TILAA JA VALOA REMONTILLA

 

 

 

 

 

 

 

Kerroin jo kesällä blogissa espoolaisesta rivitaloasunnosta, jota
sisustussuunnittelija,  muotoilija Oskari Oranen oli laittamassa uusiksi lattiasta kattoon.
Erityisen kiinnostavaa kohteessa on Orasen tarkka ja monipuolinen valosuunnittelu
sekä hänen valitsemansa moderni valaisinohjausjärjestelmä Houm.

Nyt remontti alkaa olla valmis, joten pääsin uudelleen käymään tässä
upeassa asunnossa. Yläkerrasta kaadettiin väliseiniä ja huonejakoa tehtiin uusiksi.
Näin syntynyttä avaraa, yhtenäistä tilaa haluttiin korostaa valaistuksella.

Olohuoneen korkeaa kattoa ja upeaa kattoleikkausta on  korostettu led-nauhavalolla.
Olohuoneen ja keittiön pitkä seinä käsiteltiin stuktuuripinnoitteella, ja siihen
kohdistettiin led-spotteja. Näin valot paitsi valaisevat tilan, myös tuovat esiin
kiinnostavan seinäpinnan. Muutoinkin yläkerran kaikki seinät ja katon rakenteet on
valaistu huolella niin, että tila hahmottuu erittäin hyvin ja valaistus palvelee
tietysti myös arjen askareita.

 

 

 

 

 

 

 

Keittiössä suunnittelija halusi saarekkeeseen kahdenlaista valoa.
Lieden kohdalle tulee nyt valkoisempaa valoa (4000K) ja muulle tasopinnalle hieman
lämpimämpää (3200K) led-valoa spoteista. Kaikki valot ovat suunnattavia.
Tässä keittiössä valotehoa riittää niin valtavasti, että tilassa voidaan tehdä jopa erittäin
suurta tarkkuutta vaativia askareita. Tämä helpottaa elämää etenkin, kun asukkaille
kertyy lisää ikää. Keittiön rouheita pintamateriaaleja, kuten asunnon seinissä
luonnostaan ollutta betonia, on korostettu kohdevaloilla.
Tässä keittiössä on todellista tekemisen meininkiä.
Pidän hurjasti tästä teollisen ja kotoisan yhdistelmästä.

Kun valonlähteitä on paljon, Houm-järjestelmä helpottaa valojen käyttöä.
Kaikkia valoja voidaan ohjata mobiililaitteelta tai langattomasta katkaisijasta,
eli kytkimestä, joka voidaan asentaa minne tahansa, kuten seinään tai vaikkapa
saarekkeen kulmalle käden ulottuville. Sitä voidaan myös siirtää milloin tahansa.
Nerokasta on se, että yhtäkään johtoa ei tarvitse asentaa seiniin, eikä koko
valojärjestelmä vaadi yhtään kiinteää katkaisijaa seinille. Tämä säästää aivan
valtavasti aikaa myös valosuunnittelussa, sillä perinteisessä systeemissä
suunnittelijalta menee suuri osa ajasta sen suunnittelemiseen, mistä katkaisijasta mitäkin
valoa käytetään ja miten katkaisijoihin vedetään piuhat. Jos kiinnostuit Houmista,
lue lisää Houmin sivuilta.

 

 

 

 

 

Alakerran valaistussuunnitelma oli hankala. Tila on matala ja kellarimainen, ja siinä on
vain kaksi hyvin matalaa ikkunariviä molemmissa päissä. Alakertaan oli kuitenkin
tarkoitus saada kolme eri tilaa peräkkäin: eteistila, lastenhuone ja vanhempien
makuuhuone, joten pienten ikkunoiden valo oli saatava kulkemaan tilasta toiseen.
Tämän Oranen ratkaisi asentamalla päätyseinään peilin, ja väliseinään ikkunan,
jolloin eteisen ikkunoista tuleva luonnonvalo heijastuu peilin ja ikkunan kautta
lastenhuoneeseen. Lisäksi tiloihin tuotiin merkittävä määrä valoa upotetuilla
valaisimilla, jotta vaikutelma pimeästä kellarista saatiin pois ja tilasta tuli hengittävä.

