MUSTAKSI ÖLJYTTY TERASSI

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3142

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3150

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3131

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3153

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3157

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3186

 

MUSTA_TERASSI_IMG_3202

 

Miten mahtavia kevätpäiviä viikonlopulle osui.
Saimme istua terassilla auringossa ja nauttia
kiireettömästä yhdessäolosta – mitä nyt minä
jouduin tekemään joka päivä jonkin verran
töitä, mutta kun niitä saa tehdä terassilla,
ei häviö ole kovinkaan suuri.

Meillä on käynnissä terassin pintaremontti,
johon kuuluu kaikkien pintojen uusiminen.
Toistaiseksi olemme saaneet terassin
lattialaudoituksen valmiiksi, ja se
kohensikin terassin ilmettä ja viihtyisyyttä
heti. Laudoitus oli kärsinyt, kuiva ja
levän vihertämä. Mikään normaali pesu
ei poistanut vihreää väriä laudoista, joten
kunnostus piti tehdä perusteellisesti.
Terassilaudoituksen vanhasta pinnasta
voit nähdä vilauksen esimerkiksi täällä.

Pesimme terassin laudoituksen ensin
Tikkurilan Tehopesulla. Sen teho
perustuu käsittääkseni hapettumiseen,
ja aineen annettiin vaikuttaa puolisen
tuntia. Tänä aikana se alkoi vaahdota
kunnolla, minkä jälkeen kaikki laudat
käytiin läpi juuriharjalla. Pestessä
pinnalle muodostui ellottavaa vihreää
limaa, kun pinttynyt levä ja home irtosi
laudoista. Huuhteluun riitti tavallinen
puutarhaletku. Tuloksena terassi tuli
melkoisen vaaleaksi, kun myös vanhat
öljyt irtosivat laudoista. Puun kuivuttua
vielä hioin muutamia kohtia, joihin joku
oli joskus sipaissut lakkaa.

Seuraavana päivänä öljysimme
laudoituksen mustalla Tikkurilan
Valtti Plus -terassiöljyllä.
Yksi kerros riitti tässä tapauksessa.

 

MUSTA_TERASSI_IMG_2925

 

MUSTA_TERASSI_IMG_2929

 

Musta laudoitus antoi terassillemme
valtavasti ryhtiä. Nähtäväksi jää, miten
kuumaksi lattia helteellä tulee. Mutta
onneksi aina voi tepastella sandaaleissa.

Kuten yllä olevissa kuvissa näkyy, terassin
seinistä on vanha maali lohkeillut ja ne
pitää vielä maalata uudelleen. Seinien
alaosa on myös niin epäsiisti, että
suunnittelen listojen asentamista
lattialaudoituksen ja seinän rajaan.
Hommia siis vielä riittää, ennen
kuin terassin pinnat ovat valmiit.
Terassiremppaan palataan
blogissa uudelleen, kun työt etenevät.

Näin keväällä terassilla viihtyy pidempään,
kun kääriytyy vilttiin ja ottaa selän taa
kunnon tyynyt. Minä käytän terassilla
muhkean pehmeää villaista jättineule-
peittoa. Tuolia koristaa Finlaysonin
Kestit-kuosinen koristetyyny.

Joko sinä olet päässyt istumaan
parvekkeelle, terassille tai pihaan?

 


 

We oiled the terrace floor with
black oil. It looks so much better this way.
The walls still need some paint.
So more terrace renovation to come!

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

DIY PUUTARHALAATIKKO JA SANA TASA-ARVOSTA

 

 

 

 

 

 

Pysytäänpä vielä toisenkin postauksen ajan pihassamme.

Rakensin keväällä tekemääni paritalopihan puutarhaprojektiin (klik!) muutaman
istutuslaatikon. Lautoja jäi yli neljä, ja mietin kotona, mitä niistä värkkäisin.

Meillä on melko pieni piha, ja silti puutarhatyökaluja on kertynyt paljon, sillä
muun muassa kasvatuslaatikkoviljely vaatii monenmoista välinettä.
Tähän asti työkalut ovat ”kaunistaneet” terassiamme, mutta minun silmääni
ne tietysti häiritsevät siinä. Niinpä otin jälleen sahan ja akkuruuvarin käteen

ja nikkaroin pihan nurkkaan raakalaudasta laatikon työkaluille. Lauta kului
viimeiseen palaan asti. Pintaan vedin saman mustan terassi- ja kalusteöljyn kuin
kunnostamaamme aurinkotuoliin (klik!).

