{"id":45,"date":"2016-12-09T16:06:00","date_gmt":"2016-12-09T14:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/transylvania\/"},"modified":"2017-03-12T21:17:05","modified_gmt":"2017-03-12T19:17:05","slug":"transylvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/transylvania\/","title":{"rendered":"TRANSYLVANIA"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Some-seuraajani tiet\u00e4v\u00e4tkin jo, ett\u00e4 tein t\u00e4ll\u00e4 viikolla pienen matkan Romaniaan Transylvanian maille. Mukana oli Valkoisen Harmajan <\/a>Suvin lis\u00e4ksi joukko muita pohjoismaisia bloggaajia, ja t\u00e4ll\u00e4 porukalla p\u00e4\u00e4simme tutustumaan Tiscan <\/a>mattotehtaaseen ja heid\u00e4n upeiden mattojensa tekoprosessiin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi enn\u00e4timme toki kiert\u00e4\u00e4 alueella muutenkin ja ihastella Transylvanian karun kauniita maisemia. Muutaman p\u00e4iv\u00e4n reissulla ehtii n\u00e4hd\u00e4 ja kokea jo paljon kaikenlaista, aloitetaanpa matkan purkaminen muutamien matkakuvien kera.<\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Tukikohtamme matkan aikana oli Sibiu, keskisuuri kaupunki Romaniassa, jonka l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 Tiscan mattotehdas sijaitsee. Kaupunki itsess\u00e4\u00e4n oli yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4nkin vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4, ja varsinkin vanhankaupungin i\u00e4kk\u00e4\u00e4t kivirakennukset olivat todella kauniita. Hieman rapistuneissa, mutta ylv\u00e4iss\u00e4 rakennuksissa oli ihan omanlaista charmia ja tunnelmaa, n\u00e4it\u00e4 olisi valokuvannut vaikka kuinka.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
My\u00f6s vanhankaupungin kupeessa sijaitseva, Romanian parhaaksi valittu Sibiun joulutori oli hieno el\u00e4mys. Iso toriaukio oli koristeltu n\u00e4ytt\u00e4vin valoin, valtavin kuusin ja tietysti jouluisin torikojuin. Keskell\u00e4 py\u00f6ri iso karuselli jouluvaloineen, valonheittimet heijastivat lumihiutaleita ymp\u00e4rill\u00e4 oleviin vanhoihin kivitaloihin ja musiikki soi taustalla. Tunnelma oli kuin sadussa konsanaan. Harmi kyll\u00e4 t\u00e4st\u00e4 ei taltioitunut kuvia n\u00e4ht\u00e4v\u00e4ksi, sill\u00e4 akkuni loppui juuri kriittisess\u00e4 vaiheessa. El\u00e4mys oli kuitenkin tosi mieleenpainuva. Jos ikin\u00e4 liikutte noilla suunnilla joulun aikana, menk\u00e4\u00e4 ja k\u00e4yk\u00e4\u00e4.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Sibiun kaupungin lis\u00e4ksi tutustuimme my\u00f6s Transylvanian maaseutuun. Transylvaniaa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t vuoret eiv\u00e4t harmi kyll\u00e4 juuri n\u00e4ytt\u00e4ytyneet sumuisina p\u00e4ivin\u00e4, mutta toisaalta usva piirsi maisemaan hienot harmaan s\u00e4vyt. Valo ja v\u00e4rit olivat ihan erilaiset kuin Suomessa, vaikka ilmastoltaan melko samantapainen maa olikin. Romania on kaunis, mutta k\u00f6yh\u00e4 maa, ja selke\u00e4mmin t\u00e4m\u00e4n huomasikin juuri maaseudulla. Pieniss\u00e4 kyliss\u00e4 elettiin aika alkeellisissa oloissa, yksinkertaisissa asumuksissa yhteisen kyl\u00e4kaivon varassa. Yhteen t\u00e4llaisista kylist\u00e4 Tisca on perustanut hyv\u00e4ntekev\u00e4isyysprojektina pienen mattopajan, joka ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 kyl\u00e4n v\u00e4ke\u00e4. Ensiluokkaisia mattoja kudotaan k\u00e4sin vanhoilla kangaspuilla, ja n\u00e4in luodaan kaivattuja ty\u00f6paikkoja kyl\u00e4\u00e4n, jossa muuten ei juuri lammaspaimenen lis\u00e4ksi muita t\u00f6it\u00e4 ole tarjolla. Parhaiten auttaa luomalla ty\u00f6paikkoja, t\u00e4st\u00e4 puhuttiin moneen otteeseen.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Lyhyt ja ohjelmapitoinen reissu oli raskas, mutta mieleenpainuva. Todella silmi\u00e4 avaavaa vierailla t\u00e4llaisissa paikoissa ja kuulla tarinoita el\u00e4v\u00e4st\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ja ihan erilaisesta Euroopasta, mihin me olemme tottuneet. Kyll\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Suomessa vain asiat ovat todella hyvin, ei voi muuta todeta. En tied\u00e4 olisinko koskaan muuten eksynyt Transylvaniaan, mutta olihan t\u00e4m\u00e4 paikka ihan omanlaisensa el\u00e4mys. Kauniita taloja, rappioromantiikkaa, mielett\u00f6mi\u00e4 maisemia ja hieno valo, joka siivil\u00f6ityi kauniisti usvan l\u00e4pi.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Paikkojen tutkiskelun ja kulttuuriin paneutumisen lis\u00e4ksi oli tietysti tosi mielenkiintoista tutustua my\u00f6s Tiscan mattoihin ja prosessiin, jonka yhden maton teko vaatii. T\u00e4m\u00e4n my\u00f6t\u00e4 arvostus laadukkaita mattoja kohtaan nousi ihan huimasti! Kirjoittelen matoista viel\u00e4 tuonnempana erikseen, sill\u00e4 muutoin t\u00e4m\u00e4 postaus olisi paisunut ihan liian pitk\u00e4ksi. Nyt alan kuitenkin nautiskelemaan perjantai-illasta kotona, sill\u00e4 vaikka matkailu on mukavaa, on kotiin silti aina yht\u00e4 kiva palata.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Mukavaa viikonloppua!<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
This week I was on a press trip in Transylvania. I returned home last night and now it is time to publish the first photos from the trip.<\/i><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

The trip was arranged by Tisca<\/a>, an Austrian company that makes unique hand woven rugs in Romania. During the trip we got acquainted with the rug production in their factory (will tell you more about this later) but also explored Transylvania area. The city of Sibiu was very beautiful and so was the surroundings of it, the shades and light were something totally different there.<\/i><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Pressimatka j\u00e4rjestetty Tiscan toimesta.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Some-seuraajani tiet\u00e4v\u00e4tkin jo, ett\u00e4 tein t\u00e4ll\u00e4 viikolla pienen matkan Romaniaan Transylvanian maille.…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":1767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[45],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":9,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/20\/2016\/12\/sibiu_oldtown4_800.jpg","blog_id":20},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/20\/2016\/12\/sibiu_oldtown4_800.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/posts\/45"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9646,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/9646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/media\/1767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.meillakotona.fi\/pihkala\/api\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}