Pelkistetään

eames_phrena

Huh, mikä touhukas viikonloppu takana! Olisin ehkä voinut nauttia elokuisesta auringonpaisteesta, mutta sen sijaan olen  hääräillyt sisällä koko viikonlopun. Lähinnä vain tyttären huoneessa. Instagramin ja Facebookin puolella jo vilautinkin kuvaa pöydästä, jonka Mankku tyttärellemme nikkaroi; ja koska se piti äkkiä saada paikoilleen, täytyi huoneen muutoskin toteuttaa samalla. Karsin säkillisen leluja ja kirjoja pois, ja sai siinä samalla muutama huonekalukin kyytiä. Enpä olisi uskonut, että urakassa menee kaksi päivää!

Kuvia tyttären huoneen uudesta ilmeestä en ole vielä ehtinyt ottaa, mutta tulossa on. Tämän kuvan nappasin huilitauolla sohvannurkasta. Siirtelin muuallakin vähän valaisimia ja tuoleja ympäriinsä. Karsimista riittää vielä. Harmi vaan, että viikonloppu hurahti näin äkkiä – virtaa olisi riittänyt vielä! 😉

 

Translation: I’ve been cleaning and de-cluttering our house the whole weekend. Mostly in our daughter’s room (no pictures yet), but I also moved the furniture and lamps around in our living room. Too bad that the weekend is almost over – I would have had the energy to go on for longer… 😉

Kommentit
  1. 1

    sanoo

    Mulle tulee kans ajoittain ”pelkistyspuuskia” 🙂 sen jälkeen tuntuu, että mielikin rauhoittuu kun ympäristö on selkeä.

    Linkitin muuten blogisi tuonne meitin raksasivuille. Olen jo pitemmän aikaa teidän raksatouhuja mielenkiinnolla seuraillut 🙂

    • 1.1

      sanoo

      Voi kiitos linkityksestä! 🙂 Ja mukava kuulla, että seurailet. Minunkin pitäisi taas päivittää linkkilistaa…

  2. 2

    Essi sanoo

    Hei!

    Mikä tuo pöytävalaisin on nimeltään tai mistä sellaisia löytää? Näyttää tosi kivalta 🙂

  3. 3

    sanoo

    Järjestely ja tavaroiden karsiminen vaatii hurjasti aikaa. Pieneenkin tavaramäärään voi kulua paljon aikaa kun miettii samalla esineistä mieliin tulevia muistoja ja sitä laitetaanko se esille/varastoon/myyntiin. Karsimisen ja siivoamisen jälkeen ainakin mulla mieli on aina hyvä ja ”uusia” nurkkia katselee taas hymyssä suin. 🙂

    • 3.1

      sanoo

      Niinpä, nyt kyllä huomasin kuinka paljon karsimiseen meni aikaa! Pitäisi tehdä sama operaatio vaatekaapille. 😉

      Sitten on hyvä fiilis… 🙂

  4. 4

    sanoo

    Oi miten kaunis kuva! Tuo valaisin vaan on niin häikäisevän upea!

    Mulla on ollut koko tämän vuoden projektina kaiken turhan tavaran hävittäminen, onhan sitä vieläkin varastossa melkoisesti, mutta paljon olen jo saanut myytyä/lahjoitettua eteenpäin. Toinen tv hajosin jokin aika sitten, joten nyt on jo aika hyvä pesämuna uutta tv:tä varten kerättynä myyntirahoista. 🙂

    Kiitos blogistasi, saan siitä niin paljon inspiraatiota omaan sisustukseen. <3

    • 4.1

      sanoo

      Voi kiitos kauniista sanoistasi! 🙂 Ihanaa, että kommentoit ahkerasti. <3

      Meillä on varasto vielä niin täynnä tavaraa että! Sen kun saisi karsittua, niin olokin kevenisi. 🙂

  5. 5

    Pilvi sanoo

    Meillä olis hankinta listalla tv-taso. Mistä tuo teidän niin yksinkertainen ja kaunis tv taso on? Luen blogiasi päivittäin ja täältä saa usein hyviä ideoita. Kiitos siitä! 🙂

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *