Ihana pikkuinen kynnysmatto

Olisiko jo aika siirtyä vuodenvaihdepostauksista normaaliin blogisisältöön. Meillähän on täysi joulu vielä täällä kotona: joulukuusi loistaa edelleen tuolla olohuoneen nurkassa ja joulukoristeita on siellä täällä. Arki on alkanut, enkä työpäivän jälkeen ole jaksanut hirveästi karsia joulua pois tai sisustella. Loppiaisena sitten…

Mutta makuuhuoneessa ei ole niin jouluista ja muistin, että enhän ole vielä näyttänyt teille sitä pientä mattoa, jonka sain kutoa Tiscan mattotehtaalla Transylvaniassa! Tuolle suloiselle pienelle matolle löytyi paikka meidän makuuhuoneesta, terassin oven edestä.

tisca_rug-7160

tisca_rug-7163

tisca_rug-7154

tisca_rug-7169

tisca_rug-7179

tisca_rug-7153

Mattopala toimii ikään kuin kynnysmattona. Mies ehtikin kerran jo tokaista, että terassin oven eteen olisi hyvä laittaa kynnysmatto, sillä kuljemme tästä ovesta saunatupaan ja lattiaan jää helposti lunta kengistä. Nyt tuo ongelma on ratkaistu. En tietenkään toivo, että mattopalaan tulee rapaisia kengänjälkiä.

Tämä on aivan ihana muisto tuosta reissusta! Seuraavaksi pitäisi valita mikä Tiscan matoista sopisi parhaiten meille – kaikki ovat niin ihania, että on vaikea valita…


Translation: It is time to return to ”normal” blog schedule after all the end-of-the-year blog posts. I realised that I haven’t shown you the small rug that I wove at the Tisca factory in Transylvania. The small rug is so lovely! The perfect place for it is in our bedroom as a doormat in front of the terrace door. Of course I hope no one steps on it with muddy shoes. Next I should choose which one of the lovely Tisca rugs would suit our home the best; it is a difficult choise, because they are all so beautiful!

Printattava kalenteri 2017

Olen viimeiset neljä vuotta tehnyt printattavan kalenterin, jonka blogilukijani saavat halutessaan ladata omalle koneelle ja printata käyttöön. Moni on jo kysellyt ensi vuoden kalenteria ja nyt vihdoin sain sen valmiiksi! Ihanaa, että olette tykänneet kalenterista. Olkaa hyvä: vuoden 2017 printattava kalenteri on ladattavissa alta löytyvistä linkeistä.

kalenteri_2017-6197

Tänäkin vuonna kalenterista on kaksi versiota: tavallinen ja sellainen, jossa on viikkonumerot. Kalenterit voi siis ladata ilmaiseksi alla olevista linkeistä ja sitten printata itselleen käyttöön. Kannatta printata vähän paksummalle paperille ja varmistaa, että printtausasetukset ovat sellaiset, että kuva sovitetaan arkille.

kalenterit_2017

Lataa printattava kalenteri jommasta kummasta linkistä:
tavallinen kalenteri / viikkonumerokalenteri

Lataaminen ei vaadi Dropboxin käyttöönottoa.
Kun klikkaa ”No thanks, continue to view”,
niin pääsee kalenteritiedostoon ilman kirjautumista Dropboxiin.


Translation: I have made a printable calendar for my readers for the past four years. Calendar for 2017 is now ready to be downloaded and printed. There are two versions: one with week numbers and one without them. The calendar is only in Finnish.

Eucalyptuskranssi

On ollut kyllä aivan ihana viikonloppu! Kauniiden asioiden parissa häärääminen on mitä parhain keino unohtaa arjen kiireet. En malttanut pysyä pois täältä blogistakaan nyt, vaan päätin tulla postailemaan eucalyptuskranssista, jonka äsken väsäsin. Sisustusuutiset tulevat tietysti myös vielä tänään myöhemmin.

eucalyptyskranssi-6156

eucalyptyskranssi-6157

eucalyptyskranssi-6178

eucalyptyskranssi-6169

eucalyptyskranssi-6154

eucalyptyskranssi-6149

Kranssi syntyi tosi nopeasti ja helposti vain yhdistämällä eucalyptuksen oksat rautalangalla toisiinsa. Postailin tästä muutaman videon myös Instagram Stories-osuuteen sekä Snapchatiin (valk.harmaja), eli sieltäkin voitte käydä kurkkaamassa ennen kuin videot katoavat.

Minusta kranssi saa olla rennon epäsymmetrinen. Kranssin muotoa on myös helppo muuttaa, kuten videoistani näkee: tein siitä ensin liian suuren, mutta pienennys onnistui nopsaan muutaman rautalangan irroituksella ja oksien uudelleen asettelulla.

Eucalyptuksesta leijailee ihana tuoksu koko kotiin. Se kuivuu myös kauniisti, joten uskoisin, että saamme nauttia kranssista koko joulukauden ajan. Täällä meillä vallitsee muutenkin ihanan jouluinen tunnelma. Postailen lisää kuvia ensi viikolla, jolloin luvassa myös inspiraatiota joulukattaukseen.

Palaan illalla langoille sitten vielä sisustusuutisten muodossa! Mukavaa ensimmäistä adventtia!


Translation: A simple eucalyptus wreath is a stylish way to create Christmas look to your home. This wreath is super easy to make: all you need is some steel wire to use for attaching the eucalyptus branches to eachother.