UUDEN KODIN RUOKAILUTILA

 

0618img_2028

 

0618img_2002

 

0618img_2126

 

0618img_2048

 

0618img_2137

 

0618img_2037

 

0618img_1996

 

0618img_1998

 

0618img_2091

 

Tänään kun sade ropisi talon peltikattoon, tartuin kameraan ja otin
ensimmäiset sisustuskuvat yli kuukauteen. Uusi kotimme alkaa
olla remontin jälkeen siinä vaiheessa, että sisustamiselle voi
uhrata jo muutamia ajatuksia. Koska keskikerros valmistui
ensimmäisenä, myös sen sisustus on pisimmällä, joskin
monta elementtiä vielä puuttuu.

Tällainen siis on keskimmäisen kerroksemme ruokailu- ja
oleskelutila, jossa vietämme melko paljon aikaa.
Halusimme tilaan ruokapöydän lisäksi myös muuta oleskelu-
tilaa, joten tilaan tuli myös iso nojatuoli löhöilyyn, lehtien lukuun
ja vauvan kanssa sylittelyyn, sekä pitkä säilytyspenkki ikkunan alle.
Siinä on erityisen mukavaa istuskella aurinkoisena päivänä ja
hörppiä aamukahvia Spotifyn soittolistoja fiilistellen.

Tämän tilan parhaita puolia on myös se, että suurten ikkunoiden
takana on heti iso terassi, joka tulee ikään kuin osaksi sisätiloja.
Terassimme sisustus on sekin valmis, joten aurinkoisina päivinä
liikumme sujuvasti sisä- ja ulkotilojen välillä.
Keskikerroksessa sijaitsevat myös keittiö, eteinen ja toinen kylpy-
huoneista, ja siitä on käynti sekä ylä- että alakertaan.
Kerroksen muihin osiin palataan tuonnempana.

Keskikerroksen lattiassa on harmaa maali. Vaikka aiemmin kirjoitin,
että se oli remontin alussa välttävässä kunnossa emmekä lähde maalaamaan
sitä uudelleen, nälkä kasvoi syödessä ja lattia sai ylleen uuden pinnan,
tosin samalla maalilla ja värillä kuin aiemmin. Kyseessä on K-Raudan
yksinoikeudella myymä ranskalainen V33. Koiramme oleskelevat
eniten keskikerroksessa, joten maalipinta on todella kovalla kulutuksella.
Ensimmäiset paikkaukset jouduinkin maalipintaan tekemään jo kahden
viikon asumisen jälkeen, sillä Noa-koiralla on tapana aika rajusti
pedata lattiaa makuupaikkaa etsiessään. Pyrin kuitenkin suhtautumaan
lattian maalipintaan niin rennosti kuin osaan. Siihen tulee elämisen
jälkiä koirien kynsistä ja niin se vain on. Isommat jäljet voi helposti
sitten maalata piiloon. Muutoin keskikerroksen seinistä poistettiin
maalatut vinyylitapetit, ja kaikki seinät tasoitettiin ja maalattiin
valkoiseksi. Tähän seinäoperaatioon palaan vielä omassa postauksessa,
sillä siinä oli melkoinen työ juuri vinyylitapetin vuoksi.
Täältä näet vielä, millaisin suunnitelmin keskikerrosta lähdettiin
remontoimaan ja sisustamaan.

Miltä näyttää? Tunnistaako tämän meidän kodiksemme?

 


 

First shots of our new home partly ready.
This is the dining area in the middle floor.
We wanted it to work as a dining area but also for
relaxing and I think we did well. We spend lots of
time here and it really works. The large deck area
is just behind the windows and it doubles the space
in summer time.

The weather was really rainy and moody when I took
these photos, but the amount of light is usually amazing.

Does it look like our home?

