Formakami

formakami-2747

Yksi kesäloman parhaista puolista on ehdottomasti se, että ehtii sisustella ja järjestellä kotona. Tokikaan ei ole tarkoitus koko lomaa näissä merkeissä viettää, mutta siihen saakka kunnes miehenkin loma alkaa, aion viettää sisustelupäiviä kotona lasten kanssa. Somistin makuuhuonetta ihailemallani oljen sävyllä, mutta taitaapa koko huoneen katseenvangitsija olla uusi, näyttävä valaisin: &traditionin valmistama Formakami JH3.

formakami-2543

formakami-2734

formakami-2682

Aiemmin makuuhuonettamme valaisi Le Klintin klassikkovalaisin, jonka olemme hankkineet 1990-luvun lopussa opiskelija-asuntoomme. Nyt tuo valaisin siirtyy uudistettuun tytön huoneeseen, joten päätin hankkia kokonaan uuden valaisimen meidän makuuhuoneeseen pitkästä aikaa. Tämän modernin paperivalaisimen on suunnitellut yksi tämän hetkisistä muotoilijatähdistä, Jaime Hayón. Ostin valaisimen Sisustuksen Koodista viime Turunreissullani.

formakami-2643

formakami-2496

formakami-2649

formakami-2756

Aiemmin toisella puolella sänkyä roikkunut tuunaamani kirppisvalaisiin joutui myös väistymään tämän näyttävän valaisimen tieltä. Tilaan ei voi kahta roikkuvaa valaisinta sijoittaa, joten kirppisvalaisin muuttaa todennäköisesti työhuoneeseen. Toisella puolella sänkyä ei tällä hetkellä siis ole yövalaisinta ollenkaan, mutta minulla on jo ajatus minkä olemassa olevista valaisimistani siihen siirrän. Mutta ilman toista yövaloakin pärjätään.

formakami-2700

formakami-2721

formakami-2735

formakami-2532

formakami-2596

formakami-2653

formakami-2607

Somistin makuuhuonetta myös uudella Tine K:n koristetyynylläni sekä toffeen sävyisellä Marimekon Flower-vaasilla. Seinälle ripustettu olkihattu tuo kivaa kesätunnelmaa. Siirsin sängyn jalkopäähän myös Woodnotesin Twiggy-pikkupöytäni. Tuohon pöytään ihastuin viime vuonna asuntomessuilla ja nyt se sulostuttaa meidän kotia.

formakami-2501

Makuuhuoneen ilme päivittyi oikein kivasti! Tummansiniset seinät tunnu kesällä liian pimeiltä, kun niiden kanssa yhdistää kepeitä tekstiileitä ja ajankohtaisia sävyjä. Ehkä etsin kätköistäni vielä vanhat pellavaverhot ja ripustan ne verhokiskoihin…


Translation: New look in our bedroom. I bought a new lamp: Formakami JH3 from &tradition. It is designed by Jaime Hayón. I also added a little bit of my current favourite colour: the soft yellow, like a straw shade. I love the cushion cover from Tine K and the new colour of Marimekko’s Flower vase!

Twiggy

woodnotes-twiggy-9771

woodnotes-twiggy-9850

woodnotes-twiggy-9803

woodnotes-twiggy-9814

woodnotes-twiggy-9861

woodnotes-twiggy-9781

woodnotes-twiggy-9800

woodnotes-twiggy-9807

On ihan sattumaa, että meidän kotiin on viime aikoina kotiutunut monta uutta juttua. Kuun alussa meille saapui uusi olohuoneen matto, viime viikolla Muuton sivuhylly ja vielä olisi yksi uusi tulokas esiteltävänä. Kaikki hankinnat ovat kuitenkin sellaisia, jotka ovat olleet jo pitkään ostoslistalla – ne vaan sattuivat saapumaan kaikki lähes samaan aikaan.

Tämä viimeisin tulokas on Woodnotesin Twiggy-pöytä*. Olen ihaillut tuota pöytää jo pitkään ja viimeistään viime kesän asuntomessuilla ihastuin siihen ihan täysin (”Mitä asuntomessuilta omaan kotiin?”). Aiemmin haaveilin Vitran ”Occasional” pikkupöydästä, mutta sitten niitäkin alkoi näkyä tosi monessa paikassa, joten päätin keksiä jotain muuta. Twiggy-pöytä on toki Vitran pöytää korkeampi, eikä niitä voi täysin verrata toisiinsa.

