Luvassa vuonna 2017 Valkoisessa Harmajassa

Nautin siitä, että on kaikenlaisia suunnitelmia lähitulevaisuuteen ja jotain mitä odottaa. Tarvitsen tavoitteita ja päämääriä, sillä ne motivoivat ja innostavat minua. Kaikenlainen ideointi on niin mukavaa! Olin vuodenvaihteessa ehkä vähän alavireinen ja väsynytkin, kunnes päätin, että nyt tarvitsen jotain kivaa mitä ideoida. Niinpä ryhdyin miettimään ja suunnittelemaan millaisen erilaisen twistin voisin tuoda blogiini tänä vuonna. Kyseessä ei varsinaisesti ole vuoden teema tms. vaan pieni vivahde-ero blogin tuttuun sisältöön.

residence_bookazine_bed

Koska arki ja työelämä ovat aika kiireistä, tarvitsen vastapainoksi kaikenlaista rentouttavaa puuhaa (sisustamista) kuin myös pieniä nautinnollisia hetkiä. Tänä vuonna haluan keskittyä blogissa entistä enemmän pieniin ihaniin hetkiin; fiilistellä aurinkoista aamua, ihanaa kukkakimppua tai vaikka hyvää leffaa. Sellaisia pieniä asioita, jotka tuovat iloa arkeen. Ajatuksena tietenkin se, että tämä välittyisi blogini lukijoille ja tekin inspiroituisitte pienistä hetkistä.

lovethismoment-300px

contura-1138

En kuitenkaan halua, että ihanat hetket muuttuvat suorittamiseen ja täydellisen kuvakulman metsästämiseen, vaan pyrin vangitsemaan tuon hetken ilman, että kuvaa olisi hiottu loppuun saakka (tai no, ainahan kyllä räpsin kuvat melko hätäisesti). Eihän se hetki ole enää aito jos sen kuvaamiseen on kulunut kaikki energia ja ihana hetki on oikeastaan ohi jo kun kuva on otettu. Avainsana on rentous. Jos kuvassa on jokin vähän vinksallaan, se ei haittaa. Täydellisyys on usein tylsää.

iittalaxisseymiyake-2677

Mikään uusi aluevaltaus tämä ei tietystikään ole, vaan blogissani olen ennenkin jo fiilistellyt kivoja hetkiä ja pyrkinyt luomaan tunnelmia. Nyt vain haluan tehdä sitä entistä enemmän. En kuitenkaan tarkoita, että blogini linja muuttuisi lifestyle-suuntaan, vaan pääpaino on edelleen sisustamisessa ja tämä uusi twistikin toteutuu siitä näkökulmasta.

aamupuuro-2975

Lisäksi päätin, että julkaisen kerran kuukaudessa jonkin superhelpon arkiruokareseptin! Se on paljon luvattu ihmiseltä, joka inhoaa ruuanlaittoa, eikä ole mikään hyvä siinä. Mutta juuri siitä näkökulmasta valitsen reseptit: jotain tosi helppoa, nopeaa ja hyvää. Hyviä kotiruokia tredihössötysten sijaan. Toivottavasti niistä on teille vinkkejä arkeen!

lehtipinot-7306

Edelleen jatkan vahvasti sisustuspainotteisella linjalla painottuen omiin kotikuviin ja pieniin muutoksiin mitä täällä toteutamme. Julkaisen sunnuntaisin edelleen perinteiset sisustusuutiset. Silloin tällöin postailen myös Tykkään! -sarjan ja Pihistä-Panosta-sarjan juttuja. Lisäksi seuraan sisustustrendejä ja sovellan niitä pienimuotoisesti myös omaan kotiin. Ja keväällä alkavat taas pihapuuhastelut. Työn alla ovat myös vinkkipostaukset bloggaamisesta.

iittalaxisseymiyake-2516

Miltä tämä teistä kuulostaa?
Onko jotain postausaihetta, josta erityisesti haluaisit lukea Valkoisessa Harmajassa?

Voit seurata blogiani Facebookissa ja Bloglovinissa.
Löydät minut myös Instagramista ja Pinterestistä sekä Snapchatistä: valk.harmaja


Translation: I love to plan things and throw ideas around. I also need goals and something to look foward to. At the very beginning of this year I was a little tired and did not have any exciting plans, so I decided to start planning a new twist to my blog. This year I want to focus even more on enjoying the small things in life: a good cup of coffee, nice flowers etc. That will be reflected in my blog even more than before. The main focus is still on interior design and home decor. In addition, I will start posting one very easy recipe each month to maybe give you guys some tips for busy weekday life.

