Kesäpäivät

gedigo-odda-4464

gedigo-odda-4180

gedigo-odda-4470

gedigo-odda-4510

Kodin remppahommat on hoidettu ja blogityötkin alkavat olla pulkassa. Minä olen keräillyt rikkaruohoja maljakoihin, nauttinut sisustelusta ja viettänyt ihanaa loma-arkea lasten kanssa. Miehen lomakin alkoi vihdoin, joten nyt on aika keskittyä vain yhdessäoloon. Aurinkoistakin säätä on luvattu vihdoin! Seuraavaksi keskitymme ulkoiluun ja lomailuun koko perheen kesken. Niinpä blogi jää nyt pienelle kesätauolle.

Aurinkoisia kesäpäiviä!


Translation: Finally my husband’s summer holiday has started also, so now we are going to enjoy the warm days with our kids. It’s going to be quiet on this blog for a while as we are enjoying summer days and family time. Have nice summer days!

IKEA + HAY

Viikottaiset sisustusuutiseni ovat kesätauolla, mutta ajattelin silti uutisoida tämän IKEA:n ja HAY:n yhteistyömalliston. Tai onhan siitä ollut jo aiemmin mainintaa sisutusuutisissa, mutta nyt tästä hienosta mallistosta on julkaistu lisää kuvia.

ikea-hay-7

ikea-hay-30

ikea-hay-2

ikea-hay-5

ikea-hay-6

ikea-hay-1

IKEA:n ja tanskalaisen HAY:n yhteistyömallisto on nimeltään YPPERLIG ja se tulee myyntiin lokakuussa. Mallistoon sisältyy mm. sohvia, tuoleja, pöytiä sekä pienempiä sisustusesineitä. Luulenpa, että tämä mallisto on aika monen mieleen ja suosituimmat tuotteet myydään loppuun nopeasti. Minä pidän eniten malliston valaisimista ja tuoleista. Ja on tuo ensimmäisen kuvan sohvakin aika ihana.


Translation: IKEA & HAY collaboration collection called YPPERLIG will be released in October. Looks really nice!

Photos: IKEA via April & May

Kesäloman remonttipuuhat

kesamaalaukset-3910

Helou! Loma vie mennessään, enkä ole vielä ehtinyt päivittää blogiin remonttikuulumisia. Tässäpä siis pienet sniikpiikit ennen kuin ehdin kuvailemaan kunnolla.

Koti on siis ollut hyrskynmyrskun kuukauden verran, kun olemme remontoineet molemmat lastenhuoneet. Molempien huoneiden seinät maalattiin ja molemmille rakennettiin omat parvisängyt. Pojan huoneesta jo kirjoittelinkin (Itsetehty parvisänky lastenhuoneeseen), mutta tarkoitus olisi vielä postailla valmiit lopputulokset molemmista huoneista. Maanantaina saimme vihdoin taulut ja koukutkin ruuvattua seiniin. Nyt pitäisi vähän vielä sisustella ja napsia kuvat.

kesamaalaukset-3937

kesamaalaukset-3949

kesamaalaukset-3918

Ilmeisesti tuntui siltä ettei urakkaa ollut tarpeeksi, joten minä päätin maalata meidän olohuoneen ”betoniseinän” uudestaan kalkkimaalilla. Olin kyllästynyt olohuoneen tummaan ja läikykkääseen seinään (näkyy mm. täällä) ja minulle tuli ikävä aiemmin makuuhuoneessa tehosteseinänä ollutta Kalklitirin Palladio-sävyä*. Onneksi Legerassa sattui olemaan vielä muutama pussi Palladiota jäljellä ja minä sain seinän maalattua. Ihan kommelluksitta se ei sujunut, kuten snäppiseuraajat tietävät, mutta lopputuloksesta tuli ihan hyvä. Ja tuo sävy – pidän siitä aivan älyttömän paljon!

Nyt nautimme siististä kodista. Kuukauden verran vallinneen kaaoksen jälkeen siivottu koti tuntuu oudon tyhjältä, mutta juuri nyt kaipaankin selkeitä näkymiä.

*Kalkkimaali saatu blogiyhteistyön myötä


Translation: We’ve done some renovation during the summer holiday. We have painted both kid’s rooms and built them new bed-storage systems. That did not seem to be enough, so I also painted the wall in our living room. I missed Kalklitir’s Palladio shade that we had in our bedroom before, so I painted over Winter Primo shade with Palladio. I love that colour!