Nyt tuuletetaan!

Takana on hyvin ja pitkään nukuttu yö. Heräsimme vasta puoli yhdentoista aikaa ja sitten nautittiin hitaasti aamupuuro ja -kahvit takkatulen ääressä. Viime päivien ehkä vähän alavireinen fiilis on poissa ja olen täynnä tarmoa! Usein en totea näin, mutta nyt aloitan isolla innolla siivouksen! Ensimmäisenä kannoimme joulukuusen terassille ja sitten oli vuorossa petivaatteiden tuuletus: nostelin kaikki peitot ja tyynyt tuulettumaan terassille pakkaseen.

peitot_ulos-7195

peitot_ulos-7185

Näistä pakkasista kannattaa ottaa nyt kaikki hyöty irti. Pölypunkit saavat kyytiä ja tekstiilit raikastuvat. Ehkä käyn vielä pyörittelemässä meidän villamatot lumihangessa – näin teen joka talvi.

Tähän innostukseeni ja enegiapuuskaan on syynä myös ideointi, jota olen viime päivinä tehnyt. Kirjoittelen siitä myöhemmin lisää, mutta nyt jatkuu siivous ja sisustelu.

Mukavaa loppiaispäivää!


Translation: It is freezing in Finland and now it is time to take advantage on the cold weather. Freezing temperatures refresh home textiles and kill the dust mites. I carried our pillows and duvets on the terrace and maybe later I will also roll our woolen rugs in the snow. What a refreshing start for the year!

Huone, jonka oven sulkee mielellään

tyohuone-5646

Aika usein huomaan, että monet ajattelevat meillä olevan aina tosi siistiä ja kaunista. Totuushan jotain aivan muuta, kuten snäppiseuraajani taitavat tietää. Onhan se ymmärrettävää, että blogin kautta saa helposti toisenlaisen kuvan. Arkisin ei vain jaksa aina särmätä kotia sellaiseksi kuin kuvissa. Olen myös sitä mieltä, että kotona pitää pystyä oleskelemaan rennosti eikä koko ajan miettiä sitä, että kaikki olisi tiptop. Toisaalta taas sotku ahdistaa, eikä luo rentouttavaa oloa.

Olen aiemminkin kertonut, että meidän työhuone on sellainen paikka, johon kertyy aina ylimääräistä roinaa. Sinne on niin helppo sujauttaa esim. tyhjät pahvipakkaukset tai ylimääräiset koristetyynyt pois näkyvistä ja ovi kiinni. Huone oli taas päässyt siihen pisteeseen, että meillä tällä viikolla aloittava siivooja ei olisi päässyt sinne imurin kanssa. Se oli viimeinen kimmoke sille, että viikonloppuna tempaisimme ja siivosimme työhuoneen.

Asensimme seinälle lisää hyllykköä, jotta saimme lisää säilytystilaa. Koska sisustusbloggaaminen on toinen työni ja tarvitsen ehkä normaalia enemmän sisustusrekvisiittaa kuviini (koristetyynyjä ja sisustusesineitä), tarvitsen niille myös säilytystilaa silloin, kun kyseiset tuotteet eivät ole käytössä. Nyt on koristetyynyille hyllytilaa ja saimme myös isännän vanhat hifi-laitteetkin kivasti järjestykseen. Täytyykin kuvata työhuone pian uudestaan, siistimmässä ilmeessä. Mitään kovin kaunista lopputulosta ei lisähyllyjen asentamista seurannut ja olenkin nyt miettinyt pitääkö meidän hankkia hyllykön peitoksi kauniit liukuovet…

P.S. Moni on jo kysellyt teenkö vielä kalenterin ensi vuotta varten. Kyllä, se on tulossa. Nyt se on helppo tehdä, kun työhuone on siistitty.


Translation: People often assume that our home is always clean and beautiful. But that is definitely not the case. Our study seems to be the space where things pile up until the whole room is a mess. This weekend we finally cleaned the room. I’ll post nicer pics later…

Karsimisurakka (+arvonnan voittaja)

marimekko_urna

Täällä on tavarat vähän missä sattuu ja tasoilla on normaalia enemmän sisustusesineitä. Se johtuu siitä, että makkarin String-hyllyä ei ole laitettu takaisin kiinni seinään maalausoperaation jälkeen. Kyllä yhden hyllyn puuttuminen voikin vaikutttaa paljon kodin järjestykseen! Hyllyssä olleet tavarat ovat siis puolisen vuotta jo seilanneet ympäri kirjahyllyjä ja tasoja. No, nyt olen joka tapauksessa aloittanut karsimisurakan, sillä ensi sunnuntaina järjestetään meilläpäin Kirppis Race. Nyt on hyvä hetki luopua kaikesta tarpeettomasta!

Tässä tarjousvaunussa ei kylläkään ole mitään tarpeetonta. Kaikki esineet ovat oikein mieleisiä, etenkin Marimekon ”Urna” maljakko*. Sain valita yhden tuotteen itselleni viimeisestä Marimekko-yhteistyöstä ja valitsin tämän.

Marimekon tyynysetin arvonnassa onnetar (random.org) suosi Iruskaa kommentilla: ”Oiva-astioista pidän erityisesti ja Tiara-kuosi tulee niissä kauniisti esiin. Vihreäpohjainen karuselli on valloittava näin kesäaikaan ja värikkyydessään ihanan kreisi.” Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille ja onnea voittajalle!


Translation: I love my ”Urna” vase from Marimekko. I got to keep one product from the last collaboration and I chose this.

*maljakko saatu blogiyhteistyön myötä / gift from Marimekko

Tallenna