Twiggy-pöydän siro ja ajaton ilme vetoaa minuun, mutta yhtä tärkeää on sen monikäyttöisyys. Pientä pöytää on helppo siirrellä tarpeen mukaan ja se soveltuu yhtä hyvin olohuoneen sivupöydäksi kuin vaikkapa yöpöydäksi makuuhuoneeseen. Uskon, että pöytä tullaan näkemään meillä monessa eri paikassa. Nyt aluksi se löysi luontevan paikan olohuoneen sohvan vierestä. Sivupöydälle on kätevä laskea kaffikupponen tai kirja sohvannurkassa istuskellessa.

Minusta tässä Ilkka Suppasen ja Raffaella Mangiarottin suunnittelemassa pöydässä on selvää designklassikkoainesta.


Translation: It is a pure coincidence that we have completed our home interior with so many lovely ”newcomers” recently. A few weeks back we got the new rug for our livingroom. Last week arrived the new shelf from Muuto, but also this lovely thing you see in these pictures. Our new side table is called ”Twiggy” and it is from Finnish brand Woodnotes. I love the timeless design and also the fact that this small table is so versatile: you can use it as a side table in living room or as a bed-side-table in bedroom, for example. I am sure you are going to see this table in many different places in our home in the future. 

*Twiggy-pöydästä saatu alennusta Woodnotesilta / purchased with discount from Woodnotes

Uusi hylly kotiutui vihdoin – Muuto Compile

muuto-compile-9760

Ehkä muistattekin hyllypohdintani viime kesältä. Kaikki sai alkunsa Kannustalon Pohjanmaa-asuntomessutalosta, jonka sisustuksesta inspiroiduin niin, että kehittelin itselleni himotuksen mustaan sivuhyllyyn (Uusi hylly?). Pohdiskelin eri vaihtoehtoja syksyllä ”Sivuhylly hakusessa” -postauksessa. Vahvoilla oli Ikean Vittsjö-hyllykkö, joita sittemmin onkin näkynyt monessa paikassa. Mutta minä päädyin toiseen vaihtoehtoon ja syksyllä laitoin oman hyllyni tilaukseen Sisustuksen Koodista.

Hylly saapui vihdoin ja viimein meille viime viikolla. Valitsin lopulta siis tanskalaisen Muuton ”Compile” hyllykön. Hyllyn valmistus aloitettiin vasta hiljattain, joten siksi toimitusaika oli näin pitkä. Hyllyn on suunnitellut yksi lempisuunnittelijoistani: Cecilie Manz.

muuto-compile-9748

muuto-compile-9762

Hylly sijoittui meidän olohuoneen nurkkaukseen, tarjoiluvaunun tilalle. Olette varmasti nähneet tuunaamani Ikean tarjoiluvaunun monissa kuvissani, sillä se on ollut yksi lempihuonekaluistani. Mutta joskus minäkin kyllästyn. Nyt se piste tuli ja halusin hankkia tilaan paremmin sopivan säilytyskalusteen. Tarjoiluvaunu ei suinkaan jää toimettomaksi, vaan se päätyy alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa meidän terassille – tarjoiluvaunun alkuperäiset terassilevyt ovat onneksi vielä tallella.

Kokosin uuteen hyllyyni sisustuslehtiä, maljakoita ja sisustusesineitä. Ylimmälle hyllylle rakentelen usein vaihtuvia asetelmia. Näiden kuvien ottamisen jälkeen olen lisännyt hyllylle fikukseni – se varmasti piristyy aurinkoisemmasta paikasta ja ihan selkeästihän tuo hylly kaipasi jotain vihreää.

muuto-compile-9751

muuto-compile-9767

Olen todella tyytyväinen, että valitsin tämän Muuton hyllykön! Pidän kovasti sen muotokielestä; se erottuu muista samantapaisista hyllyistä taka-osasta pystyyn kääntyvien hyllylevyjen ansiosta ja myös siinä miten hyllytasot ovat eri korkuiset.

Tätä hyllyä saa myös valkoisena ja harmaana. Minä päädyin valitsemaan mustan siksi, että se sopii kivasti lähellä olevan mustan takan pariksi ja siksi, että sisustuksemme kaipaa myös voimakkaita kontrasteja ettei lopputulos jää liian pliisuksi.


Translation: I love my new ”Compile” shelf from Muuto! Last summer I decided that we had to replace the tea trolley with a proper shelf and after thinking about different alternatives, I decided to order Compile shelf from Muuto. The manufacturing started only recently so I had to wait for my shelf for many months. But now it is finally here and it is perfect!