 

Lopputulos ei ole ehkä kauneimmasta päästä, mutta se maastoutuu hyvin pihan
nurkkaan ja musta väri on tietysti ajaton, ja sopii yhteen muiden pihamme
elementtien, kuten ruukkujen ja istutuslaatikon kanssa. Ja laatikko syö sisäänsä
suuren määrän kaikenlaista sälää.

 

Laatikon yhteydessä en voi olla mainitsematta sitä, että olen saanut näistä projekteista
muun muassa sosiaalisessa mediassa paljon huomautuksia siitä, miten meillä nainen
nikkaroi tällä tavoin käyttöesineitä, ja mies ei. Tietysti kommenteissa on suurin osa
huumoria, mutta en voi silti olla korostamatta sitä, ettei sahan tai ruuvimeisselin
käyttäminen ole sukupuolisidonnainen ominaisuus.
Kyllä, meillä minä teen nikkarointihommat, ja mies auttaa silloin, kun pyydän.
Mies sen sijaan saattaa vastapainoksi vaikka imuroida, jotta askareiden kauhun tasapaino
säilyy. Mielestäni tämä ei Suomessa vuonna 2015 määrittele meitä naisena ja miehenä
millään tavalla. Meissä on riittävästi naista ja miestä ilman, että sitä pitää askareilla
tai taidoilla pönkittää. Meillä myös auto on minun ja minä hoidan pääasiassa siihen
liittyvät asiat. Eikä sekään tunnu miehestäni yhtään alentavalta.
Sukupuolinormit ovat muutenkin meillä asia, jolle lähinnä naureskellaan.
Mies saattaa puhua sarkastisesti valtavista lihaksistaan (not) ja minä saatan
kehuskella kieli poskessa uhkealla rintavarustuksellani (not).
Ja vitsi toimii joka kerta yhtä hyvin.

 

Miten teillä on jaettu hommat? Onko edelleen vanhaa ”miesten työt – naisten työt”
– jaottelua teillä nähtävissä, vai jaetaanko työt jaksamisen ja osaamisen mukaan?

 


 

I built this wooden box for the garden tools in our yard.
No more messy tool piles on the terrace.

The coating is black furniture and terrace oil.
The box hides itself nicely in the corner of our yard.

I have had some comments on the fact that I am the builderin our house despite that I am a woman. This feels to me kind of
updated way to think. I don’t see it making me less a woman or my
guy less a man if I build things and he doesn’t. Or what do you think?

 

 

DIY: AURINKOTUOLIN KUNNOSTUS

 

 

 

 

 

 

 

 

Helsingin sää on ollut viime viikkoina oikukas. Vuoroin sataa, vuoroin paistaa.
Ensimmäiset aurinkoiset iltapäivät on otettu senkin takia meillä vastaan asiaan
kuuluvalla riemulla. Koirat hyppivät tasajalkaa, kun ne saavat olla pihassa,
ja me ihmiset olemme köllötelleet kilpaa auringossa.

 

Kunnostimme vanhan kovapuisen aurinkotuolin, joka on kulkeutunut
äidiltäni siskolleni, ja sieltä nyt meille. Tuoleja on itse asiassa kaksi,
mutta olemme toistaiseksi saaneet kunnostettua vasta yhden.
Tuolin pinta oli rapistunut auringossa pahasti, ja vanha öljypinta
oli täysin kulunut pois. Pinta oli kuitenkin rosoinen ja siinä oli
paljon liuskoiksi kuivunutta vanhaa kalusteöljyä, joka oli hoittava pois.

 

Ennen:

 

 

 

 

 

Jälkeen:

 

 

Panimme siis miehen kanssa hiekkapaperit heilumaan, ja reilun tunnin
hiomisen jälkeen tuoli oli valmis harjattavaksi puhtaaksi ja sen jälkeen
öljyttäväksi. Vedin pintaan Tikkurilan mustan Valtti kaluste- ja terassiöljyn,
joka saikin tuolin ilmeen rutkasti aiempaa siistimmäksi.
Musta pinta toi klassiseen tuoliin ripauksen modernia tuntua.
Joihinkin väleihin jäi vielä kohtia, joihin pitää lisätä öljyä, mutta
muutoin kyseessä oli parin tunnin urakka.

 

Vanhoja tiikkikalusteita siis voi kunnostaa. Olen lukenut, että ne
voi jopa maalata. Silloin alle kannattaa kuitenkin laittaa otepohjamaali.

 

Täytyy kyllä sanoa, että on ollut auvoisaa siemailla tuolissa viiniä ja selailla lehtiä.
Miltä se teidän mielestänne näyttää? Sopiiko musta väri vanhaan klassiseen tuoliin?

 


 

We oiled an old deck chair with black furniture oil.
First it needed some sand paper, but the job was quite easy.
 

 

How do you like it?