Lehtien säilyttäminen

Rakastan sisustuslehtiä! Se ei varmasti ole mikään uutinen. Pidän myös rennoista lehtipinoista ja ne saavat minusta olla esillä osana sisustusta. Ajan mittaan lehtiä kuitenkin kertyy ihan liikaa ja on pakko karsia. Nyt hiihtolomaviikolla ajattelin ryhtyä tuumasta toimeen.

sisustuslehdet-8264

sisustuslehdet-8270

sisustuslehdet-8289

Tänään sain karsittua lehtiä jonkin verran ja otin vihdoin käyttöön joululahjaksi saamani ison Lundian säilytysboxin. Laitoin boxin sisälle kynttilöitä. Ensi kuussa tämän tarjoiluvaunun tilalle pitäisi saapua Muuton hyllykkö – en malta odottaa!

Lomalla on hyvä tehdä sellaisia juttuja, joihin arkena ei tunnu riittävän energiaa. Lehtikasojen läpikäymisen lisäksi ajattelin järjestellä vaatekaappini ja ehkä ehdimme käydä läpi myös lastenhuoneiden lipastot. Tytön huoneen pieni muutostyö olisi tarkoitus aloittaa lähiaikoina.

Loman päätarkoitus on kuitenkin ottaa rennosti, ja lomaviikkoni alkoikin leppoisasti kotoillessa ja lasten kanssa touhutessa. Välillä katsoin Skam-sarjan jaksoja – jopa niin ahkerasti, että nyt olen katsonut kaikki kolme tuotantokautta! Nyt tuntuu siltä, että pitkä viikonloppu riitti rentoutumiseen ja tekee mieli puuhastella kaikenlaista. On meillä pieni reissukin luvassa…


Translation: We are spending most of the winter holiday at home. I love interior magazines but now they have piled up so high that I have to recycle the ones I do not want to keep. However, I think piles of magazines are cosy and I do not want to get rid of all of them. Holiday is a perfect time to go through stuff you do not need, but of course you must remember to relax also.

Viikonloppulukemista

trendijuttu-7470

trendijuttu-7459

Ihanaa, minäkin sain vihdoin tämän vuoden ensimmäisen magnolian oksan! Se on valtavan suuri, joten jouduin pätkimään sitä osiin. Ei se mitään, sainpa ripoteltua tätä ihanuutta usempaan paikkaan meillä kotona.

Viikonlopuksi ostin myös uusimman Me Naiset -lehden. Numerosta 4/2017 löytyy nimittäin sisustusjuttu, johon minuakin haastateltiin tämän vuoden sisustustrendeistä. Jutskailin toimittajan kanssa aiheesta tovin ja lehdestä voi lukaista, mitä sinne lopulta päätyikään. Kuvat eivät ole minun valitsemiani, paitsi tuo monihaarainen valaisin, johon viittasin trendipostauksessani vuodenvaihteessa. Luulenpa, että tulemme näkemään tuon tyylisiä valaisimia paljon sisustuskuvissa lähiaikoina.

Olen mielenkiinnolla lukenut erilaisia sisustustrendianalyysejä. Ruotsissa tuntuvat olevan vahvasti sitä mieltä, että voimakkain trendi on se ettei välitetä sisustustrendeistä mitään, vaan sisustetaan persoonallisesti. Ehkä vähän ristiriitainen ajatus. Miten sellainen voi olla trendi? Minusta ajatus siitä, että kotia sisustetaan oman näköiseksi on yksi sisustamisen perusajatuksista – ei sen pitäisi olla trendi. Ja kyllä minusta silti on vahvasti nähtävissä erilaiset trendivillitykset. Tietysti on hienoa, että yksilöllistä näkökulmaa arvostetaan. Ehkä nykyään korostuu entistä enemmän se, että sisustajat hakevat yksilöllisempiä vaihtoehtoja, joita ei ole niin helposti saatavilla, eikä niin helposti kopioitavissa esim. sisustusblogeista. Mutta kuitenkin sisustusblogien yksi tärkein tehtävä on inspiroida lukijoita ja antaa vinkkejä.

Mukavaa lauantaipäivää!


Translation: I finally got my first magnolia branch of the year! It was so big that I had to cut into several pieces. I also bought the latest issue of Me Naiset magazine, which includes my thoughts of interior trends of 2017.