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

 

VALAISINRAKKAUTTA – MUUTO UP

 

0320IMG_0182

 

0320IMG_0173

 

0320IMG_0190

 

Muistatteko, kun etsin taannoin blogissa valaisinta ruokailutilan harmaan
vitriinin päälle? Heti tuolloin harkinnassa oli eleettömän kekseliäs
Muuton Up-valaisin, joka antaa kaunista valkoista valoa suoraan ylöspäin
ja jonka kaunis mattapinta sopisi hyvin vitriinin ilmeeseen.

Jonkin aikaa harkitsin muutamaa muutakin valaisinta, mutta kun
onni potkaisi Sisustusunelmia-blogin arvonnassa ja voitin 150 euron
lahjakortin Finnish Design Shopiin, päätös oli selvä.
Juuri sen verran tämä valaisin maksoi kyseisessä verkkokaupassa,
joten se kotiutui meille oitis.

Ja miten tyytyväinen olenkaan! Valaisin on kuin tehty tuohon paikkaan.
Siinä on tehokas valo ja kätevä hipaisukatkaisija. Muuto on onnistunut
Jälleen kerran. Sen verran olen ihastunut tähän valaisimeen, että
meille saattaa joskus kotiutua sama valaisin myös jossain muussa värissä.
Tarjolla on tämän harmaan lisäksi myös valkoinen ja vihreä versio.

Miten valaisin mielestäsi istuu meille?

 


 

This is love. I chose Muuto’s Up lamp for the glass cabinet in
the dining room and I just adore it.

The matte grey surface of it and the bright light it gives
straight upwards is perfect for the location.

Muuto did it again.

 


 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

 

 

 

JOULUKORISTEIDEN KEVÄISEMPI ILME

 

 

 

 

 

 

 

 

Kodeissa – etenkin blogikodeissa – näkyy nyt olevan meneillään
rankka joulun riisuminen. Koristeet heivataan laatikoihin ja kuuset irronneine
neulasineen ovat jo saaneet lähtöpassit. Eikä ihme – onhan loppiainenkin nyt pulkassa.
Minäkin pakkasin loppiaisena joulukoristeita pois. Mutta mielestäni kaikesta
kauneudesta ei tarvitse luopua, vaikka joulu menikin jo. Pienellä modifioinnilla
jouluisista koristeista saa asetelmia, jotka sopivat myös kevättalven tunnelmaan.
Saimme tänä jouluna valtavan valkoisen amarylliksen, joka teki yhteensä
yhdeksän kukkaa. Leikkasin viimeisen kukkavarren vihreään Muuton
Silent-maljakkoon. Varren ja vaasin vihreä väri toivat heti keväistä fiilistä olohuoneeseen.

Niiden seuraksi katkaisin jo kukintansa päättäneestä hyasintista kukkavarren pois,
riisuin vihreän koristepaperin ja laitoin kauniin sipulin juurakoineen
läpinäkyvään maljakkoon sellaisenaan.

Kynttiläkausi ei ole hetkeen onneksi vielä ohi, ja minä poltan kynttilöitä
joka ilta. Hayn tulitikut ovat kiva elementti, jota voi pitää esillä vaikka senkin päällä.
Kun on poltellut nämä ylihintaiset merkkitulitikut loppuun, rasiaan voi laittaa
ihan tavallisia tikkuja.

Joulupöytää koristaneet tuijan oksat keräsin rennosti maljakkoon.
Niiden kaverina on pari kanelitankoa. Jonkun mielestä jouluista, minun mielestäni
talvista. Ikeasta hommatut paperiset puolipallot saivat nekin jäädä vielä esille.

Ehkä koristeissa kannattaakin miettiä myös muunneltavuutta ja sitä, etteivät
ne ole liian tiukasti sidoksissa vain tiettyyn juhlaan. Meillä kun säilytystilaa
on varsin rajallisesti, monet koriste-elementit sovitetaan hieman muunneltuina
useisiin eri juhliin.

Joko joulu sai teillä lähtöpassit?

 


 

I modified the Christmas decoration into something more
springy and light. The green flowers and vases make a nice touch.
Some elements are worth keeping although it’s already January.

Or what do you think?