Vanhempien makuuhuoneessa koko ikkunaseinälle
asennetaan vielä valon läpäisevä valoverho, ja seinään tulee led-valonauha, jonka valo
heijastuu seinäpinnasta verhon läpi. Näin saadaan vaikutelma, että verhojen takana on
enemmänkin valonlähteitä kuin pikkiriikkiset ikkunat. Tässä onkin oiva kikka
kaikille, jotka tuskailevat liian pienten ikkunoiden kanssa.

Portaikon viereen tuli valkoinen maitolasi, joka myös päästää yläkerrasta tulevaa
valoa alakertaan. Portaikon seinään asennettiin porrasvalot, jotta kulkeminen jyrkissä
portaissa on mahdollisimman turvallista myös lapsille.

Tämä kohde on äärimmäisen hyvä esimerkki siitä, miten suuri merkitys
tila- ja valosuunnittelulla on remontin yhteydessä. Tässä avainasemassa on myös
uusin tekniikka, joka tekee valaistuksesta paitsi ekologisen, myös käyttäjäystävällisen.

Näin valaistus elää asukkaan mukana joka ikinen päivä.

 

/yhteistyössä Houmin kanssa\

 


 

These photos are from a totally renovated flat in Espoo, Finland.
Designer Oskari Oranen has made this very outdated apartment
into a light and airy space. The trick is the lighting.

Once dark apartment with tiny rooms has been opened up and lots
of LED-lights installed around the walls and the ceiling.

With this the key is Houm lighting control.
Houm is a wireless lighting control for your existing lights. It operates
in your phone, tablet and desktop so you can use it anywhere, whenever you like.
You can create different kinds of lighting scenes and then change them in
seconds – weather you like to have the right lighting for watching tv, cooking,
having dinner, cleaning or what ever you like. And what’s
also important, you install it in minutes or in hours, not weeks.

You can place wireless and battery-free EnOcean switches anywhere you
like, and they do what you decide. Adding a new switch takes just a few seconds.
With retrofittable Houm components you control all light sources  wirelessly and
your existing lights are good to go. Besides lighting and relays, you can control motorized
blinds, shades and curtains.

The maybe most interesting part of this flat is downstairs.
This once very dark space is now lit with LED’s and glass walls and
doors are installed to let the light really shine through. Clever.

/ In co-operation with Houm\

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

MODERNIN KODIN ÄLYKÄS VALAISTUS

 

 

 

 

Valaistussuunnittelun rooli sisustuksessa on korostunut viime vuosina valtavasti.
Tekniikan kehittyessä myös yhä paremmat valaistusratkaisut ovat mahdollisia,
joten meillä alkaa olla käytössämme loputtomat mahdollisuudet korostaa sekä kodin
sisustusta että arkkitehtuuria valaistuksella. Kävin alkukesästä Espoossa
Oranen&Turklin-sisustussuunnittelutoimiston (klik!) kohteessa, jonka
kokonaisvaltaista remonttia ja sisustuksen uusimista toteuttaa sisustussuunnittelija
Oskari Oranen. Oskarin avulla pääsin seuraamaan läheltä, miten valaistus nivoutuu
yhteen sisustuksen suunnittelun kanssa, ja miten automaattista älykästä
Houm-valaistuksenohjausta asennetaan.

 

Valosuunnittelun perusta lähtee tietysti siitä, minne valopisteet tulevat. Valaistusta
aletaankin suunnitella pohjapiirroksen kanssa. Tässä kaksikerroksisessa rivitalokohteessa
yläkerran valopisteitä ovat keittiön työtason takana oleva seinä, saareke, ruokailutila,
olohuone ja portaikko. Kohteeseen asennetaan pääasiassa kiinteä valaistus, eli suurin
osa valaisimista on upotettu rakenteisiin niin, ettei edes valaisinrungon kehys jää ulos
seinäpinnasta. Valaisimista on haluttu mahdollisimman vähäeleiset, mutta kuitenkin
katseenkiinnittäjät, joten valkoisiin pintoihin on valittu yksinkertaiset mustat valaisinrungot.
Kohteeseen tulee sekä pistevaloja, epäsuoraa valoa antavia led-nauhoja että roikkuvalaisimia.

 

 

 

 

 

Orasen ajatus on se, että valopisteitä asennetaan käytännössä liikaa, minkä jälkeen
valotehoa on helppo pudottaa himmentimillä. Näin valoteho ei lopu kesken
silloinkaan, kun kotona etsitään neulaa lattialta tai leikataan pallokalaa. Tässä
kodissa keittiön yhdestä seinästä tulee musta,  mikä myös syö valoa, joten tämä oli
myös huomioitava valon määrässä.

