KAKSI PIENTÄ MALJAKKOA

 


021617IMG_9553

 

021617IMG_9560

 

021617IMG_9573

 

021617IMG_9576

 

021617IMG_9533

 

Nämä eukalyptuksen oksat olkoon
kiitoskukat kaikille teille lukijoille, jotka
olette jättäneet joko blogiin tai Facebookiin
kannustavia ja upeita sanoja tällä viikolla.
Viime postauksessa kertomani välikohtaus
kommenttiosion puolella ei ollut tällä kertaa
ihan helppo ohittaa.  Mutta olen hengitellyt
sanojanne sisään ja saanut niistä paljon
puhtia. Sellaista ei voi koskaan ottaa
itsestäänselvyytenä.
Siis kiitos.

Kevätpäivissä valon määrän vaihtelu on
huimaa. Toisina päivinä valo tulvii sisään
terävänä ja armottomana, kuumentaa
ruokailutilan ja tuo poskille punan. Valokeilassa
on ihana kylpeä, jos ei huomioi kaikkialla
yhtäkkiä näkyvää pölyä ja likaisia ikkunoita.
Sitten on toisaalta näitä hieman hämyisiä,
sumuisia päiviä, jolloin sisälle siivilöityvä
valo on pehmeää ja raukeaa.
Hämyisät tummat sävyt ovat jo pitkään
miellyttäneet silmääni, ja tähän tunnelmaan
sopivat nämä H&M Homen pienet
maljakot. Niihin voi asettaa yksinkertaisen
oksan, jolloin pienestä ja koruttomastakin
tulee astetta juhlavampi.

Nämä maljakot edustavat täydellisesti sitä,
mistä sisustamisharrastuksessa on kyse.
Pienet, täysin merkityksettömältä näyttävät
asiat tuottavat suurta iloa arjessa.
Maljakoiden kuvaaminen ei ole elämäni
tarkoitus, mutta usein tuntuu, että se on
arkeni keskeisin ilo. Sen ilon jakaminen
täällä on etuoikeus.

Pieniä ilon aiheita viikonloppuunne.

 


 

Small moody grey and beige flower pots
are my absolute favorite at the moments.
Pots are from H&M Home.


 

 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

ETSINNÄSSÄ VALAISIN VITRIININ PÄÄLLE

 

 0121IMG_9361

 

0121IMG_9370

 

0121IMG_9353

 

Ruokailutilan päätyseinällä oleva harmaa vitriini on lempikalusteitani.
Se on peräisin arviolta 50-luvulta ja olen perinyt sen mummoltani.
Vitriini on maalattu harmaalla Annie Sloanin Chalk Paintilla®, ja
kunnostusprojektista kirjoittelin aikoinaan blogissa täällä ja täällä.
Kaluste on minulle erityisen rakas historiansa takia, ja lisäksi sen
utuinen sävy on mielestäni upea.

Vitriinin päällä on ollut jo pitkään Clas Ohlsonin metallikehikkorungosta
ja suuresta lampusta kokoamani valaisin, joka on käytössä kuitenkin
melko hankala. Valaisimessa ei ole katkaisijaa, joten vedämme sen
joka kerta irti seinästä, kun haluamme sammuttaa sen.
Koko johdon voisi toki vaihtaa, tai katkaisijan voisi asentaa
johtoon, mutta valaisimen valo ei myöskään ole tilaan kaikkein sopivin.
Siksi valaisimen tilalle on nyt haussa jotain uutta.

 

muutoup2

Vahvin ehdokas tällä hetkellä on Muuton Up-valaisin joko harmaana
tai vihreänä. Valaisimessa on vitriinistä tuttu mattapinta ja se antaa
kauniin, ylös päin suuntautuvan valon.

Lopullista päätöstä valaisimen suhteen en ole kuitenkaan vielä tehnyt,
sillä haluaisin, että valaisinvalinta on lopulta täysi kymppi.
Auttakaahan siis! Onko teillä ideoita siitä, mikä valaisin vitriinin
päälle parhaiten sopisi?

 


 

I’m looking for a lamp for our grey glass cabinet.
Muuto’s Up is the best choice for the moment
but I’m not completely sure about it yet.

Any ideas?

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

VITRIINI KIETOUTUI UTUUN

 

 

 

 

 

Siinä se nyt on. Mummoni vanha vitriini uudessa,
utuisenharmaassa asussaan. Vitriini sai ylleen brittiläisen
Annie Sloanin kalkkimaalin Chalk Paintin®, jonka jäälleenmyyjä
Suomessa on helsinkiläinen suloinen maaliliike Måla&More (klik!).

 

Jos olet kiinnostunut maalista, käy ihmeessä Måla&Moren sivuilla (klik!) lukemassa
lisää maalin ominaisuuksista. Maali on täysin ekologinen
ja jättää kalusteeseen upean, herkän ja hengittävän mattapinnan.
Maali soveltuu kaikenlaiseen maalaamiseen ja eri maalaustekniikoilla
 saa aikaan erilaisia tyylejä. Måla&Moren perustaja Christel Holmlund
pitää myös maalauskursseja (klik!), joilla tuotteisiin ja
maalaamiseen voi tutustua paremmin.

 

Värisävyissä löytyy jokaiseen makuun jotain. Itse valitsin
värikartasta sävyn ”graphite”, ja valinta osui kyllä aivan nappiin.
Vitriini tuo vaaleaan kotiimme ryhdikkään ja hieman hämyisen
elementin. Juuri se, mitä muutoin vaalea koti onkin kaivannut.
Itse vitriini on peräisin arviolta 1940 ja -50 -lukujen taitteesta, ja
sen on valmistanut kotimainen Kaluste Kutvonen, joka oli niihin
aikoihin maamme johtavia huonekaluvalmistajia. Yritys on edelleen voimissaan.

 

 

 

 

 

Itse poikkesin maalausohjeista omalla vastuullani sen verran,
että vedettyäni vitriiniin suojaavan kerroksen Soft Waxia®,
sivelin sen päälle vielä aivan ohuen kerroksen ohennettua maalia.
Vaha tuo kalusteeseen jonkin verran kiiltoa, ja halusin kuitenkin säilyttää
kalkkimaalin kauniin täysmattapinnan, joten sovelsin ohjeita tämän verran.
Vahapinta kuitenkin on ylimmän, ohuen maalipinnan alla, ja suojaa kalustetta
kolhuilta ja painaumilta.

 

Kalkkimaalin mattapinta tietysti on herkempi
esimerkiksi roiskeille kuin vahattu pinta, joten suosittelen harkitsemaan
ennen kuin jättää käyttökalusteen pelkälle kalkkimaalipinnalle.
Christel itse suosittelee käyttökalusteita aina vahattavaksi. Silloin ne
kestävät käyttöä ja kulutusta paremmin.

 

 

 

 

/ Postaus on tehty yhteistyössä Måla&Moren kanssa \

 


 

Here’s the newest piece of furniture in our home.
My grandma’s old glass cabinet got a foggy grey cover.
I painted the cabinet with Brittish Annie Sloan’s Chalk Paint®.
You can buy the paint in Finland from Måla&More in Helsinki.
 

 

The color is ”graphite” and I just love it’s shady and dreamlike tone.
Just what our light apartment needed.
The paint was very easy to apply and like Måla&More’s Christel Holmlund
says this is the paint for broad-minded and not-so-precise people.
Me that is!
 

 

I just love the outcome. What do you think?

 

/Co-operation with Måla&More\

 

 

 

 

 

seuraa – follow