Sisustusuutiset 8/2017

Mukavaa laskiaissunnuntaita! Me olemme ulkoilleet tänään pulkkamäessä ja paistaneet makkaraa nuotiolla merimaisemissa. Ihana päivä! Nyt illan hämärtyessä istahtaa mielellään sohvannurkkaan kokoamaan tämän viikon sisustusuutisia.

lapuankankurit ss17

Photos: Lapuan Kankurit

Lapuan Kankurit lanseeraa uuden SS17 kevätmalliston maaliskuussa. Lapuan Kankurit tekee tänä keväänä yhteistyötä uusien suunnittelijoiden Teemu Järven, Minna Impiön ja Mari Martikaisen kanssa.

Luontoaiheisista grafiikoistaan tunnettu Teemu Järvi on suunnitellut Lapuan Kankureille keittiötekstiilejä, joista huokuu suomalaisen metsän tunnelma. Mifukon suunnittelijat Minna Impiö ja Mari Martikainen toivat puolestaan Kenian värit Suomeen ja suunnittelivat Lapuan Kankureille heleän tuotesarjan, johon kuuluu pellavapyyhkeitä, huiveja, peittoja ja tyynynpäällisiä.

Lisäksi Lapuan Kankurit julkaisevat Reeta Ekin suunnitteleman Aallonmurtaja-malliston, joka on suunniteltu tukemaan Itämeren suojelua yhteistyössä John Nurmisen Säätiön kanssa. Lapuan Kankurit tilittää jokaisesta toimittamastaan tuotteesta kiinteän summan Puhdas Itämeri -hankkeelle.

jotex_texx_0146528

Photo: Jotex

Jotexin kevät on indigon sininen. Indigonsinisen suosio näkyy muun muassa huonekaluissa, torkkupeitoissa, vuodetekstiileissä ja verhoissa. Indigonsinisen lisäksi myös muut sinisen eri sävyt ovat vahvasti edustettuina Jotexin kevätvalikoimassa. Eläväpintaiset, viimeistelemättömät puukalusteet ja nokisen mustat yksityiskohdat viimeistelevät lopputuloksen ja antavat sisustukselle särmää.

hm_home_.2000.2000-640x876

Photo: H&M Home

H&M Home on julkaissut kevätmalliston nimeltään ”Spring Retreat – New Beginnings”. Mallistossa hehkuvat puuterisen pastilliset sävyt ja vaalea puu. Potkua on tuomassa voimakas sinapinkeltainen sävy. Mallistoon kuuluu sisustustekstiilien lisäksi mm. maljakoita, lakanasettejä ja peilejä. Lisää kuvia täällä.

Manhattan_01_640x480_

Photo: Georg Jensen

Georg Jensen lanseeraa ”Manhattan” nimisen baarimalliston. Malliston on saanut inspiraatiota art deco -tyylistä ja koostuu ruostumattomasta teräksestä valmistetuista erilaisista drinkkien valmistukseen tarvittavista astioista: maljoja, sekoittimia, kaatimia, tarjottimia jne.

Mukavaa tulevaa viikkoa! Täällä vietetään ensi viikolla hiihtolomaa!


Translation: Interior design news of the week 8 of 2017. Finnish Lapuan Kankurit textile company launches their SS17 collection in March. / Jotex has released pictures of their indigo blue spring line. / H&M Home has released a spring collection called ”Spring Retreat – New Beginnings”. / Georg Jensen has released bar series called Manhattan.

Postcards from Transylvania 2/2

Matkasin viime joulukuussa Romanian Transylvaniaan tutustumaan Tiscan mattotehtaaseen ja mattojen tekoprosessiin. Matkaan sisältyi myös vierailuja lähellä Sibiun kaupunkia sijaitseviin kohteisiin. Ajattelin koota muistoja vielä toiseen postaukseen, keskittyen nyt Sibiun lähialueisiin ja Romanian maaseutuun.

Astra Museum

transylvania-6474

transylvania-6483

transylvania-6498

transylvania-6534

transylvania-6521

Vierailimme Sibiun lähellä olevassa Astra Museum ulkoilmamuseossa, jonne oli koottu perinteisiä romanialaisia taloja (vaaleansinisiä) sekä tuulimyllyjä. Ihailin kauniita luontomaisemia ja yritin olla liukastumatta kiemurtelevilla luontopoluilla. Mieleenpainuvinta taisivat olla kovaan ääneen kaakattavat ankat. Kesällä tämä on varmasti todella viehättävä paikka.