 

Espoon kohteessa oli meneillään Orasen valitseman Houm-valaistuksenohjausjärjestelmän
asentaminen keittiön saarekkeeseen. Olen kirjoittanut nerokkaasta
Houm-järjestelmästä aiemmin täällä (klik!)
.
Kyse on systeemistä, jolla voit ohjata koko talon valoja mobiililaitteella tai yksinkertaisilla
kytkimillä, joissa ei ole johtoja. Järjestelmään voit myös määritellä valaistustunnelmia,
jos tykkäät pitää valoja tietyllä tavalla vaikka ruokaillessa, aamuisin, elokuvaa
katsellessa, siivotessa tai milloin tahansa.Oskari oli halunnut saarekkeeseen kahdenlaista
valoa. Keskellä olevan työpisteeseen, jossa
laitetaan ruokaa, tulee vaaleampaa led-valoa, ja sen ympärille saarekkeen päälle
lämpimämpää led-valoa spoteista. Kaikki valot ovat suunnattavia.Houmin asennus oli
valehtelematta äärimmäisen helppoa: Tarvitaan vain himmennin, joka
keskustelee Houmin keskusyksikön kanssa langattomasti. Valmiiksi esimerkiksi katon
sisään vedetty sähköjohto katkaistaan, himmennin asennetaan johdon päiden väliin ja sille
annetaan esimerkiksi padilla tai käynnkällä käytettävässä mobiilijärjestelmässä nimi.
Tässä tapauksessa se oli ”saareke”.  Ja voilá… kyseisen valoryhmän asennus on siinä.

 

 

 

Houmin asentamisen jälkeen valoja voidaan ohjata mobiililaitteelta tai langattomasta
katkaisijasta, eli kytkimestä, joka voidaan asentaa minne tahansa, kuten seinään tai
vaikkapa saarekkeen kulmalle käden ulottuville. Sitä voidaan myös siirtää milloin tahansa.
Nerokasta on se, että yhtä ainoaa johtoa ei tarvitse asentaa seiniin, eikä koko
valojärjestelmä vaadi yhtään kiinteää katkaisijaa seinille. Tämä säästää aivan valtavasti aikaa
myös valosuunnittelussa, sillä perinteisessä systeemissä suunnittelijalta menee suuri osa
ajasta sen suunnittelemiseen, mistä
katkaisijasta mitäkin valoa käytetään ja miten katkaisijoihin vedetään piuhat.
Houmissa tämän osuuden voi unohtaa kokonaan.

Jos valaistuksen suunnittelussa kiinnostaa ajan ja rahan säästäminen,
voin suositella Houmia lämpimästi.
Jos kiinnostuit Houmista, lue lisää Houmin sivuilta (klik!).

 

Houmiin asennetaan mobiilin lisäksi tässä kodissa pari kytkintä seinälle, joista voi
ohjata kaikkia yläkerran valaisimia mutamasta napista. Kytkimiin ohjelmoidaaan lisäksi
muutamia valaistustunnelmia, jotka saa päälle yhdellä napin painalluksella. Tähän tilaan
tulee muun muassa iltavalaistus ohjelmoituna tunnelmana.

Houmin avulla asuntoon voidaan paljon helpommin ja joustavammin asentaa mm.
led-nauhoja, ja niistä saadaan helposti himmennettäviä. Orasen kohteessa led-nauhoja
käytetään yläkerrassa useissa paikoissa, muun muassa lyömään valoa nelimetrisen
olohuoneen katon korkeimpaan kohtaan seinän kautta, mikä korostaa katon arkkitehtuuria.

 

Valaistustekniikassa on meneillään vallankumous. Led-tekniikka kehittyy koko ajan niin
hurjaa vauhtia, että valaisimilla voidaan tehdä mitä tahansa. Toisaalta led-lamput myös
vanhenevat nopeasti. Tällöin kannattaa valita valaisinrunko, johon led-lampun voi vaihtaa.
Näin säästetään kustannuksissa tulevaisuudessa. Myös Houm helpottaa uuden sovittamista
vanhaan, sillä järjestelmä on hyvin joustava.

