Kupponen kahvia ja kesäiset ajatukset

kahvihetki-1071

kahvihetki-1075

kahvihetki-1087

kahvihetki-1082

kahvihetki-1099

Aamu alkoi lasten koulun kevätjuhlalla. Kesä tuntui vihdoin alkaneen, kun perinteikäs suvivirsi raikasi salissa – vaikka ulkona vihmookin kirpsakka tuuli. Kun tulimme kotiin, keittelin kahvit ja vaihdoin mukavat kotivaatteet päälle. Lapset ovat silminnähden onnellisia kesälomasta, ja lego- sekä petsileikit ovat vallanneet meidän olohuoneen. Nautin seurata lasten leikkejä ja toivoisin, että he leikkisivät mahdollisimman pitkään. Kyllä olohuoneesta löytyy yksi siistimpi nurkka, johon mahdun viettämään kahvihetkeäni.

Pari tiivistä reissupäivää väsyttävät edelleen ja nyt kotityöt painavat päälle. Ajattelin kuitenkin ottaa rennosti ja nauttia viikonlopusta. Kaadan toisen kupin kahvia ja luen uusimman Avotakan loppuun saakka. Omaan kesälomaani on vielä hetki aikaa, mutta lasten rentous tarttuu minuunkin. Ihanaa, että koko kesä on vielä edessä!

lovethismoment_musta


Translation: The summer vacation for our children started today as the school ended. They are so happy! I am still a little tired after my trip to Norway and so I plan just to relax. Drink coffee and read my favourite interior magazines. I should clean the house, but I’ll get to that later…

Vuoden ensimmäiset

pionit-8246

Viime perjantaina oli niin mahtava kevätpäivä! Ostin vuoden ensimmäiset pionit (ja muitakin ihania kukkasia) ja nautiskelin pitkään auringosta terassilla työpäivän päätteeksi. Kelit olivat kohdallaan myös vuoden ensimmäisille terassikaffeille. Auringon lämpö tuntui niin mahtavalta pitkästä aikaa!

Olen ihan fiiliksissä myös uusista aurinkolaseistani*! Olikin jo aika hankkia uudet, sillä edelliset Ray-Banini ovat lähemmäs kymmenen vuoden takaa ja ovat jo aika naarmuiset.

pionit-0518

pionit-0541

pionit-0529

Pionien lisäksi kukkakaupasta löytyi toisia lemppareitani: unikon siemenkotia. Ne ovat minusta niin kauniita! En myöskään malttanut olla valitsematta mukaan myös ehkäpä kauden viimeisiä leinikeitä. Sujautin ne kaikki rennosti Marimekon Urna-vaasiini*, jonka on kyllä osoittautunut todella monipuoliseksi maljakoksi.

Toivottavasti lämpimät säät palaavat pian!

lovethismoment_musta

* Aurinkolasit saatu Näkömestarilta Kokkolasta / Urna-vaasi saatu aikoinaan osana Marimekon blogiyhteistyötä

Pitkän viikonlopun kohokohdat

Joskus on ihanaa etteivät asiat menekään suunnitelmien mukaan. Olin nimittäin suunnitellut pääsiäislomalle kaikenlaista pientä puuhaa: vaatekaapin siivousta, pensasaidan saksimista, terassin siivousta ja lasten lelujen läpikäyntiä. Mutta onneksi rento joutenolo vei voiton. Pitkässä viikonlopussa oli lopulta monenmonta kohokohtaa, eikä loma todellakaan ollut mitään suorittamista.

kahvihetki-9703

Söimme todella maukkaita ruokia ja nautimme myös take-awayn antimista.

Lapset saivat viettää aikaa serkkujensa kanssa.

Juhlimme veljentyttäreni valmistujaisia.

kahvihetki-9713

Vietimme hauskan illan ystävien kanssa.

Ehdin vihdoin syventyä uusimpiin sisustuslehtiin.

Vietimme Mankun kanssa monen vuoden tauon jälkeen pyjamapäivän tv:tä katsellen.

kahvihetki-9710

Kävin hyviä keskusteluita monen läheisen kanssa.

Sisustin pääsiäistä ja sain sen myös karsittua pois.

Viimeisen lomapäivän siivoushetket yhdessä tyttären kanssa veivät yhden askeleen lähemmäksi lastenhuoneiden remppaa.

kahvihetki-9699

Pitkän, rentouttavan viikonlopun jälkeen tuntuu kuin olisi ollut kauemminkin lomalla. Joutenolon hetket ovat todella tärkeitä niin oman jaksamisen kuin luovuudenkin kannalta. Nyt olo on virkeä ja innolla odotan, että pääsen karsimaan tuota tehtävälistaa, jonka olen itselleni kasannut. Viimeisenä lomapäivänä lopulta kyllä aloitimme urakkaa käymällä läpi tytön huoneen tavaroita. Suunnitelmat lastenhuoneiden remontin suhteen ovat pikkuisen muuttuneet, mutta tavaran karsimisella se joka tapauksessa alkaa.

Toivottavasti sinullakin oli rentouttava pääsiäisloma!

lovethismoment_musta


Translation: We had such a relaxing Easter holiday! My initial plan was to do lots of stuff, but in the end we just relaxed and enjoyed the lazy days.