RO

Tänään on vaihteeksi vuorossa sadepäivä. Ihan virkistävää helteiden jälkeen. Olen sitä mieltä, että kaikista säätiloista voi löytää jotain positiivista. Kesäinen sadepäiväkin on omalla tavallaan viehättävä. Tunnelmallinen. Fiilistelin sadepäivää oikein kunnolla sytyttämällä uuden Skandinavisk -tuoksukynttilän*, jonka sain siskoltani. Kiitos vielä kerran! Toivotaan nyt kuitenkin ettei ihan kamalia ukkosmyrskyjä sentään tule.

ro

skandinavisk_ro

candle

sateinen_terassi

tuoksukynttila

SIsustuksen Koodiin on saapunut lähetys näitä tyylikkäitä Skandinavisk-tuoksukynttiöitä. Kaunis tuoksukynttilä tuo ripauksen arjen ylellisyyttä kotiin ja se on myös hyvä lahjaidea sellaiselle, jolla ”on jo kaikkea”. Värejä ja tuoksuja on monta eri vaihtoehtoa. Minulle meinasi tulla ihan valinnanvaikeus.

Päädyin valitsemaan tuon ”Ro” kynttilän ei pelkästään sen kauniin hillityn harmaa-keltaisen värityksen takia, mutta myös tuo teksti puhutteli minua vaihtoehdoista eniten. Rauhallisuus, levollisuus. Se on mielentila, johon haluan pyrkiä kiireisen arjen keskellä.

 

*tuoksukynttilä saatu

Translation: Today we have enjoyed of summer rain. It feels good after a couple weeks of hot summer weather. I lit up this lovely scented candle, which I got from my sister. The candle is from Skandinavisk and I chose one that represents tranquility (”Ro” in Swedish).

Puutarhakalusteiden face lift

Minulle yksi tehokkaimmista tavoista rentoutua on puuhastella kotona kaikenlaista pientä; sisustaa, tuunata tai ideoida jotain uutta. Ensimmäisen kesäloman jälkeisen työpäivän jälkeen kaipasin jotain tuollaista tekemistä ja niinpä tartuin pensseliin ja sudin vanhoihin puutarhakalusteisiimme uutta maalia pintaan. Kylläpä puutarhakalusteiden maalaus rentoutti kummasti!

IMG_0054

IMG_0045

maalatut_terassikalusteet

ennenjalkeen

IMG_0067

Puutarhakalustesetti on varmaan ainakin 15 vuotta vanha; olen ”perinyt” sen siskoltani. Nyt uuden maalin myötä setti on kuin uusi. Minulle oli tärkeää, että kalusteissa kiinni olleet metalliset logolevyt irroitettiin ennen maalausta. Ne ovat pieni tärkeä osa, joka viimeistelee kalusteen. Minusta olisi näyttänyt tökeröltä jos oltaisiin vain maalattu maalilla laattojen yli. Maalin sävy on muuten Tikkurilan ”takorauta”. Se on hyvin saman sävyinen kuin meidän talon ovet ja ikkunanpuitteet.

Sijoitin nyt tämän pienen kalusteryhmä meidän saunan terassille, sillä meillä on ollut siinä aiemmin vain yksi penkki. Nyt on sielläkin on kiva juoda kupposet kahvia tai vilvoitella saunan jälkeen. Eikä muuten se töihin paluu niin kamalaa ollut, kun kesä jatkuu vielä kuitenkin…

Translation: I painted our old terrace furniture with dark grey paint. I got this furniture set from my sister and it is at least 15 years old, so it was about time it got some new paint. Now the set is as good as new!

Kesäinen makuuhuone

Vilpoinen makuuhuone tuntuu erityisen kivalta kesähelteillä. Raikasta kesäfiilistä tuovat puhtaat valkoiset pellavalakanat. Minulla oli hetken aikaa pedattuna mustavalkoiset Coronna-lakanat sänkyyn, mutta ne tuntuivat liian raskailta kesällä, joten vaihdoin pikaisesti tilalle valkoiset Finlaysonin pellavalakanat (saatu aikoinaan blogin kautta).

IMG_9332

IMG_9316

IMG_9346

kesamh

IMG_9339

IMG_9327

mh

IMG_9354

IMG_9350

Makuuhuoneen viilennykseen kuuluu olennaisesti tuuletin sekä pimennysverhot. Kuvissa jätin kuitenkin verhot auki kauniin kesävalon tallentamiseksi. Tuntuu myös erityisen ihanalta, kun tuuli tuivertaa makkariin. Silkkiverhot liukuvat niin kauniisti kesätuulessa…

Translation: On a hot summer day chilly bedroom feels luxurious. White linen bedding looks fresh and inviting especially on these hot days. I left the door open so that the summer breeze got in. The truth is that normally we keep the blinds down and use the fan too cool the room. But in these pictures I wanted to capture the beautiful summer light and curtains moving slowly in the wind.