Sisustusuutiset 41/2016

Hertsileijaa, kiitos kaikista tykkäyksistä ja ihanista kommenteista eiliseen Iittala postaukseeni! Tuli tosi hyvä mieli. Mutta blogi rullaa eteenpäin ja on aika listata tämän viikon sisustusuutiset.

hmprod-3-640x749

Photo: H&M Home

H&M Homelta on ilmestynyt uusi Premium Quality -mallisto, joka sisältää tekstiileitä makuuhuoneeseen, keittiöön ja kylpyhuoneeseen. Lisäksi mallistoon kuuluu ihania aamutakkeja (tilasin jo pellavaisen itselleni). Kuten nimestä voi päätellä, malliston materiaalit ovat ylellisiä: pellavaa, villaa, silkkiä ja kashmiria.

marimekko-joulu-2016_14006

marimekko-joulu-2016_13699

Photos: Marimekko

Marimekon joulu hehkuu perinteisen punaisena. Helsingissä Marimekon Herttoniemen-kangaspainossa, joka on 1970-luvulta lähtien toiminut sekä tehtaana että luovana hautomona, painetaan tänä päivänä yli miljoona metriä kangasta vuodessa. Siellä on painettu myös Marimekon syksyn ja talven 2016 kodinmalliston jouluiset painokankaat Talvitarina, Vuorilaakso, Tuppura ja Kumiseva.

Näissä kuvissa näkyy Kumiseva-kuosi, joka on japanilaisen Katsuji Wakisakan vuonna 1971 suunnittelema maalauksellinen kattonäkymä. Paksulle puuvillakankaalle painettua Kumiseva-kuviota on saatavilla kermanvaaleissa ja harmaissa, syvänpunaisissa sekä vihreän ja vaaleanpunaisen sävyissä. Joulun uutuuskankaat ovat saatavilla lokakuusta alkaen.

jokipiinpellava_paolasuhonen

Photo: Jokipiin Pellava

Jokipiin Pellavan Indian Summer -uutuussarjan kuosin on suunnitellut Ivana Helsingin Paola Suhonen. Kuosin innoittajina ovat toimineet lapsuuden inkkarileikit ja kuumat intiaanikesät: sellaiset, joina kaikki oli kellervän usvan peitossa, asfaltti hohkaa ja metsät ovat väkevänvihreitä seikkailulehtoja. Indian Summer -kuosin printeissä toistuvat unisieppari sekä sulat. Suunnittelija Paola Suhonen kertoo:

”Indian Summer oli suomalainen versio periamerikkalaisesta hippi- ja autiomaa-kuvastosta. Olin juuri muuttanut New Yorkista Los Angelesiin, missä hippiaate elää ja näkyy edelleen vahvana. Omassa tyylissänikin on ollut aina ripaus hippityttöä. Mallisto oli omistettu sille tytölle.”

pentik_mustikkametsa

Photo collage by me, products: Pentik

Pentikiltä on ilmestynyt uusi Mustikkametsä-sarja. Mustikkametsä-kuosissa mustikan varpujen vihreään yhdistyy kypsyvien marjojen puuterisia vaaleanpunaisia ja samettisen sinisiä sävyjä. Suunnittelija Minna Niskakangas inspiroitui mustikan laajasta värikartasta ja lähestyi suomalaisille tuttua aihetta uusin silmin. Sarjaan kuuluu keittiötekstiileitä, kuten vahakankaasta tehty pöytäliina ja vahakangastabletit, sekä servietit, patalaput ja keittiöpyyhkeet.

wegner-stol-oculus-x6eaisadiwyzhhfe_xwbcq-640x929

Photo: Carl Hansen & Søn

Carl Hansen & Søn on lanseerannut Hans J. Wegnerin ”Wing Chair” ja ”Oculus Chair” tuolien uudet mustat mallit (Black Editon). Metalliosat ovat ruostumaton teräksen sijaan mustaksi lakattuja. Mustat versiot ovat myynnissä rajoitetun ajan.

P.S. Meinasin aivan unohtaa: perjantaina juhlittiin The Blog Awards Finland gaalaa ja palkittiin parhaita blogeja. Sisustus-kategoriassa voiton vei ansaitusti Musta ovi. Lämpimät onnittelut vielä tätäkin kautta.


Translation: Interior design news of the week 41. H&M Home has relased a new Premium Collection consisting of lovely textiles in linen, wool, silk and cashmir. / Marimekko has released pictures of their Christmas fabrics in AW2016-17 collection. / Jokipiin Pellava has relased new textile prints designed by Paola Suhonen from Ivana Helsinki. / Finnish Pentik has released a new collection called Mustikkametsä. / Carl Hansen & Søn have released a limited ”Black Edition” of Wing and Oculus chairs designed by Hans J. Wegner. / The Finnish Blog Awards were held on Friday and Musta ovi won the prize in Interior category. Wohoo!