Otoksia pikkuneidin huoneesta

Muutama kuva meidän neljävuotiaan neidin huoneesta.

Ja sitten se laajempi, totuudenmukainen kuva.  😉

Harvoinhan lastenhuoneessa siistiä on. Ainakaan meillä.

Neidin huoneeseen on kerääntynyt yllättävän paljon Kartellin tuotteita: pienet Lou Lou Ghost -tuolit, Ge-kattovalaisin, Componibilibi yöpöytänä ja meidän Bourgiekin on muuttanut tänne. Sopivat neidin huoneeseen minusta kivasti. Kohta tänne muuttaa myös minun vanha barbi-taloni – sitä neiti odottaa jo innokkaana.

 

Translation:
A few pics from our four-year-old daughter’s room. It’s rarely tidy here. There are many products from Kartell in this room: Lou Lou Ghost chairs, Ge and Bourgie lamps and Componibilibi as a night stand.

 

Sinistä näkyvissä

Sininen väri alkaa taas näkyä entistä enemmän sisustuslehdissä ja -blogeissa. Se oli joitakin vuosia sitten yksi suomalaisten lempiväreistä sisustuksessa. Oma suosikkini sininen ei ole ollut koskaan, mutta täytyy myöntää, että kyllä se vaan näyttää hyvältä kauniisti stailatussa ympäristössä. Saa nähdä löytääkö sininen meidän kotiin jossain vaiheessa (muualle kuin pojan huoneeseen)…

Tykkäättekö te sinisestä sisustuksessa?

 

Translation:
The colour blue has lately become more and more popular in interior design magazines and blogs. I’m personally not a big fan of blue, but I have to admit that it looks nice in well-styled interiors. We’ll just have to wait and see whether blue finds its way into our home.

 

Kuva/image: cosystyle.se

Meidän Iittalat

Iittala-haaste on pyörinyt viime aikoina sisustusblogeissa ja minulle se napsahti Irinalta White & Fresh -blogista sekä Anna M:ltä Pihkala -blogista. Kiitos teille! Nyt sadepäivänä ja lasten päivälevon aikaan onkin hyvä hetki toteuttaa tämä haaste. Kokosin alla olevaan kollaasiin pääosan Iittalan tuotteistamme:

Kollaasin kuvat on otettu Iittalan verkkokaupasta ja poistuneiden tuotteiden kuvat löytyivät Googlen avulla (esim. Verna-lasit).

Olen aloittanut Iittalan ja Arabian tuotteiden keräämisen jo vuosia sitten – oikeastaan heti, kun muutin omaan kotiin, eli viitisentoista vuotta sitten. Kerään valkoista Teema-sarjaa, jota minulle on kerääntynyt jo ihan mukavasti. On monen kokoista lautasta, kippoa ja kuppia. Valkoista sarjaa täydentää muutama värikäs Origo-sarjan kulho. Astioistamme olen kirjoitellut aiemminkin ja kyseisen postauksen voi lukea tästä linkistä.

Arkiaterimina meillä on Tools Citterio 98-sarjaa kirkkaana teräksenä (ei mattana, kuten kuvassa). Kirkkaana Citterio 98 -aterimia ei enää valmisteta.

Häälahjaksi (pian 8 vuotta sitten) saimme Tools-sarjan kattilat ja grillipannun. Myös Lokero-vati on häälahja, mutta valitettavasti se on rikkoutunut. Säilytän silti haljennutta vatia kaapissa – jos sen saisi jotenkin korjattua. Harmittaa todella, että siitä lohkesi pala! Häälahjaksi saimme myös Tools-sarjan suola- ja pippurimyllyn, joiden lisäksi meillä on vuosien saatossa ollut kaksi Tools-viinipullonavaajaa, jotka ovat molemmat menneet rikki. Ilmeisesti niiden valmistus on lopetettu, sillä verkkokaupasta niitä ei enää löytynyt.

Laseina käytämme klassista Aino Aalto -sarjaa ja kaapista löytyy parisenkymmentä kirkasta Verna-lasia, joiden valmistus on lopetettu. Häälahjaksi saimme Essence-viinilaseja (sekä valko- että punaviinille) ja niiden muotoilusta pidän todella paljon.

Iittalan maljakoita löytyy myös kaapista. On erikokoisia Aalto-vaaseja ja vateja sekä tuikkukuppeja. Vitriini-sarjasta minulla on yksi kirkas rasia, jossa säilytän koruja.

Nämä kaikki ovat meillä ahkerassa arkikäytössä ja olen iloinen siitä, että aloin jo nuorena kerätä laadukkaita sarjoja. Maku ei ole muuttunut vuosien varrella yhtään. 😉

En jaa tätä haastetta eteenpäin kellekään tietylle bloggarille, vaan sen saa napata kuka haluaa. Linkitä kommenttiboxin puolella, mikäli olet vastannut tähän haasteeseen. Olisi kiva käydä kurkkailemassa teidän muidenkin kokoelmia.

EDIT: Mitähän olin tässäkin tekstissä sekoillut…? Kahdeksan vuotishääpäivä meille on tulossa, eikä 13 v. kuten olin ensin kirjoittanut. 😀 N. 13 vuotta olen kerännyt astiasarjoja. 

 

Translation:
This is a post series that has circled around in Finnish interior design blogs. The meaning is to post about the Iittala products that you have in your home. Iittala is a popular Finnish brand. My Iittala products are gathered into this collage. I’ve collected Iittala and Arabia series for years and we received many of these products as wedding gifts almost 8 years ago. My taste has not changed at all during the years. 🙂