Nyt tuuletetaan!

Takana on hyvin ja pitkään nukuttu yö. Heräsimme vasta puoli yhdentoista aikaa ja sitten nautittiin hitaasti aamupuuro ja -kahvit takkatulen ääressä. Viime päivien ehkä vähän alavireinen fiilis on poissa ja olen täynnä tarmoa! Usein en totea näin, mutta nyt aloitan isolla innolla siivouksen! Ensimmäisenä kannoimme joulukuusen terassille ja sitten oli vuorossa petivaatteiden tuuletus: nostelin kaikki peitot ja tyynyt tuulettumaan terassille pakkaseen.

peitot_ulos-7195

peitot_ulos-7185

Näistä pakkasista kannattaa ottaa nyt kaikki hyöty irti. Pölypunkit saavat kyytiä ja tekstiilit raikastuvat. Ehkä käyn vielä pyörittelemässä meidän villamatot lumihangessa – näin teen joka talvi.

Tähän innostukseeni ja enegiapuuskaan on syynä myös ideointi, jota olen viime päivinä tehnyt. Kirjoittelen siitä myöhemmin lisää, mutta nyt jatkuu siivous ja sisustelu.

Mukavaa loppiaispäivää!


Translation: It is freezing in Finland and now it is time to take advantage on the cold weather. Freezing temperatures refresh home textiles and kill the dust mites. I carried our pillows and duvets on the terrace and maybe later I will also roll our woolen rugs in the snow. What a refreshing start for the year!

Joulukuulumisia

Aikomuksenani oli viettää blogilomaa vielä tänään, mutta kun lapset lähtivät naapuriin leikkimään ja isäntä korjailee radio-ohjattavaa autoa, niin päätin tulla kirjoittelemaan blogia. Tietysti olisin yhtä hyvin voinut siivota (koti on vielä hyrskynmyrskyn aaton jäljiltä), mutta eipä nyt huvittanut.

Tämä joulu on sujunut juuri niin rennosti kuin toivoinkin. On nukuttu paljon, syöty paljon, katsottu leffoja ja naurettu niin kovin eräälle leffalle, että täytyi painaa pause-nappia naurukyynelien takia. Pukki toi kaksi oikein kivaa lautapeliä (Visailuetsivät ja Tension) ja niitä on pelattu koko perheen voimin. Viime yönä oli satanut lisää lunta, joten tänään oli ihana käydä happihyppelyllä lumisissa maisemissa.

joulu2016-7097

joulu2016-7111

joulu2016-7098

joulu2016-7128

joulu2016-7133

joulu2016-7136

joulu2016-7147

Minua joulupukki muisti mm. Lundian System-laatikoilla (miten se pukki arvasinkin, että niitä olin jo pitkään toivonut ;)) ja ihanalla tuoksukynttilällä. Tänä aamuna sain yhden parhaimmista lahjoista, kun kauan kadoksissa ollut kelloni (lahja Mankulta jouluna 2014) löytyi. Se tapahtui ihan sattumalta, kun lapset peuhasivat meidän sängyssä ja aamukahvikuppini kaatui. Kahvit valuivat tietenkin sängynpäädyn taakse ja painava sängynpääty täytyi siirtää, jotta pääsin pyyhkimään roiskeet seinästä ja lattiasta. Päädyn takaa kelloni sitten löytyi!

Joulu on ihanaa aikaa monella tapaa, mutta täytyy myöntää, että tekisi mieli laittaa jo kaikki jouluiset jutut pois. No oikeastaan pelkkä siivous auttaisi paljon… Leppoisia välipäiviä!


Translation: We have had such a relaxing Christmas (just like I had hoped)! Today we enjoyed the snowy scenery after spending the Christmas mostly indoors. The santa gave me e.g. Lundia System boxes (which I had wished for for a long time) and a lovely scented candle. I also found my watch that had been missing for a while, so that was a great Christmas present as well!

Laiskan puutarhurin syksyiset puuhastelut

Tänä vuonna olen ollut melkoisen laiska pihatöiden suhteen. Kesän kynnyksellä en ostanut oikeastaan mitään kesäkukkia terassille ja pihahommat jäivät parin kuolleen puun raivaamiseen ja yhden uuden istuttamiseen. Loppukesästä en ostanut perinteisiä krysanteemeja, joten siirryin pihakukkasissa suoraa callunoihin.

Sujautin callunat suoraa sellaisenaan ruukkuihin; en istuttanut niitä sen kummemmin. Ruukutkin ovat eri sarjaa, kun minulla ei ollut viittä samanlaista ruukkua. Mutta eipä se haittaa. On oikeastaan ihan kiva, että ruukut ovat erilaisia. Lempparini on harmaa betonimainen ruukku, joka kapenee yläosastaan. Toki klassiset saviruukutkin ovat aivan ihania.

syksyinen_piha-4254

syksyinen_piha-4266

syksyinen_piha-4260

syksyinen_piha-4279

syksyinen_piha-4289

syksyinen_piha-4292

syksyinen_piha-4311

syksyinen_piha-4300

syksyinen_piha-4309

Kukkasipuleiden kanssa minulla kävi vähän huono tuuri, sillä ne olivat melkein kaikki loppu niissä liikkeissä, missä kävin. Yhteen puutarhaliikkeeseen sujahdin sisälle aukiolon päättyttyä – onneksi kauppias oli niin ystävällinen, että myi minulle vielä muutaman sipulipussin. Muistan, että viime vuonna minulle kävi yhtä huono tuuri, enkä saanut tarpeeksi laukkalajikkeita, enkä lempparitulppaanejani: Ice Wondereita.

Nyt pitäisi vielä saada kaivettua kukkasipulit maahan ja toivoa parasta. Viime keväänä läheskään kaikki sipulit eivät nousseet tai saatika kukkineet.

Pitäisi myös kasata terassikalusteet pois ja laittaa aurinkopurjeet varastoon talveksi. Oliivipuu pitää nostaa myös sisälle. Takaterassilla olevan pikkupuun kohtalokin pitäisi ratkaista: istutanko sen maahan vai koitanko saada sen talvehtimaan thermoruukussa jossain varastossa…


Translation: Lazy gardening this year. I bought some flower bulbs, but I would like to buy some more…