DIY VINTAGELAMPPU

 

 

 

 

 

 

Joskus etsivä löytää.
Kävin syksyllä Kaapelitehtaan kirppiksellä. Yläkerrassa törmäsin
hauskaan vintagetavaroiden myyjään, jolla oli isossa tilassa kasapäin
tavaraa. Pengoin ”romuja” pitkään, sillä minulla oli vahva tunne siitä, että
löydän sieltä jotakin merkittävää. Käpälöin useampia tavaroita, mutta mikään
ei tuntunut varsinaisesti kolahtavan riittävällä tavalla, kunnes sain käsiini ison
säkin, jonka pohjalla oli epämääräisiä sähköjohtoja – ja tämä.

 

Nostin säkistä johtomytyn, johon oli sotkeutunut jonkinlainen valaisimen
jalka. Kaunis valaisimen jalka. Kun sain jalan irti johtohässäkästä, minut
valtasi lämmin tunne – se tunne, kun tietää löytäneensä jotain.
Myyjä määritteli tämän oudon ”designvalaisimen” hinnaksi 10 euroa,
jonka maksoin pienen tinkaamisen jälkeen mukisematta.
Luulen, että valaisimeen on joskus kuulunut varjostin, mutta en
osaa jäljittää sen pidemmälle, millainen tämä valaisin on joskus voinut olla.
Minä näin kuitenkin heti, että valaisimeen sopisi ehdottomasti
Framan timanttilamppu (klik!). Valaisimessa oli vanhanmallinen pistoke,
mutta sen vaihtaminen kävi kädenkäänteessä.

 

Ja siinä se nyt on. Valaisin, jossa on vintagea, omin käsin tehtyä,
uutta designia ja vähän hauskuuttakin.

 

Rakastuin tähän valaisimeen oitis, joten se pääsikin meillä paraatipaikalle.
Mitäs tykkäätte?

 


 

 

I bought a vintage lamp and changed the bulb for the Diamond
Light by Frama (click!). I totally fell in love with the
corky look of this lamp. So it found a place in the middle of our
living room. How do you like it?

 

MELKEIN KUIN MUSTELÄISKÄTESTI

 

 

 

 

 

Olen etsinyt melkein koko viime vuoden sopivia printtejä
tämän, eteisen ja olohuoneen välissä olevan kukkapöydän yläpuolelle.
Tarjolla olisi paljon graafisia printtejä sekä tekstiprinttejä, mutta
rehellisesti sanottuna ne alkavat kyllästyttää minua aika lailla.
Siksi halusin löytää jotain hieman persoonallisempaa ja abstraktimpaa,
joka kuitenkin sopisi kodin muuhun tunnelmaan ja sävymaailmaan.

 

Olin jo melko turhautunut printtimetsästykseen, kun silmäni osuivat
Naisten joulumessuilla Helsingin Wanhassa Satamassa näihin vedoksiin.
Alkuperäiset akvarelllit ovat syntyneet taiteilija Terhi Hurstin siveltimestä, ja hän on
sitten tehnyt niistä printtejä. Tutustu Terhin muihin töihin täällä (klik!). Pidän näiden
kahden printin vähäeleisyydestä ja siitä, miten ne tuntuvat keskustelevan keskenään.
Printtien saapumisen jälkeen halusin myös keventää kukkapöydän asetelmaa,
joten kaksi kolmesta kasvista lähtivät muualle. Nyt taulut saavat tilaa.

 

Printtejä en ole vielä ripustanut seinälle, sillä olen hieman ulalla siitä,
miten ne tuohon asemoin. Toisaalta mieleni tekisi ripustaa ne rinnakkain
ilman sen kummempaa kikkailua, mutta mietin myös, pitäisikö
ne sittenkin ripustaa kulmikkain, eli vinottain toisiinsa nähden.
Pyydänkin apuanne: rinnakkain vai kulmikkain?

 

Kas siinä pulma.

 


 

I finally found some prints fot the flower table area.
These beauties are made by artist Terhi Hursti. They are aquarelle
paintings which have been printed to paper.
 

 

The only problem is the hanging. Should I hang them
side by side or one a little higher than the other?
Help me please.

 

TIISTAIKIMPPU

 

 

 

 

 

 

Seisoskelen tämän tästä kukkakauppojen näyteikkunoiden edessä

 

pää kenossa ja ihailen yksinkertaisia ja sielukkaita leikkokukkia.
Hyvin harvoin päädyn kuitenkaan ostamaan kukkia. Tuntuu siltä kuin kukkien
ostamiseen pitäisi olla jokin erityinen syy. Eikä niitä ihan erityisiä syitä tavallisessa
arjessa mitenkään liikaa ole.

 

Toissa päivänä teinkin itselleni harvinaisen liikkeen ja hetken mielijohteesta
nappasin Kaivokukan edestä käteeni kimpun, jonka yläpuolella olevassa
lapussa luki ”tiistaikimppu vitosella”. Tiistaikimppu – mikä mahtava konsepti!
Sillä mikä muu on yhtä arkinen ja tylsä kuin tiistai? Tiistaissa ei ole
mitään juhlimisen arvoista. Siksi juurikin tiistaita piristämään onkin hyvä
ostaa vitosen kimppu. Hyvässä lykyssä kukat selviävät elossa vielä
seuraavaankin tiistaihin.

 

En edes tiedä, mitä kukkia nämä ovat, muttaa pidän niiden vaaleasta
vihreästä ja valkoisesta. Ne ovat minun makuuni melko romanttisia,
mutta joskus voi vähän hempeilläkin.

 

Tiistaissa oli muutakin hyvää. Aamuvuorosta päästyäni kävelin
punavuoreen ja pistäydyin muutamassa sisustusliikkeessä, ja siinä
ohessa eksyin aivan yllättäen Adventtikirkon pienelle kirpputorille,
joka on auki viisi tuntia yhtenä päivänä viikossa. Sieltä mukaani
tarttui jos jonkinlaisia löytöjä, joista yksi oli kuvassa näkyvä
harmaa maljakko. Kotiin päästyäni tajusin, että sen lasi on täysin
samaa sävyä kuin bloggarikirpputorilta ostamissani Tarbeklaasin kulhoissa.
Tiistain pieniä ja samalla elämääkin suurempia asioita.

 

Hyvää torstaita.

 


 

 
It was just an ordinary Tuesday.
Except that I suddenly bought some flowers!
That usually never happens but the flower shop had
just a great campaign: Tuesday flowers for 5 euros.
 

 

There’s nothing fancy about Tuesdays. So why not
brighten them up with some floral bliss.
 
I think this little bucket fits nicely in the pot I bought
from flea market on the same day.
 

 

Have a happy Thursday.