Sisustustrendit 2017 / Interior design trends 2017

Voi kuinka ihanalta tuntuukaan aloittaa uusi vuosi ja listata sisustustrendit 2017! Vietin eilen pyjamapäivää ja selasin lukuisia sisustuslehtiä ja -blogeja imien inspiraatiota sisustustrendeistä vuodelle 2017. Tässäpä minun tulkintani.

Mitään suuria linjamuutoksia ei sisustustrendeissä ole havaittavissa, vaan sama vallalla oleva tyyli säilyy, muuntuen vain hiukan enemmän lämpimiin sävyihin. Pinnalla ovat edelleen marmori, metallit ja luonnonläheinen sisustustyyli. Tummat ja syvät värit hallitsevat edelleen sisustuskuvissa, mutta ehkä on jo havaittavissa myös vaaleampaa suuntautumista.

Tänäkin vuonna päätin listata vuoden 2017 ”kuumimman” jutun sisustuksen eri kategorioissa. Näissä poiminnoissa ovat taustalla vallitsevat sisustustrendit: luonnomukaisuus, 1970-luvun henki sekä jo pidemmän aikaa vallalla ollut tietynlainen mennyttä aikaa henkivä, pehmeä minimalismi.

interior_trends2017_1

Photos: Ikea Livet Hemma – Styling: Pella Hedeby / H&M Home

Trendikkäin väri yleisesti: ruskea. Ruskean eri sävyt vaaleasta beigestä tummiin suklaisiin sävyihin ovat nousemassa pitkään pinnalla olleen harmaan rinnalle sisustuksen yleisvärinä. Ruskean sävyjä näkyy entistä enemmän niin huonekaluissa, sisustusesineissä kuin seinäväreinäkin. Tikkurilan vuoden väri ”Angora” henkii myös tästä trendistä. Samaan aikaan nähdään paljon myös mm. puuterisen roosaa ja vedenvihreää.

Yksi voimakkaimmista trendeistä on edelleen sävy-sävyyn sisustaminen: se, että yhdistellään seinäväriin saman värisiä huonekaluja ja sisustusesineitä.

Trendikkäin muoto: ympyrä. Pyöreät muodot ovat olleet pinnalla jo pitkään niin valaisimissa kuin sisustuksen pienesineissä (kuten maljakoissa). Uskon, että etenkin valaisimissa tulemme näkemään entistä enemmän pyöreitä muotoja (esim. kattokruunuja, joissa on useita pyöreitä polttimoita).

interior_trends2017_2

Photo: Layered / Marimekko / Linum

Trendikkäin kaluste: ryijymatto. Matoilla on helppo muuttaa huoneen ilmettä ja viime vuosina olemme nähneet niin Beni Ourain mattojen kuin pallomaista struktuuria edustavien mattojen suosion nousevan. Vuonna 2017 trendikkäin matto on kuitenkin pitkäkarvainen ryijymatto, joita on näkynyt paljon mm. Marimekon kodinmalliston pressikuvissa.

Trendikkäin materiaali: sametti. Nimesin sametin viime vuonnakin trendikkäimmäksi materiaaliksi, mutta ehkä se oli liian aikaista. Onko vuosi 2017 sametin todellinen trendivuosi? Samettia nähdään niin sohvissa, raheissa kuin koristetyynyissä.

interior_trends2017_3

Photos: Stadshem / Marimekko / H&M Home

Trendikkäin kasvi: suuri kaktus. Huonekasvien trendi säilyy edelleen ja jo pidempään suosiossa olleet kaktukset ovat edelleen trendikkäitä; nyt vain vielä entistä suurempina ja moniulotteisemman muotoisena. Trendikkäitä kasveja ovat myös erilaiset pienet puut sisätiloissa (kuten viikunapuut) sekä suuret peikonlehdet.

Trendikkäin metalli: hopea ja muut kirkkaat metallit. Lämpimien metallien suosio alkaa väistyä ja pinnalle nousee entistä enemmän myös kirkkaita metalleja kuten hopeaa ja kromia.

interior_trends2017_4

Photos: Styling by Marie Ramse, photography by Sara Medina Lind  / Marimekko / Jotun

Trendikkäin kuosi: kasvikuosit. Viime vuonna ennustin kukkakuosien suosiota, mutta olisiko vuonna 2017 vuorossa erilaiset kasvikuosit? Ruotsin Elle Decoration ennustaa, että voimakkaat kuosit lisääntyvät myös suurina pintoina, esim. sohvissa.

