PÄÄSIÄINEN JA KEVÄÄN ENSIMMÄISET KUKAT

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1932

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1925

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1920

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1909

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1936

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1937

 

HELMILILJA_JOULURUUSU_IMG_1938

 

Kevään ensimmäiset kukkaistutukset
näyttävät aina hieman kömpelöiltä.
Yöpakkasista aamupäivisin toipuvat
varret ovat kenollaan milloin minnekin
suuntaan, ja kesäisen kukkaloiston
sijaan ruukun asukkaiden kauneus
on pientä ja herkkää.

Kävimme taannoin Kevätmessuilla
ja ostin sieltä helmililjoja ja
jouluruusuja terassin korkeisiin
ruukkuihin. Helmililjat kukkivat
upeina juuri näin pääsiäisenä,
ja tässä ovatkin  meidän tämän
vuoden pääsiäiskoristeemme.
Viime pääsiäisen kalkkimaalimunat
jäivät tänä vuonna laatikkoon.
Koristelun sijaan olemme panostaneet
yhteiseen aikaan, kun olemme olleet
molemmat kotona. Vaunulenkit ja
leikkipuistoaamupäivät ovat olleet
pääsiäisen keskiössä. Pihatöitäkin
on päästy hieman tekemään,
jos nyt kevyt rapsuttelu haravalla
lasketaan työksi.

Katselen joka päivä pihaamme ja
suunnittelen, mitä siellä teen, kunhan
kevät hieman vielä etenee ja yöpakkasista
päästään. Komposti lähtee vaihtoon,
istutuslaatikoiden tilalle tulee
hiekkalaatikko, ja siirrän pari pensasta.
Sen lisäksi aion laajentaa pöytäryhmälle
tarkoitettua hiekka-aluetta, ja haaveilen
myös pergolasta. Tule jo, kesä!

 


 

Armenian grape hyacinth and  hellebore
are my Easter decorations.
Such fragile beauty.

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

PIENET SULOISET NUPUT

 

 

 

 

 

Keväinen linja näköjään pitää muotoseikassa.
Viime aikoina blogissa on vilahdellut tämän tästä kukkia,
ja miksi vaihtaa aihetta, kun vauhtiin on päästy.

Kukkien uusiokäytöksikin tätä voisi sanoa, sillä leikkasin

taannoin ostamastani tiistaikimpusta (klik!) nuupahduksen kynnyksellä
varret lyhyiksi ja laitoin ne pieneen maljakkoon yöpöydälle.
 
Tulikin todella suloinen kimppu. Melkein menisi pienestä hääkimpusta.
Meillä ei häitä ole luvassa – ainakaan tietääkseni – mutta jos teillä on,
tässäpä pieni vinkki. Kukka on eustoma, kuten Sar P minua ystävällisesti ohjeisti.

Hämmästyttävää, miten paljon pienen pieni kimppu voi tuoda iloa arkeen.

 


 
What a cute little bucket I got by cutting the eustoma flowers
a little shorted and putting them in a small pot in the bedroom.

 

A small wedding bucket, perhaps?

 

ODOTELLESSA

 

 

 

 

 

 

Kaksi odottajaa. Kaksi odotettavaa asiaa.

 

Minä odotan jo sietämättömän malttamattomana kevättä.
Heivasin olohuoneen pöydältä kynttilät ja sain tilalle äidiltä
kauniita tulppaaneja, jotka taittavat upeasti valkoisesta lilaan.
Niiden ja värikkäiden astioiden avulla kevät tuli ison harppauksen
lähemmäs. Jos siis ei huomioida sitä, että tänään ulkona satoi lunta.
Nyt ollaan maaliskuussa, ja mielestäni kaupunki saisi lakaista hiekoitushiekat
jo pois. En malta odottaa, että nahkanilkkureiden sijaan saan vetää jalkaan tennarit.

 

Setterityttö Milakin odottaa. Hieman kirjaimellisemmin kuin minä.
Milalle on nimittäin parin viikon pässä syntymässä pentuja.
Olen kasvattanut irlanninsettereitä vuosien varrella useamman pentueen ja nyt,
neljän vuoden tauon jälkeen olen päättänyt, että on tullut pitkästä aikaa pentujen
aika. Milan tiineys on mennyt oikein hyvin, ja toivotaan hyvää tuuria ja terveyttä
aina synnytyksen yli pentujen kasvuun ja kehitykseen.
Niin moni asia voi mennä koirankasvatuksessa pieleen, että ilmassa
on hieman hermostunutta jännitystä. Mutta positiivisin mielin on edettävä.
Onneksi pennut ovat saamassa uskomattoman hienoja koteja, mistä
olen valtavan onnellinen. Lue lisää pennuista täällä (klik!).

 

Ja mikäs tässä odotellessa, kun on kiireetön aamukin.
Siirsimme Eamesin tuolin ruokapöydän ääreen, sillä olohuoneessa
on uusi tuolitulokas. Mutta siitä ihanuudesta lisää myöhemmin.
Näiden arkisten kuvien kautta puhtia teillekin kevään odottamiseen.

 


 

Me and Mila The Setter are both waiting.
I’m waiting for spring and trying to fix the home with
some lighter and brighter tones to make a spring feeling.
 

 

Mila is also waiting. She’s expecting some puppies in a few
weeks. I hope everything goes well for us when the time comes.
This will be my fourth litter so I hope experience will help us.
 

 

In the meantime we’ll just take it easy and enjoy the lazy mornings.