Inspiraatiota terassille

woodnotes-1080-2

skagerak-02-2

skagerak-02

skagerak-04

terassi_inspiraatiota

Kuivausteline: Skagerak / Ruukut: Skagerak / Bambusermi: Mandisa-Ellos / Kastelukannu: HobbyHall / Aurinkotuoli: Skagerak / Säkkituoli: Woodnotes – Roo / Suihkulähde: HobbyHall

Kevät on jo siinä vaiheessa, että voi hyvin alkaa haaveilla terassikeleistä ja terassin sisustamisesta. Ensin on kuitenkin vuorossa siivous ja terassien pesu. Ulkokalusteet on meillä pääosin hankittuna, mutta haaveilen terassille vielä jostain löhöilypisteestä; joko mukavista aurinkotuoleista tai sitten ulkokäyttöön sopivasta säkkituolista. Löhöilyalueen voisi rajata omaksi tilakseen esim. bambusermillä. Sitten ajattelin siirtää meidän olohuoneen nurkkauksessa olevan Ikean tarjoiluvaunun terassille, sillä sen tilalle sisätiloihin on vihdoin saapumassa hylly.

Unelmien säkkituoli olisi Woodnotesin Roo, jota saa myös ulkokäyttöön soveltuvana. Kauniita aurinkotuoleja löysin puolestaan tanskalaisen Skagerakin mallistosta. Samalta brändiltä bongasin myös tyylikkään pyykinkuivaustelineen – sellaisia on kyllä vaikea löytää!

Mies on jo pitkään toivonut suihkulähdettä meidän pihalle. Ehkäpä innostumme rakentamaan sellaisen tänä kesänä. Tyyliltään se saisi olla melkoisen simppeli ja luonnonläheinen. Kollaasiin poimimassani suihkulähteessä on kivasti japanilaista henkeä.

Olemme miettineet myös puuaidan rakentamista, sillä tiiviisti rakennetulla omakotitaloalueella ei malttaisi odottaa pensasaidan kasvamista. Saa nähdä siis ryhdymmekö kesällä vielä myös aidanrakennuspuuhiin…


Translation: Inspiration for the terrace. We are still missing a large lounge chair or sunbed for the terrace…

Inspiration pictures: First one from Woodnotes and the rest from Skagerak.

Nyt tuuletetaan!

Takana on hyvin ja pitkään nukuttu yö. Heräsimme vasta puoli yhdentoista aikaa ja sitten nautittiin hitaasti aamupuuro ja -kahvit takkatulen ääressä. Viime päivien ehkä vähän alavireinen fiilis on poissa ja olen täynnä tarmoa! Usein en totea näin, mutta nyt aloitan isolla innolla siivouksen! Ensimmäisenä kannoimme joulukuusen terassille ja sitten oli vuorossa petivaatteiden tuuletus: nostelin kaikki peitot ja tyynyt tuulettumaan terassille pakkaseen.

peitot_ulos-7195

peitot_ulos-7185

Näistä pakkasista kannattaa ottaa nyt kaikki hyöty irti. Pölypunkit saavat kyytiä ja tekstiilit raikastuvat. Ehkä käyn vielä pyörittelemässä meidän villamatot lumihangessa – näin teen joka talvi.

Tähän innostukseeni ja enegiapuuskaan on syynä myös ideointi, jota olen viime päivinä tehnyt. Kirjoittelen siitä myöhemmin lisää, mutta nyt jatkuu siivous ja sisustelu.

Mukavaa loppiaispäivää!


Translation: It is freezing in Finland and now it is time to take advantage on the cold weather. Freezing temperatures refresh home textiles and kill the dust mites. I carried our pillows and duvets on the terrace and maybe later I will also roll our woolen rugs in the snow. What a refreshing start for the year!

Joulukuulumisia

Aikomuksenani oli viettää blogilomaa vielä tänään, mutta kun lapset lähtivät naapuriin leikkimään ja isäntä korjailee radio-ohjattavaa autoa, niin päätin tulla kirjoittelemaan blogia. Tietysti olisin yhtä hyvin voinut siivota (koti on vielä hyrskynmyrskyn aaton jäljiltä), mutta eipä nyt huvittanut.

Tämä joulu on sujunut juuri niin rennosti kuin toivoinkin. On nukuttu paljon, syöty paljon, katsottu leffoja ja naurettu niin kovin eräälle leffalle, että täytyi painaa pause-nappia naurukyynelien takia. Pukki toi kaksi oikein kivaa lautapeliä (Visailuetsivät ja Tension) ja niitä on pelattu koko perheen voimin. Viime yönä oli satanut lisää lunta, joten tänään oli ihana käydä happihyppelyllä lumisissa maisemissa.

joulu2016-7097

joulu2016-7111

joulu2016-7098

joulu2016-7128

joulu2016-7133

joulu2016-7136

joulu2016-7147

Minua joulupukki muisti mm. Lundian System-laatikoilla (miten se pukki arvasinkin, että niitä olin jo pitkään toivonut ;)) ja ihanalla tuoksukynttilällä. Tänä aamuna sain yhden parhaimmista lahjoista, kun kauan kadoksissa ollut kelloni (lahja Mankulta jouluna 2014) löytyi. Se tapahtui ihan sattumalta, kun lapset peuhasivat meidän sängyssä ja aamukahvikuppini kaatui. Kahvit valuivat tietenkin sängynpäädyn taakse ja painava sängynpääty täytyi siirtää, jotta pääsin pyyhkimään roiskeet seinästä ja lattiasta. Päädyn takaa kelloni sitten löytyi!

Joulu on ihanaa aikaa monella tapaa, mutta täytyy myöntää, että tekisi mieli laittaa jo kaikki jouluiset jutut pois. No oikeastaan pelkkä siivous auttaisi paljon… Leppoisia välipäiviä!


Translation: We have had such a relaxing Christmas (just like I had hoped)! Today we enjoyed the snowy scenery after spending the Christmas mostly indoors. The santa gave me e.g. Lundia System boxes (which I had wished for for a long time) and a lovely scented candle. I also found my watch that had been missing for a while, so that was a great Christmas present as well!