Trendikkäin valaisin: monimuotoinen kattokruunu. Tästä on nähtävillä hyvin moderneja malleja (esim. Menun ”Harrison Chandelier”) kuin enemmän art deco -tyylisiä, klassisempia malleja pyöreine lasikupuineen. Persoonalliset ja ehkä vähän oudon näköisetkin valaisimet ovat erityisen trendikkäitä. Paljon näkyy myös kolmion muotoisia valaisinkupuja.

Trendikkäin teema: persoonallinen harmonia. Harmonia voi näkyä niin kodin rauhallisena väripalettina kuin sopivan tasapainossa olevana tyylien sekoituksena. Vallalla on edelleen käsillätekeminen ja sen myötä syntyvät yksilölliset sisustusratkaisut ja tuunaukset. Konmaritus ja karsiminen on edelleen suosittua, mutta ehkä aikaisempaa lempeämmällä otteella.

Sisustustrendilistaukset ovat minusta mielenkiintoista luettavaa, mutta sanomattakin lienee selvää ettei tarkoitus ole tuoda kaikkia trendejä omaan kotiin. Trendejä voi soveltaa kodissa monin eri tavoin niin suurella kuin pienemmällä mittakaavalla. Meillä trendisuuntaukset näkyvät voimakkaimmin seinäväreissä (maalaaminen on niin kätevää) sekä sisustuksen pienissä muutoksissa esim. tekstiileissä ja pienesineissä, joita valitsen asetelmiin.

Mitä mieltä olet vuoden 2017 sisustustrendeistä? Mitä voisit poimia omaan kotiisi?

Lue myös:

Sisustustrendit 2016 (edelleen ajankohtaisia pointteja)

Näin sisustamme vuonna 2017 (Avotakka)


Translation: I went through a pile of interior magazines, blogs and websites to find out what are the interior design trends for 2017. This is my list (shorter version in English). Trend colour: brown. Trend shape: round. Trend furniture: rya rug. Trend material: velvet. Trend plant: big cactus. Trend in metals: silver and clear metals. Trend print: botanical prints. Trend lamp: multishaped chandelier. Trend theme: personally harmonious home.

Inspiroiva koti: modernin talon lämminhenkinen sisustus

Nykyisin valtaosa blogeissa esitetyistä inspiroivista kodeista ovat vanhojen jugend-talojen upeita huoneistoja moderniin tyyliin sisustettuna. Olen yrittänyt löytää kauniita kuvia uudemmista taloista, mieluusti omakotitaloista, joista ammentaa inspiraatiota. Nykytrendi varsinkin ruotsalaisten kiinteistövälitysfirmojen valikoimassa (mistä inspispostausten kuvat usein lainataan) taitaa vain olla tuo tietty vanhahtava tyyli ripauksella modernia sisustusta. Ei siinäkään mitään vikaa ole, mutta vaihtelun vuoksi olisi kiva nähdä muunkin tyylisiä inspiraatiokuvia. Tänään törmäsin näihin kuviin modernista, peltiverhoilusta talosta.

ma19-1

ma21-1

ma021

ma12-1

ma8-1

ma10-1

ma4-1

ma3

ma2-1

ma15-1

ma17-1

Tässä talossa on minusta viehättävää ilmettä. Peltiverhoilu on jännä ratkaisu ja on ihanaa, että pihalaatoitus on liuskekiveä eikä mitään liian modernia materiaalia.

Julkisivujen tumma sävy jatkuu osin myös sisätiloissa. Olohuoneen sisustus on omaan makuuni liian hienosteleva, mutta pidän kovasti etenkin ruokailutilasta. Lempikuvani taitaa olla tuo, jossa ruokailutila on kuvattu niin, että siellä oleva seinälipasto näkyy pöydän takana.

Laatoitetut lattiat tuovat kotiin viileää ilmettä, joten on kiva, että sitä on tasapainoitettu lämminhenkisellä ja melko runsaallakin sisustuksella. Tässä kodissa ei ole niitä perinteisiä blogikliseetuotteita, joita usein näkee kiinteistövälitysfirmojen stailatuissa kuvissa. No, lepakkotuoli menee ehkä siihen kategoriaan…


Translation: I think it is hard to find inspirational pictures of new, modern homes. Most of the real-estate sites (which most bloggers use as source for interior inspiration blog posts) sell apartments that are often in old buildings and decorated in modern style. I found these pics via Planete Deco and although this house is not completely my style, I think it is refreshing to see inpirational modern homes for a change.

Photos via Planete Deco