KESÄILLAT PIHASSA

 

 

 

 

 

Ne harvat lämpimät kesäillat. Sellaiset kuin tänään.

 

Syödään ulkona. Lasi valkoviiniä. Koirat nauttivat lämmöstä.
On aikaa. Lukea tai ikuistaa kukkapenkkien kukoistusta.
Nämä haluan muistaa. Kun on marraskuu.

 


 

Summer nights. The ones like tonight.
 
To eat outside. A glass of white whine. Dogs enjoying the warmth.
When there’s time. To read or just look at the flowers.
 
These nights I want to remember. In November.

 

 

 

 

 

 

 

 

 seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA

 

5 MINUUTTIA AIKAA

 

 

 

Lomapäivä. Ei tekemistä.
Siispä annoin itselleni haasteen: Etsi uusia kuvakulmia kotoa. Aikaa on viisi minuuttia.

 

Tässä tulos. Okei, mukana oli monen monta epäskarppia ja väärin valotettua kuvaa,
minä kun käytän kamerassa pelkkiä manuaaliasetuksia, mutta tässä pari
sellaista otosta, joita kehtaa näyttää. Onnistuin löytämään muutaman uuden
kuvakulman, mutta joukossa on myös niitä vanhoja tuttuja.
Mihinpä sitä kissa kiireessä karvoistaan pääsisi – vai miten se meni?

 

Tämä oli niin hauskaa, että laitan haasteen eteenpäin muillekin bloggaajille.

 

Ohje: Etsi kodistasi uusia kuvakulmia ja ikuista ne. Aikaa kuvaamiseen on 5 minuuttia.
Julkaise vähintään viisi kuvaa ja haasta ainakin kolme bloggaajaa. Onnea matkaan!

 


 

 

Day off. Nothing to do.
 
So I gave myself a challenge: Take some random shots at home. You have 5 minutes.
 
Here’s the result. Something new, something old.
At least I had fun!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seuraa / Follow

 

KUUNLILJA JA KESÄYÖN UNI

 

 

 

 

Unelias kesäkuu.
Olen nukkunut kolmena edellisenä yönä aivan valtavasti. Ilmeisesti juhannuksen
emännöinti ja muutenkin rankka viime viikko veivät veronsa. Olen lomalla, joten
päivät ovat koostuneet siitä, että haahuilen unenepöpperöisenä ympäri asuntoa ja pihaa
tekemättä oikein mitään järkevää. Mutta mitäpä sitä lomalla suorittamaankaan.

 

Piha onkin nyt upeimmassa loistossaan. Kuunliljaa tuli ilmeisesti
siirrettyä penkkiin hieman liikaa, koska se on syönyt tilaa kaikilta
muilta kasveilta. Keräilenkin kuunliljan lehtiä paitsi kompostiin myös

mielelläni sisälle maljakkoon. Simppeli asetelma keittiön pöydälle syntyi

kahdesta kuunliljan lehdestä. Mietin pitkään kaveria Muuton Silent-maljakolle,

ja lopulta kylkeen etsiytyi Iittalan Kivi-tuikku. Olen vähän kyllästynyt Kiviin jo,

mutta tuo harmaa yksilö puhuttelee edelleen ja maljakon kanssa
Marimekon Oiva-lautasen päällä se näyttääkin taas uudenlaiset puolensa.

 

Kesässä parasta on, kun kotiin sa loputtoman määrän vehreyttä omasta pihasta.
Ihan kiva myös tätä blogia palautella vähän omaan värimaailmaansa (ai mikä väri?)

mökkitunnelmien jälkeen. Vaalean sävyihin oman pihan vihreä tuo kivan lisänsä.

 


 

I made a little arrangement from two leaves of  Hosta.
I put them in Muuto’s Silent vase and paired it with Iittala’s
Kivi lantern. I enjoy this simple combination on the kitchen table.
 

 

Straight from my own yard.

 

 

 

seuraa – follow
FACEBOOKISSABLOGLOVINISSAINSTAGRAMISSA