä tämä pöytä päätyy joskus myös omien lasteni kotiin…


Translation: This old Artek 91 table has been in my family since the 1980’s. First it was at my mom’s office, then at my sister’s home, then at my brother’s home and finally I got it when I moved away from home in 1998. A few years back we bought also shorter legs for the table, so we have used it also as a coffee table. For the past year the table has been in storage, but I felt sad that this high-quality table was not in use. So this week we decided to try how it would look like in our dining room. The table is much smaller than the Ikea table that we used to have here, but we all like this small tranformation. The round shape is practical, because if needed six people (or even more) can fit around the table – but usually it is just us four, so this size is perfect. We have a lot more space around the table than before, but that is ok. This table has a lot of sentimental value also and maybe someday one of my children will have it in their home…

Kommentit (30)

  1. nimetön

    Pahoittelut, ei ollut tarkoitus kysyä tökerösti vaan aidosti jäin ihmettelemään, miten isomman porukan ruokailu onnistuu. Meille itsellemme kun 8-10 hengen pöytä on melkein kuukausittain liian pieni, kun kutsumme ystäväperheitä kylään. Me taas nautimme yhdessä kokkailusta, viinistä ja seurustelusta oikein pitkän kaavan mukaan. Mutta tosiaan, perheiden käytännöt ovat erilaiset.

    • suvi m

      Ihan ymmärrettävä kysymys. 🙂 Joskus vaan kirjoitetusta tekstistä voi saada vääränlaiset vibat, kun non-verbaalinen viestintä jää pois. Mekin nautitaan viinistä ja seurustelusta sekä hyvästä ruuasta – mutta mieluiten jonkun toisen kokkaamana. 😉 Tai no, kyllä tuo isäntä kokkailee miellään…

  2. Viveka

    Tykkäsin kyllä enemmän isosta pöydästä sekä sisustuksellisesti että käytännöllisyyden puolesta. Eipä tarvi kuin kahvivieraita käydä niin on kiva, kun on pöytätilaa. Jäin muuten tyhmänäni ihmettelemään kuinka ruokavieraat mahtuvat yhtään sen paremmin, jos on noutopöytä. Tarkoittaako tämä, että syödään sitten sohvilla vai seisten haarukkaruokaa? Minusta on vaan niin mukava, kun kaikki mahtuvat seurustelemaan suuren pöydän ääreen. Mutta muuten kaunis pyöreä pöytä eikä tosiaan malta tuollaista hukata. Ehkäpä suuri pöytä taas jossain vaiheessa on mieleenne. Kiva, rento sisustus kodissanne.

    • suvi m

      Juu, voidaan vaihtaa pöytä takaisin jos siltä tuntuu. 🙂 Jos laitetaan noutopöytä, niin voi ottaa käyttöön kaikki talon tuoli ympäri kotia ja vieraat istuvat niissä, eikä pöydän ympärillä. Mutta en koe tätä ongelmaksi. 🙂

  3. Tuutikki

    Vierailen ensi kertaa täällä ja ilahduin kuinka ’elämänmakuinen’ blogisi on. Erityisesti pisti silmään jääkaapin ovi, jossa on ne tärkeimmät jutut. Muutenkin kuvissa näkyy oikea elämä eikä vaan kuvausrekvisiittaa, kiitos siitä. Itse odottelen uutta harmaata sohvaa kotiin tulevaksi, taidanpa vierailla toistekin

    • suvi m

      Voi kuinka ihana kuulla! Ja oikein paljon tervetuloa tänne! 🙂
      Toivoisinkin, että kuvista välittyisi kotoisa tunnelma, eikä liian stailattu vaikutelma.

  4. Ruokailutilan eri ilmeet vuosien varrella – Valkoinen Harmaja

    […] muutos ruokailutilaan tehtiin maaliskuussa, kun vaihdoimme pitkän ruokapöydän tilalle pyöreän Artek 91-pöydän. Tämä Artekin pöytä on kulkenut meidän perheessä 1980-luvulta saakka ja se on välillä ollut […]

  5. Ida

    Moi! Löysin postauksesi, kun hain inspiraatiota oman pöydän asetteluun. Mulla tämä samainen pöytä, tosin mustalla linoleum-pinnalla odotti pitkään vanhempien varastossa, kunnes viimein itse muutin tarpeeksi isoon asuntoon ja sain pöydän mahtumaan. Ja nyt mulla onkin pieni tuoli-probleema. Tällä hetkellä mulla on kaksi (myöskin perittyä) Globus-tuolia valkoinen/metallijalka ( http://www.stua.com/design/globus/ ) ja kaksi valkoista pisara-tuolia. Mutta kaipaisin jotain vaihtelua. Onko sulla vinkata jotain modernia kivaa tuolia kaveriksi pöydälle? 🙂

    Terveisin Ida

    • suvi m

      Kiva, että löysit tänne! 🙂 Fritz Hansenilta voisi löytyä sopivia tuoleja (varsinkin Arne Jacobsenin suunnittelemat ovat suosikkejani) ja tietysti myös Vitralta. Eames-tuolit ovat melko varma valinta, mutta jos kaipaa jotain erilaisempaa, niin kannattaa tsekata myös muut mallit.

Kommentoi »

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *