WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?

 

033117IMG_1141

 

033117IMG_1137

 

033117IMG_1125

 

033117IMG_1131

 

Vihersisustusbuumi on kuumimmillaan.
Kodit täyttyvät viherkasveista ja niiden
hoidosta julkaistaan näyttäviä kirjoja,
kuten tämä suomalaisten huippuosaajien
kirja Green home book, joka näkyy kuvissa.
Mutta ei meillä. Meillä kukat on yksitellen
viety turvaan taaperolta yläkertaan.
Siellä hän ei pääse holtittomasti repimään
niitä kappaleiksi. Alemmissa kerroksissa
menestyvät vain kattoon ripustetut
amppelikukat tai korkeilla tasoilla olevat
viherkasvit. Eli tarkemmin sanottuna
yhteensä vain kolme eri kasvia.

Halusin kuitenkin piristää itseäni
ostamalla tämän kauniin lyyraviikunan.
Se majailee makuuhuoneessamme,
joka tosin saattaa olla sille liian hämärä
paikka. Viikunat kun pitävät
valoisasta tai puolivarjosta.
Aina välillä tuon sen siis valvottuun
valohoitoon kodin valoisampiin tiloihin.
Tässä kasvi nauttii päivänvalosta
ruokailutilassa, keittiön vieressä.
Voi miten se sopiikaan siihen!
Mutta Nappula ei anna armoa.
Häntä viherkasvit kiinnostavat niin
paljon, että käsittely on varsin tuhoisaa.
Niinpä tämäkin viikuna päätyy illan
tullen takaisin makuuhuoneeseen.

Kaipaan kasvejani ja niiden tuomaa
vehreyttä kotiimme. Koti on kovin
väritön ilman niitä. Ehkä onkin aika
hankkia kotiin väriä muiden elementtien
muodossa sillä aikaa, kun kukat
majailevat yläkerrassa.

 


 

The Toddler loves plants. That means
he wants to tear them in pieces.
So we have put all our plants upstairs
where he can’t reach them. I miss my
plants so much! So sometimes I bring
them down to the dining room to
enjoy them. Look how nice they look here.
I try to tell myself that this period in life
will pass. And after all The Toddler is
all that matters, not these plants.

 


 

 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

IHANA, SURKEA LASITERRAARIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Olin onnesta soikeana, kun vihdoin löysin netistä
kauan himoitsemiani lasisia terraarioita, joissa voi kasvattaa
kukkia tai säilyttää vaikkapa pienesineitä, kuten koruja.
Tilasin into piukassa Urban Outfittersiltä nämä kaksi kaunotarta,
toisen – roikkuvan – kärsineelle juorulle, toisen koruilleni.

 

Noh.
Tarina on se tuttu, eli kun tuotteet saapuivat Briteistä
postissa, toinen oli jo valmiiksi rikki. Onneksi UO ystävällisesti
lupasi lähettää tilalle uuden – en tosin ole saanut sitä vielä.
Mutta mitäpä tapahtuikaan sille ehjälle terraariolle?
Se seisoi tyhjänä työpöydällämme auringossa erään helteisen
päivän, ja illalla siitä oli kaksi lasia halki. En keksi syyksi mitään muuta
kuin jonkinlaisen materiaalien laajenemisen lämmössä.

 

Eli nyt minulla on kaksi rikkinäistä lasiterraariota.
No, sehän ei menoa haittaa, käytän niitä silti.
Halkeamat näkyvät selkeästi ylimmässä ja toiseksi alimmassa
kuvassa. Mutta mikäpä tässä elämässä olisi täydellistä?
Joten näillä mennään.

 

Mitä pidät näistä? Minusta ne ovat säröistään huolimatta hurmaavat!

 


 

I found these amazing glass terrariums at Urban Outfitters.
I was so eager when they finally arrived via mail only to find the
other one broken. Well, like that wasn’t enough
the intact one also got broken just by sitting alone on my desk!
I can’t believe it, but it must have something to do with direct
sun light and the glass dilating. I was so so disappointed
but hey – I still decided to use them.
 

 

Oh well.
The other one got a simple plant in it and the other one
is for my jewellery. And what in this world is totally perfect
and not a little broken?
 

 

How do you like them?