Tichindealin kylä

transylvania-6657

transylvania-6667

transylvania-6675

transylvania-6685

transylvania-6715

Erityisesti tämä näkymä pikkukylästä jäi mieleeni ^

tisca_rugs-6694

tisca_rugs-6696

Koko reissun mieleenpainuvin kohde oli pikkuinen Tichindealin kylä, joka sijaitsee Romanian maaseudulla. Matkasimme kylään pikkuteitä pitkin ja pysähdyimme välillä kuvaamaan maisemia sekä lammasfarmareita. Tichidealin kylään johtaa niin huono tie, ettei julkinen liikenne ulotu sinne ollenkaan. Kylässä asuu ihmisiä, jotka eivät ole koskaan poistuneet edes läheiseen Sibiun kaupunkiin. Tällaisia kolkkia löytyy siis vielä nykypäivänä Euroopan unionista!

Kyläläiset asuvat melkoisen alkeellisissa olosuhteissa: juoksevaa vettä tai sisävessoja ei ole. Tiet ovat muhkuraisia ja huonokuntoisia ja monet kulkevat vielä hevosilla.  Ajokortti on vaikea suorittaa, sillä siihen liittyy netin kautta tehtävä kirjallinen tentti – asukkailla ei ole tietoliikenneyhteyksiä.

Vierailimme kylässä Tiscan hyväntekeväisyyskohteessa, jossa paikallisille naisille opetetaan matonkutomista. Tätä kautta he voivat työllistyä Tiscan tehtaalle. Työllistyminen auttaa koko perhettä – se on paljon tehokkaampi keino auttaa kuin esimerkiksi suorat lahjoitukset.

Brukenthal puutarha

transylvania-6747

transylvania-6757

transylvania-6764

transylvania-6783

transylvania-6794

transylvania-6788

transylvania-6780

transylvania-6803

Matkamme viimeinen kohde oli Brukenthalin puutarha sekä lounas Orangerie-ravintolassa. Miljöö oli todella kaunis ja voin vain kuvitella kuinka upealta siellä näyttääkään kesällä. Hienon kartanon rapistuva kunto harmittaa; toivottavasti se kunnostetaan vielä ennen kuin on liian myöhäistä.

Romania tarjoili voimakkaita vastakohtia: normaalia länsimaista meininkiä kuin myös täysin vastakohtaista elämänmenoa Euroopan syrjäisemmissä kolkissa. Matka herätti paljon ajatuksia. Kannatti ehdottomasti lähteä!

Olen kiitollinen, että pääsin tutustumaan tarkemmin valmistusprosessiin Tiscan mattojen takana. Monet brändit joutuvat nykyisin siirtää tuotantoa pois omasta kotimaasta monesta syystä: työvoimaa ei välttämättä enää löydy omasta maasta, kun länsimaissa kouluttaudutaan nykyisin eri tyyppisiin ammatteihin ja toisaalta kilpailukyky edellyttää pitämään tuotantokustannukset matalalla. Meidän kuluttajien kannattaa muistaa kiinnittää huomiota myös tuotteiden takana oleviin prosesseihin ja eettisyyteen.

Tisca lahjoittaa mukana olleille bloggareille oman maton ja sain vihdoin valittua meille mieleisen mattomallin. Viestittelin viime viikolla Walterin (joka on yksi omistajista ja toimi oppaanamme matkalla) kanssa ja hän kertoi, että heillä on tällä hetkellä niin paljon tilauksia, että voisivat tehdä 24 tunnin vuoroja, ja lisäsi But do not worry, we don’t. 😉 ”. Toivottavasti vilkas tilauskanta työllistää näitä naisia, joita pääsin reissulla pikkukylässä tapaamaan.

Lue myös:
Postcards from Transylvania 1/2
Kauneimmat villamatot


Translation: I visited Romania last December and this is the sequel to my Postcards from Transylvania 1/2 blog post. In addition to the town of Sibiu and Tisca rug factory, we also visited tourist destinations near Sibiu and a small village in the countryside of Romania. Visiting the small village of Tichindeal was very memorable for me. The roads in the village were in such a bad condition that there were no public transportation. Some of the people living in the village had never left the place. There were horses and small houses in bad condition. No running water or inside toilets. Very poor. Tisca tries to help the people in Romania by teaching the women how to weave rugs. This way they will be able to get jobs at a Tisca factory, which then helps the entire family. I am sure I will always remember this trip!

5 vinkkiä: koristetyynyillä sisustaminen

Silloin tällöin saan teiltä toiveita blogipostauksista ja toteutan niitä oikein mielelläni. Blogilukijani Heidi toivoi postausta koristetyynyillä sisustamisesta:

”Meiltä löytyy tooooosi paljon koristetyynyjä, rakastan niiden vaihtelua. Pähkäilen kuitenkin jatkuvasti niiden yhdistämisen suhteen. Arkailen väriyhdistelmien ja kuosiyhdistelmien kanssa. Vinkkejä ja viisauksia tähän olisikin mukava kuulla.”

