Kylpyhuoneen pienet päivitykset

Kerroinkin jo aiemmin, että sain joululahjaksi kauan toivomiani Lundia System -säilytysboxeja. Kahdelle pienimmälle mallille olin miettinyt käyttötarkoituksen valmiiksi jo aikoja sitten. Vihreä, keskikokoinen boxi päätyi meidän aikuisten käytössä olevaan kylpyhuoneeseen. Kylpyhuone päivittyi myös uudella pehmoisella pampulamatolla, jonka löysin aivan hiljattain Kodin Terrasta.

lundia-system-7330-2

lundia-system-7324-2

lundia-system-7340-2

lundia-system-7328-2

lundia-system-7353-3

lundia-system-7318-2

Lundian boxin sisään kätkin hammasharjat ja -tahnan, kirkuvan värisen hammaskiskorasian ja hankalan ylisuuren vartalovoidepullon. Ihanaa, kun nämä usein käytössä olevat tavarat ovat käden ulottuvilla, mutta tyylikkäästi piilossa.

Ja tuo pehmoinen matto on ollut melkoinen hitti meidän taloudessa! Lapset makoilevat sen päällä aamuisin unenpöpperössä ja jaksavat ihmetellä sen pehmeyttä. Tyttö pyysi, että jos voisi saada samanlaisen maton omaan huoneeseen. Myös meidän nuorempi kisu tykkää köllötellä maton päällä – vanhempi puolestaan ei edes uskalla astua maton päälle.

Yksi päivitys pitäisi vielä tehdä. Kuten kuvasta näkyy, on wc-istuimen painike mennyt rikki. Täytyisi tilata uusi…


Translation: Small updates in our bathroom. I got Lundia storage boxes for Christmas and I put one in our bathroom to hide toothbrushes and other stuff that needs to be hidden but used every day. The bathroom rug is also new: it is supersoft!

Joulukuulumisia

Aikomuksenani oli viettää blogilomaa vielä tänään, mutta kun lapset lähtivät naapuriin leikkimään ja isäntä korjailee radio-ohjattavaa autoa, niin päätin tulla kirjoittelemaan blogia. Tietysti olisin yhtä hyvin voinut siivota (koti on vielä hyrskynmyrskyn aaton jäljiltä), mutta eipä nyt huvittanut.

Tämä joulu on sujunut juuri niin rennosti kuin toivoinkin. On nukuttu paljon, syöty paljon, katsottu leffoja ja naurettu niin kovin eräälle leffalle, että täytyi painaa pause-nappia naurukyynelien takia. Pukki toi kaksi oikein kivaa lautapeliä (Visailuetsivät ja Tension) ja niitä on pelattu koko perheen voimin. Viime yönä oli satanut lisää lunta, joten tänään oli ihana käydä happihyppelyllä lumisissa maisemissa.

joulu2016-7097

joulu2016-7111

joulu2016-7098

joulu2016-7128

joulu2016-7133

joulu2016-7136

joulu2016-7147

Minua joulupukki muisti mm. Lundian System-laatikoilla (miten se pukki arvasinkin, että niitä olin jo pitkään toivonut ;)) ja ihanalla tuoksukynttilällä. Tänä aamuna sain yhden parhaimmista lahjoista, kun kauan kadoksissa ollut kelloni (lahja Mankulta jouluna 2014) löytyi. Se tapahtui ihan sattumalta, kun lapset peuhasivat meidän sängyssä ja aamukahvikuppini kaatui. Kahvit valuivat tietenkin sängynpäädyn taakse ja painava sängynpääty täytyi siirtää, jotta pääsin pyyhkimään roiskeet seinästä ja lattiasta. Päädyn takaa kelloni sitten löytyi!

Joulu on ihanaa aikaa monella tapaa, mutta täytyy myöntää, että tekisi mieli laittaa jo kaikki jouluiset jutut pois. No oikeastaan pelkkä siivous auttaisi paljon… Leppoisia välipäiviä!


Translation: We have had such a relaxing Christmas (just like I had hoped)! Today we enjoyed the snowy scenery after spending the Christmas mostly indoors. The santa gave me e.g. Lundia System boxes (which I had wished for for a long time) and a lovely scented candle. I also found my watch that had been missing for a while, so that was a great Christmas present as well!

Huone, jonka oven sulkee mielellään

tyohuone-5646

Aika usein huomaan, että monet ajattelevat meillä olevan aina tosi siistiä ja kaunista. Totuushan jotain aivan muuta, kuten snäppiseuraajani taitavat tietää. Onhan se ymmärrettävää, että blogin kautta saa helposti toisenlaisen kuvan. Arkisin ei vain jaksa aina särmätä kotia sellaiseksi kuin kuvissa. Olen myös sitä mieltä, että kotona pitää pystyä oleskelemaan rennosti eikä koko ajan miettiä sitä, että kaikki olisi tiptop. Toisaalta taas sotku ahdistaa, eikä luo rentouttavaa oloa.

Olen aiemminkin kertonut, että meidän työhuone on sellainen paikka, johon kertyy aina ylimääräistä roinaa. Sinne on niin helppo sujauttaa esim. tyhjät pahvipakkaukset tai ylimääräiset koristetyynyt pois näkyvistä ja ovi kiinni. Huone oli taas päässyt siihen pisteeseen, että meillä tällä viikolla aloittava siivooja ei olisi päässyt sinne imurin kanssa. Se oli viimeinen kimmoke sille, että viikonloppuna tempaisimme ja siivosimme työhuoneen.

Asensimme seinälle lisää hyllykköä, jotta saimme lisää säilytystilaa. Koska sisustusbloggaaminen on toinen työni ja tarvitsen ehkä normaalia enemmän sisustusrekvisiittaa kuviini (koristetyynyjä ja sisustusesineitä), tarvitsen niille myös säilytystilaa silloin, kun kyseiset tuotteet eivät ole käytössä. Nyt on koristetyynyille hyllytilaa ja saimme myös isännän vanhat hifi-laitteetkin kivasti järjestykseen. Täytyykin kuvata työhuone pian uudestaan, siistimmässä ilmeessä. Mitään kovin kaunista lopputulosta ei lisähyllyjen asentamista seurannut ja olenkin nyt miettinyt pitääkö meidän hankkia hyllykön peitoksi kauniit liukuovet…

P.S. Moni on jo kysellyt teenkö vielä kalenterin ensi vuotta varten. Kyllä, se on tulossa. Nyt se on helppo tehdä, kun työhuone on siistitty.


Translation: People often assume that our home is always clean and beautiful. But that is definitely not the case. Our study seems to be the space where things pile up until the whole room is a mess. This weekend we finally cleaned the room. I’ll post nicer pics later…