Ihana pikkuinen kynnysmatto

Olisiko jo aika siirtyä vuodenvaihdepostauksista normaaliin blogisisältöön. Meillähän on täysi joulu vielä täällä kotona: joulukuusi loistaa edelleen tuolla olohuoneen nurkassa ja joulukoristeita on siellä täällä. Arki on alkanut, enkä työpäivän jälkeen ole jaksanut hirveästi karsia joulua pois tai sisustella. Loppiaisena sitten…

Mutta makuuhuoneessa ei ole niin jouluista ja muistin, että enhän ole vielä näyttänyt teille sitä pientä mattoa, jonka sain kutoa Tiscan mattotehtaalla Transylvaniassa! Tuolle suloiselle pienelle matolle löytyi paikka meidän makuuhuoneesta, terassin oven edestä.

tisca_rug-7160

tisca_rug-7163

tisca_rug-7154

tisca_rug-7169

tisca_rug-7179

tisca_rug-7153

Mattopala toimii ikään kuin kynnysmattona. Mies ehtikin kerran jo tokaista, että terassin oven eteen olisi hyvä laittaa kynnysmatto, sillä kuljemme tästä ovesta saunatupaan ja lattiaan jää helposti lunta kengistä. Nyt tuo ongelma on ratkaistu. En tietenkään toivo, että mattopalaan tulee rapaisia kengänjälkiä.

Tämä on aivan ihana muisto tuosta reissusta! Seuraavaksi pitäisi valita mikä Tiscan matoista sopisi parhaiten meille – kaikki ovat niin ihania, että on vaikea valita…


Translation: It is time to return to ”normal” blog schedule after all the end-of-the-year blog posts. I realised that I haven’t shown you the small rug that I wove at the Tisca factory in Transylvania. The small rug is so lovely! The perfect place for it is in our bedroom as a doormat in front of the terrace door. Of course I hope no one steps on it with muddy shoes. Next I should choose which one of the lovely Tisca rugs would suit our home the best; it is a difficult choise, because they are all so beautiful!

Eucalyptuskranssi

On ollut kyllä aivan ihana viikonloppu! Kauniiden asioiden parissa häärääminen on mitä parhain keino unohtaa arjen kiireet. En malttanut pysyä pois täältä blogistakaan nyt, vaan päätin tulla postailemaan eucalyptuskranssista, jonka äsken väsäsin. Sisustusuutiset tulevat tietysti myös vielä tänään myöhemmin.

eucalyptyskranssi-6156

eucalyptyskranssi-6157

eucalyptyskranssi-6178

eucalyptyskranssi-6169

eucalyptyskranssi-6154

eucalyptyskranssi-6149

Kranssi syntyi tosi nopeasti ja helposti vain yhdistämällä eucalyptuksen oksat rautalangalla toisiinsa. Postailin tästä muutaman videon myös Instagram Stories-osuuteen sekä Snapchatiin (valk.harmaja), eli sieltäkin voitte käydä kurkkaamassa ennen kuin videot katoavat.

Minusta kranssi saa olla rennon epäsymmetrinen. Kranssin muotoa on myös helppo muuttaa, kuten videoistani näkee: tein siitä ensin liian suuren, mutta pienennys onnistui nopsaan muutaman rautalangan irroituksella ja oksien uudelleen asettelulla.

Eucalyptuksesta leijailee ihana tuoksu koko kotiin. Se kuivuu myös kauniisti, joten uskoisin, että saamme nauttia kranssista koko joulukauden ajan. Täällä meillä vallitsee muutenkin ihanan jouluinen tunnelma. Postailen lisää kuvia ensi viikolla, jolloin luvassa myös inspiraatiota joulukattaukseen.

Palaan illalla langoille sitten vielä sisustusuutisten muodossa! Mukavaa ensimmäistä adventtia!


Translation: A simple eucalyptus wreath is a stylish way to create Christmas look to your home. This wreath is super easy to make: all you need is some steel wire to use for attaching the eucalyptus branches to eachother.

Find Your Luck

Suhtautumiseni sisutusjulisteisiin on vähän ristiriitainen. Toisaalta ymmärrän niiden viehätyksen ja monet julisteet ovat tosi kauniita, mutta samalla minusta on todella sääli jos sisustusjulisteet syrjäyttävät ns. aidon taiteen (maalaukset ja grafiikanlehdet) kodeissa kokonaan. Meillä ei tietenkään niin voi käydä, sillä isäni, Juhani Melenderin taide on tärkeä osa kotimme omaleimaisuutta ja viihtyvyyttä. Seasta löytyy kyllä myös muutama sisustusjuliste, jotka tuovat vähän erilaista ilmettä kotiin.

Uusimmat julistetulokkaat ovat Coco Lapine Designin julisteet ”Find Your Luck” ja ”Snowy Tree”*. Sarah kysyi minulta jos haluaisin valita pari julistetta hänen kokoelmastaan ja niinpä päädyin valitsemaan nämä kaksi. Sisustusjulisteiden valinnassa painotan kuvan ideaa tai kauneutta.

cocolapine-5846

cocolapine-5852

cocolapine-5885

cocolapine-5816

cocolapine-5860

”Snowy Tree” julisteessa viehätyin karujen, lumen peittämien oksien kauneudesta. Tämän julisteen avulla on myös helppo tuoda talvista tunnelmaa sisustukseen.

”Find Your Luck” printti ihastutti heti ajatuksellaan: pyöreään muotoon sommiteltujen apiloiden seassa on yksi neliapila – löydätkö sen? Pidän myös ylipäänsä tuosta ajatuksesta löytää oma onnekkuus.

cocolapine-5800

cocolapine-5823

cocolapine-5831

cocolapine-5795

Parilla sisustustaululla nämä kodin nurkat piristyivät taas kummasti. Luulen silti, että julisteiden paikat tulevat vielä muuttumaan, sillä ajatuksenani on siirtää työhuoneen tauluhyllyt ruokailutilaan. Silloin olisi helpompi vaihtaa ruokailutilan taulukokoelmaa silloin tällöin ilman, että seinään täytyisi tehdä niin paljon reikiä (se on kyllä niitä ihan täynnä). Ajattelin, että  kokoelma isin tauluja ja sisustusjulisteita voisi näyttää tosi kivalta.


Translation: My feelings for interior decoration prints is a little mixed: I understand their appeal and see the beauty in  graphic design. However, they should not replace ”real art” (paintings) in my opinion. In addition to my father’s Juhani Melender’s art work we also have decorative prints at home. When choosing prints, I emphazise the thought behind the print or the lovely compostion of the image. Sarah from Coco Lapine Design asked whether I would like to choose couple of her prints for my home and after browsing through the collection, I chose ”Find Your Luck” and ”Snowy Tree”. I like the idea behind ”Find Your Luck” print and ”Snowy Tree” appealed to me in the rough beauty of snowy branches. What an easy way to spice up interiors!

* Julisteet saatu blogin kautta / Prints gifted