 

 

 

Mielestäni tämän kodin minimalistiset mustat mattapintaiset valaisinrungot valkoisissa
rakenteissa olivat huiman upeat. Tämän kohteen näkemisen myötä omatkin
sormet alkoivat pahasti syyhytä remontoinnin suhteen. Omankin kodin valaistus kaipaisi
kieltämättä päivitystä.On jännää ja mielenkiintoista nähdä, miten ammattilaiset suunnittelevat valaistusta
korostamaan sisustusta, ja miten uusi valaistustekniikka antaa meille rajattomia mahdollisuuksia ja
helpottaa elämää. Jatkan tämän kohteen seuraamista blogissa myöhemmin, joten pysyhän kuulolla!

/Yhteistyössä Houmin kanssa\

 


 

 

I had a great opportunity to visit a renovation site in Espoo, where the designer
Oskari Oranen from Oranen&Turklin (click!) is making a total make over for
a 90’s attached house. Oranen is also using Houm lighting control in this
home and I had the chance to see how it is installed.

Houm (click!) is a wireless lighting control for your existing lights. It operates
in your phone, tablet and desktop so you can use it anywhere, whenever you like.
You can create different kinds of lighting scenes and then change them in
seconds – weather you like to have the right lighting for watching tv, cooking,
having dinner, cleaning or what ever you like. And what’s
also important, you install it in minutes or in hours, not weeks.

You can place wireless and battery-free EnOcean switches anywhere you
like, and they do what you decide. Adding a new switch takes just a few seconds.
With retrofittable Houm components you control all light sources  wirelessly and
your existing lights are good to go. Besides lighting and relays, you can control motorized
blinds, shades and curtains.

The installation took only 5 minutes. The trick was to install a dimmer
which communicates with the system via internet to the main wire of the lights
in question. Then just name the lights in the
mobile system and you’re ready! Just so easy. If you want to save time
and money when installing new lights, Houm is the system for you.

I’ll be coming back to this home when it’s finished so stay tuned!

/ In co-operation with Houm\

VALAISTUS HALTUUN HOUMILLA

 

 

 

 

 

 

Suurempien tilakokonaisuuksien, kuten kotien, toimistojen,
liikkeiden tai vaikkapa ravintoloiden valaistuksen ohjaaminen
yhdellä ja samalla järjestelmällä on mullistanut viime vuosina
sen, millainen rooli valaistuksella on sisustuksen ja tilojen tekniikan
suunnittelussa. Minulla on ollut tänä keväänä ilo tehdä blogin ulkopuolella yhteistyötä
suomalaisfirma Houmio Oy:n (klik!) kanssa, joka on kehittänyt nerokkaan
ja edullinen järjestelmän, Houmin, jolla kaikenkokoisten tilojen valaistusta
voidaan säätää simppelisti mobiilisovelluksella, tietokoneella tai
langattomista kytkimistä. Koska systeemi on niin tavattoman fiksu,
haluan  kertoa siitä myös teille.

 

Järjestelmään voi siis asentaa erilaisia valaistusasetuksia, kuten kotioloissa
vaikkapa kokkausvalaistuksen, illallisvalaistuksen, heräämisvalaistuksen.
siivousvalaistuksen, lukuvalaistuksen tai elokuvankatseluvalaistuksen. Ja tämän
haluamasi asetuksen saat päälle yhdellä napin painalluksella joko
kännykästäsi, tietokoneeltasi tai sitten kytkimestä, eli langattomasta
nappulasta, jonka voit laittaa minne tahansa kotonasi.
Toimistossa tai liiketilassa voidaan järjestelmään asentaa vaikkapa
kokousvalaistus, presentaatiovalaistus, työskentelyvalaistus ja tietysti
out of office -valaistus, eli kaikkien valojen sammuttaminen yhdestä paikasta.
Näiden valaistusasetusten lisäksi järjestelmän etuja ovat edullinen
asennus vanhoihinkin kiinteistöihin sekä se, että koko tilan valoja voidaan
säätää yhdestä ja samasta kytkimestä tai yhdellä ja samalla sovelluksella.
Kytkimet voi asentaa juuri sinne, missä niitä tarvitsee eikä vain sinne,
missä on aiemmin sijainnut valokatkaisija.

 

Kävin helsinkiläisessä ravintola Demossa katsomassa, miten
Houm-järjestelmä on heidän arkeaan auttanut.
Ennen valaistuksen säätäminen kävi Demossa lähes urheilusta,
kun himmentimet olivat takahuoneessa ja itse valaisimet ravintolasalissa.
Valaistusta säätääkseen sai juosta jatkuvasti kahden tilan välillä.
Remontin  yhteydessä Demoon asennettiin  Houm-valaistuksenohjaus,
ja nyt henkilökunta pystyy säätämään kaikki salin valot kerralla yhdestä paikasta.
Ero jokapäiväisessä työskentelyssä on siis valtava.