Pidempään blogiani seuranneet tietävät varmasti, että tykkään sisustaa koristetyynyillä; se on yksi helpoimmista tavoista tuoda vaihtelua sisustukseen. En tiedä onko minulla jakaa Heidin peräänkuuluttamia viisauksia, mutta muutamia omia ajatuksiani koristetyynyillä sisustamisesta voin toki kertoa.  Kuvituksena muutamia olohuonekuvia vuosien varrelta.

1. Varma valinta: harmooninen värimaailma

harmaata_oh

Tyynyt: Linum – Finlayson – harmaasta pellavakankaasta itse ommeltu

Jos arkailee kuosien ja värien yhdistelemistä, varminta on sisustaa minimalistisella väripaletilla ja hillityillä kuoseilla. Musta-valko-harmaa värimaailma toimii takuuvarmasti ja niukka väripaletti luo harmonista vaikutelmaa. Tällaiset valinnat saattavat helposti olla tylsiä, mutta pääasia on tietysti se, että itse pitää valinnastaan. Sisustukseen voi tuoda jujua muillakin tavoin kuin koristetyynyillä.

2. Tasapainoita näyttäviä kuoseja yksivärisillä tai mustavalkoisilla tekstiileillä

sisustus-8387

Tyynyt: Svenskt Tenn (itse ommeltu) – Baker (Sisustuksen Koodi) – Iittala X Issey Miyake (saatu)

olohuoneen_kesa

Tyynyt: Muuto – Missoni (Sisustuksen Koodi) – HAY

Minä pidän sekä harmoonisesta sekoituksesta että värikkäämmistä yhdistelmistä. Jos sisustan näyttävillä kuoseilla, lisään koristetyynyjen sekaan yleensä muutaman mustavalkoisen tai yksivärisen tyynyn tasapainoittamaan värimaailmaa. Mutta harvemmin sisustelen pelkästään yksivärisillä koristetyynyillä; yleensä aina joukossa on jotain kuosia tai sitten tekstiilissä on vekitystä, nappeja tai muuta ilmettä.

3. Yksi väripilkkukin riittää tuomaan ilmettä

livingroom_interior

Tyynyt: Afroart – Marimekko (kuosi toisella puolella)

halloween-5425

Tyynyt: Afroart – vanha, kaapin perältä löytynyt koristetyyny (ostettu joskus Sisustuksen Koodista)

Olen huomannut, että varsinkin syksyisin palaan hyvin luonnonläheiseen värimaailmaan: luonnonvalkoisen ja beigen sävyihin. Sellaisesta yhdistelmästä saattaa tulla vähän vaisu, mutta jo yksikin voimakkaan värinen tyynykin riittää tuomaa potkua lopputulokseen.

4. Yhdistele eri muotoisia tyynyjä

linum_luonnonlaheista-9085

Tyynyt: Vitra – Linum – Linum

Koristetyynyissä suosin vakiokokoa 50×50 cm, mutta sekoitan niiden kanssa useinmiten myös pitkulaisia, suorakaiteen muotoisia koristetyynyjä. Näin tyyny-yhdistelmään tulee rytmiä ja vaihtelua. Sijoittelen tyynyt usein siten, että pitkulaisen tyynyn edessä on osittain 50×50 cm kokoinen koristetyyny, jolloin niistä muodostuu kivannäköinen pari.

5. Satsaa sisätyynyihin

koristetyynyt-8222

Tyynyt: Marimekko – Svenskt Tenn

Yksi tärkeimmistä vinkeistä on minusta muistaa, että koristetyyny ei saa olla liian ohut ”liru”. Lähes tyhjältä näyttävä koristetyynynpäällinen on aika kauhea näky. Mielummin siis hitusen liian suuri sisätyyny kuin liian pieni. Suosittelen hankkimaan höyhentyynyjä sisätyynyiksi, sillä niitä voi pöyhiä ja ne säilyttävät muotonsa paremmin kuin keinotäytetyynyt, jotka usein muuttuvat muhkuraisiksi.

Toivottavasti näistä vinkeistä on apua tai saat uusia ajatuksia koristetyynyillä sisustamiseen. Toki saa kysyä jos jokin asia jäi mietityttämään.


Translation: Five tips for decorating with cushions. 1. If you are unsure, pick a minimalistic colour pallette. 2. Balance bold colours and textures with black-and-white or monocromatic cushion covers. 3. Only one colourful cushion gives a lot of character to interior. 4. Combine different shapes of cushion covers. 5. Remember to use good pillows inside.