MENNYT VUOSI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vuosi 2015 oli vuoristoratavuosi.
Syntymän ihmettä ja iloa, vastuuta, hämmennystä, kiukkua, surua, uudelleen löytämisen
riemua, vilpitöntä rakkautta, luovaa kiirettä, päälle kaatuvaa stressiä, suuria saavutuksia,
onnistumisia, elämän ehkä suurinta onnellisuutta ja jännittynyttä odotusta.
Toista näin merkittävää vuotta ei tule heti mieleen.

 

Blogi on elänyt siinä sivussa kanssamme, ja olen saanut siitä valtavasti iloa.
Kuvaamalla ja kirjoittamalla saan toteuttaa kaikkein suurinta intohimoani.
Minä nautin joka hetkestä muotoseikan parissa.
Kiitos teille lukijoille, sillä ilman teitä blogia ei olisi.

 

Ja kiitos yhteistyökumppaneille, joita ilman blogin rustaaminen olisi paljon tylsempää.
Tässä kuvia vuoden varrelta aina tammikuusta joulukuuhun saakka.
Koti on elänyt mukanamme, ja niin se tietysti tekee myös ensi vuonna.

 

Pysykäähän tekin mukana!

 


 

Thanks for the incredible year 2015!
And see you again next year.

 

KAKKU UUDENVUODEN JUHLIIN

 

 

 

 

 

 

 

Jos suunnittelet uudenvuoden tarjoiluja, voin lämpimästi suositella
tätä inkivääri-viikunakakkua (klik!), joka ei sisällä vehnäjauhoja, margariinia
tai ylettömästi sokeriakaan. Jos joulun syömisten jäljiltä on tuhti olo,
tämä on siis oivallinen valinta uudenvuoden juhliin.

Meillä kakku pääsi joulun juhlapöytään, ja koska ei ole kovin
kummoinen kakkujen koristelija, olin kakusta jopa hieman ylpeä.
Yksinkertainen koristelu syntyi viikunoista ja ulkomuratin pienistä oksista.

Kuohuviinit kylmään, ystävät!

 


 

Some photos of the cake I baked for Christmas.
Maybe you can use the idea of fig and ginger cake for new year’s eve.

Have a happy new year!

 

JOULUKOTI

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 

Valo. Seesteisyys. Puhtaat pinnat. Kiireettömyys.
Klassinen joulumusiikki.
Kynttilät. Poltetun tulitikun tuoksu. Havujen ja joulukukkien vehreys.
Uunista kantautuvat tuoksut. Tummapaahtoinen kahvi ja hyydykekakku,

 

Niistä on rakentunut meidän joulumme tänäkin vuonna.
Voiko ihanampaa olla.

 

Kiitos joulusta, läheiset.

 
 


 
 

Some Christmassy views from our home.
A peaceful feeling made by light, smells, classical music and good food.
 
Thank you for this memorable holiday.