Pieni kurkistus takkaan

Ulkona on harmaata ja sateista, mutta tänään se ei sureta minua yhtään. Tänään me sytytetään takkaan* tulet ensimmäistä kertaa! Minähän olen tietysti ehtinyt jo poltella kynttilöitä takassa, kun olen olen malttamattomana odotellut, että kaikki olisi valmista.

pehmis_takka

pehmis_nukkuu

pehmis_takka_pysty

Takka saapui parisen viikkoa sitten ja tällä viikolla asennettiin piippu. Tänään tehtiin palotarkastus ja nyt on kaikki ok. Niin mahtava fiilis! Tätä olen odottanut niin pitkään. Kirjoittelen takasta myöhemmin lisää kunnon kuvien kera, mutta en nyt malttanut olla postaamatta jo pikkuisen esimakua.

Rentouttavaa viikonloppua!

*takka liittyy kaupalliseen yhteistyöhön ja siitä on saatu alennusta


Translation: Finally we have a fireplace! This is just a small sneak peek, I’ll post more pictures later. I am just so excited that we finally have a fireplace! Tonight we’re going to light up the fireplace for the first time. I don’t mind the rainy weather at all.

Perjantain höpötykset

Nojatuolissa istuskelu on tullut viime päivinä tutuksi, kun olo on alkanut kohentua eikä jaksa enää viettää koko päivää sängypohjalla. Tässä istuskellessani muistin, että sain jonkin aikaa sitten toiveen kuvata meidän keittiö-ruokailutilaa tästä suunnasta. Kuvakulma on kieltämättä harvemmin blogissa näkynyt.

keittio

Pöydällä olevat eucalyptyksen oksat ja Marimekon paperikassi peittävät juuri sopivasti keittiön sotkut. Pehmis makoilee suloisesti seiskatuolissa. Ostin viime lauantaina aikamoisen määrän kukkasia, sillä tein erästä kivaa kotistailausta ennen kuin flunssa yllätti. Onneksi muutama kukkasista on vielä elossa.

Ensi viikolla näette mitä täällä kuvailin. Aikamoinen kuvien läpikäyminen on vain vielä edessä, sillä otin 349 kuvaa (yhtä postausta varten). On vaan niiin kivaa, että saa tehdä kotistailauksia! En voi hillitä itseäni!

artek_tuoli2

viivi_kissa

Meidän vanhempi kisuli, kesällä 16-vuotta täyttävä Viivi jaksaa olla innostunut pahvilaatikoista. Sieltähän se mieluinen paikka löytyi tänäänkin. Mankku kuvasi eräänä aamuna suloisen videon Viivin nautiskeluhetkestä pahvilaatikossa. Tulin siitä niin iloiseksi! Olin ollut tosi harmissani siitä, että Viivin toinen silmä sokeutui jonkin aikaa sitten ja tästä videosta minulle tuli parempi mieli. Näyttää siltä, että Viivi nauttii elämästä vaikka ei toisella silmällä näekään. Moni varmaan näki tämän videon jo Facebookista, mutta tässäpä se vielä perjantain piristykseksi:

Mukavaa viikonloppua!

Voit seurata blogiani Facebookissa / Bloglovinissa / Blogipolussa.
Löydät minut myös Instagramista ja Pinterestistä.

Joulun ajan tunnelmia

Joulu on sujunut leppoisissa tunnelmissa, kuten toivoinkin. Ollaan nukuttu pitkään, hengailtu pyjamassa koko päivä ja katsottu monta elokuvaa. Syöty hyvin ja nautittu toistemme seurasta. Nyt tuntuu ihan kivalta palata jo pikkuhiljaa arkeen.

kinfolk

viivikissa

hamahelmet_bw

kattaus

ryopsahtaneet_hyasintit

pehmis_paketit

balmuir_kylpytakki

kinfolk_home

viivi_mh

Joulun aika on ihanaa ja siitä pitää nauttia, mutta on pakko myöntää, että odottelen jo että pääsisin sisustelemaan kotona normaalisti. Mielessä on niin monta ideaa, jotka odottavat toteuttamista. Matkahuollossa odottavat maalitonkat, jotka piti tilata Ruotsista saakka. Sisusteluinnostus on tietysti kasvanut näin lomalla, kun on ollut aikaa selata sisustuslehtiä ja uutta Kinfolk Home -kirjaa. Ensi vuosi tuo tullessaan niin paljon uusia, kivoja asioita, että en malttaisi odottaa!

Translation: We have had a very relaxing Christmas as I had hoped. We’ve slept late, watched a lot of movies and spent quality time with the family. Getting back to every day life feels good. My batteries are recharged and I am excited about all the new things that next year will bring!