HOME SWEET HOME

Nyt on lomat lomailtu ja kotona ollaan taas. Tulipa tehtyä aikamoinen kierros, mökkikohteemme Rantasalmen lisäksi poikettiin Porvoossa, Imatralla, Savonlinnassa, Punkaharjulla, Mikkelissä ja Hämeenlinnassa, puhumattakaan kaikista niistä pienistä kylistä, joiden läpi ajoimme. Suomi on täynnä mitä hienoimpia paikkoja, pitäisi käydä niissä enemmänkin. Nähtävää ja koettavaa riittäisi vaikka kuinka.
Lomalla aika meni kuin siivillä, mutta lähes puolentoista viikon reissaamisen jälkeen kotiinkin oli jo aika kiva palata. Vaikka reissussa onkin aina mukavaa, niin kyllä se oma sänky ja sauna ovat kuitenkin ihan parhautta.
Nyt olisi kesälomat ohi ja aika kääntää katseet syksyä kohti. Ensi viikolla blogikin palautuu taas normirytmiin, kunhan arki saadaan tästä taas rullaamaan. Nyt laitan hihat heilumaan ja vastailen viimein lomaviikon aikana tulleihin kommentteihin, sitten uppoudunkin illaksi lempiblogien pariin. Ollaan kuulolla!

Finally back home! Our summer trip was amazing but it´s nice to be back home though. After all those nice places the own bed is still the best.

MÖKKITUNNELMIA

Viime päivät ovat olleet vähän epävakaisempia, tuuli on yltynyt ja reippaita sadekuurojakin tullut vähän väliä. Ilma on täällä mökkiseudulla jo selvästi syksyisempää, mutta eipä tämä ole oikeastaan haitannut. Sadepäivinä on tunnelmoitu enimmäkseen sisällä, kokkailtu ja leivottu, toki ulos järvellekin on uskaltauduttu paksuun vilttiin kietoutuneena. 
Olen innostunut leipomaan ja pyöräytellyt lähimetsän antimista kaikenlaista aina brita-kakusta mustikkapiirakoihin. Eipä muuten ole ihan helppo nakki leipoa mökkikeittiöstä löytyvillä muutamilla välineillä, varsinkin tuo brita-kakun marenki ei oikein ottanut onnistuakseen käsipelillä vatkaten. Mutta mitäs sen niin väliä, hyvää oli ja sehän on pääasia.
Vuokrasimme eilen veneen ja kävimme patikoimassa kympin lenkin Linnansaaren kansallispuistossa, aivan ihana paikka. Linnansaari sijaitsee Saimaan parhailla norppavesillä, mutta harmi kyllä yhtään norppaa ei näkynyt lähimaillakaan. Vanhat aarniometsät ja sammaleiset kalliot olivat kuitenkin tosi upeita, puhumattakaan saarelta avautuvista huikeista näköaloista yli Saimaan. Käykää ihmiset, jos suinkin Haukiveden seuduilla liikutte.

Huomenna lähdetäänkin jo kotiinpäin, meinattiin koukata vielä maisemareittiä ainakin Mikkelin läpi ja Päijänteen rantoja pitkin. Palaillaan taas!
Some pictures from the cottage. It´s turning colder but luckily we have loads of blankets – and red wine.

POSTIKORTTEJA SAIMAALTA

Terveiset Etelä-Savosta! Me vuokrattiin Rantasalmelta mökki ja nyt elellään viikko täällä Saimaan rannoilla, ihan käsittämättömän upean luonnon keskellä.
Mökkimme on sellainen perus 70-luvun hirsimökki vailla sen kummempia mukavuuksia, vesijohtovettä tai sisävessaa, mutta se sopii meille oikein mainiosti. Onpahan täydellinen irtiotto arjesta, ja jotenkin vähän askeettisemmassa ympäristössä rentoutuukin paremmin. Ainakin nämä ensimmäiset päivät ovat tehneet tehtävänsä, joutenoloon on heittäydytty ihan täysin rinnoin.
Mökin parasta antia ovat ehdottomasti isot Saimaalle antavat ikkunat sekä tuo ihana pikkuinen rantasauna, jonka terassilla on tullut istuttua valtaosa ajasta. Mies on kalastanut sielunsa kyllyydestä ja minä istunut tuossa rantasaunan terassilla viltin ja kirjojen kera. Välillä uskaltautunut kalareissuillekin tai marjametsään hyttysten syötäväksi. Illat ovat ehkä hienoimpia, järven taakse laskeva aurinko muuttaa ympäristön värit heleän sinisestä punaisten eri sävyjen kautta
syvän sinisiksi. Joinakin iltoina usva nousee lahdesta pitkin järven pintaa, ja leviää hiljalleen pitkin järveä. Niin käsittämättömän kaunista, puhumattakaan kaikkialla vallitsevasta hiljaisuudesta. Ihan täydellistä rentoutusta.
Vielä tämän viikon ajan bloggailen vähän hitaampaa tahtia ja vastaan kommentteihinne vähän myöhässä. Mökkitunnelmia voi seurata parhaiten Instagramin puolella, mutta saatanpa innostua palailemaan mökkitunnelmiin vielä myöhemmin viikolla täällä blogissakin.
Greetings from the lake Saimaa! We rend a cottage for a week and have now spent the first days enjoying beautiful nature and the silence of Eastern Finland. Calm and peaceful, this place offers all that is needed for total relaxation.