 

Ravintolan valaistus muuttuu illan aikana paljon. Alkuillasta valotehoa halutaan
enemmän, kun taas illan hämärtyessä tunnelmaa tuodaan himmeämmällä valaistuksella.
Pöydissä on kynttilät, joita Demossa halutaan korostaa muulla valaistuksella.
Tällä systeemillä valotehoa pystytään kätevästi pudottamaan,
jotta valaisimet eivät syö kynttilöiden tunnelmaa.

 

 

 

 

 

 

 

Helsinkiläisellä mainostoimisto Wörksillä (klik!) haluttiin myös siirtyä
nykyaikaan ja ohjata valaistusta kätevämmin kuin sulkemalla
sulakkeet päivän päätteeksi sähkökaapista. Mutta kun liikehuoneistossa
ei ole lainkaan valokatkaisijoita tai edes johdotuksia, niiden vetäminen
teettää ison remontin ja sulkee toimiston pölyn ja metelin vuoksi useiksi
päiviksi. Ja se syö tietysti tuloja.

 

Ratkaisu Wörksillekin löytyi Houmista, joka asennettiin
tilaan ilman johtojen vetämistä rumiin muovikouruihin tai seinien
urittamista, paikkaamista ja maalaamista. Asennus hoitui muutamassa
 tunnissa ja toimisto oli koko ajan käytössä. Myös hintalapussa säästyi
muhkea, vähintään nelinumeroinen summa verrattuna isoon remonttiin.

 

Wörksin toimistoon on suunniteltu monenlaisia kekseliäitä tiloja pienille
palavereille ja tiimityöskentelylle. Tilojen monipuolinen käyttö edellyttää,
että valaistus on helposti mukautuva. Jos wörksiläiset haluavat hankkia
uusia valaisimia, siirtää pöytien paikkoja, muuttaa istumajärjestystä tai jopa
huonejärjestystä, tilan valaistus mukautuu Houmin ansiosta muutoksiin hetkessä.

 

Koska teitä varmasti kiinnostaa myös se, miten Houm toimii
kodeissa, millainen prosessi sen asennus on, ja miten valaistuksenohjaus
kannattaa ottaa huomioon sisustusta suunniteltaessa, palaan aiheeseen
kotien osalta vielä myöhemmin. Mutta jos kiinnostus heräsi jo nyt,
käy kurkkaamassa lisätietoja Houmin sivuilta (klik!).
Usein kysyttyä -osasto (klik!) vastaa sekä simppeleihin että
monimutkaisempiin kysymyksiinne.

 

Kiitos myös Demolle ja Wörksille, että sain tulla kuvaamaan työskentelyänne!

 

– yhteistyössä Houmin kanssa –

 


 

This spring I have worked with Houmio, which is a Finnish firm that
has invented this perfect lighting control for your home, office or
any other space. The system is called Houm and the beef is that
with Houm you don’t have to run around the house or office to create the
perfect lighting mood. Houm is a lighting control that does all this for you.
 

 

Houm is a wireless lighting control for your existing lights.
It operates in your phone, tablet and desktop so you can use it anywhere,
whenever you like. You can create different kinds of lighting scenes
and then change them in seconds – weather you like to have the right
lighting for watching tv, cooking, having dinner, cleaning or what ever you like.
And what’s also important, you install it in minutes or in hours, not weeks.
 

 

You can place wireless and battery-free EnOcean switches anywhere you like, 
and they do what you decide. Adding a new switch takes just a few seconds.
With retrofittable Houm components you control all light sources 
wirelessly and your existing lights are good to go. Besides lighting and 
relays, you can control motorized blinds, shades and curtains. 
 

 

I visited restaurant Demo and Wörks advertising agency in Helsinki
to see how they benefit from Houm system. And they really do.
At Demo they are happy that they don’t have to fix the lighting from
the back room anymore but they can do it walking around the restaurant hall.
And at Wörks they love the fact that they can fix the lighting from any space
they have – and they have plenty – and that it was so cheap to install
even to this old building with no wiring.
 

 

I’ll show you later some benefits from the system in a large home so stay tuned.
 

 

– in co-operation with Houm-