PYSÄHTYNYT

 

 

 

 

 

 

 

 

Tämän olen jo pitkään halunnut näyttää teille.

 

Tästä italialaisesta loft-kodista huokuu rauha.
Joutilaisuus.
Se kun on tekemättä juuri mitään.
Täydellinen paikka antaa ajatusten tulla ja mennä.
 Sama tunne, johon pääsee joskus näin lomalla ollessaan.

 

Iloisia hetkiä vappuunne!

 


 

Still life.
Paused.
Doing nothing.
Just being.
Adorable.

 

 

VITRIINI KIETOUTUI UTUUN

 

 

 

 

 

Siinä se nyt on. Mummoni vanha vitriini uudessa,
utuisenharmaassa asussaan. Vitriini sai ylleen brittiläisen
Annie Sloanin kalkkimaalin Chalk Paintin®, jonka jäälleenmyyjä
Suomessa on helsinkiläinen suloinen maaliliike Måla&More (klik!).

 

Jos olet kiinnostunut maalista, käy ihmeessä Måla&Moren sivuilla (klik!) lukemassa
lisää maalin ominaisuuksista. Maali on täysin ekologinen
ja jättää kalusteeseen upean, herkän ja hengittävän mattapinnan.
Maali soveltuu kaikenlaiseen maalaamiseen ja eri maalaustekniikoilla
 saa aikaan erilaisia tyylejä. Måla&Moren perustaja Christel Holmlund
pitää myös maalauskursseja (klik!), joilla tuotteisiin ja
maalaamiseen voi tutustua paremmin.

 

Värisävyissä löytyy jokaiseen makuun jotain. Itse valitsin
värikartasta sävyn ”graphite”, ja valinta osui kyllä aivan nappiin.
Vitriini tuo vaaleaan kotiimme ryhdikkään ja hieman hämyisen
elementin. Juuri se, mitä muutoin vaalea koti onkin kaivannut.
Itse vitriini on peräisin arviolta 1940 ja -50 -lukujen taitteesta, ja
sen on valmistanut kotimainen Kaluste Kutvonen, joka oli niihin
aikoihin maamme johtavia huonekaluvalmistajia. Yritys on edelleen voimissaan.

 

 

 

 

 

Itse poikkesin maalausohjeista omalla vastuullani sen verran,
että vedettyäni vitriiniin suojaavan kerroksen Soft Waxia®,
sivelin sen päälle vielä aivan ohuen kerroksen ohennettua maalia.
Vaha tuo kalusteeseen jonkin verran kiiltoa, ja halusin kuitenkin säilyttää
kalkkimaalin kauniin täysmattapinnan, joten sovelsin ohjeita tämän verran.
Vahapinta kuitenkin on ylimmän, ohuen maalipinnan alla, ja suojaa kalustetta
kolhuilta ja painaumilta.

 

Kalkkimaalin mattapinta tietysti on herkempi
esimerkiksi roiskeille kuin vahattu pinta, joten suosittelen harkitsemaan
ennen kuin jättää käyttökalusteen pelkälle kalkkimaalipinnalle.
Christel itse suosittelee käyttökalusteita aina vahattavaksi. Silloin ne
kestävät käyttöä ja kulutusta paremmin.

 

 

 

 

/ Postaus on tehty yhteistyössä Måla&Moren kanssa \

 


 

Here’s the newest piece of furniture in our home.
My grandma’s old glass cabinet got a foggy grey cover.
I painted the cabinet with Brittish Annie Sloan’s Chalk Paint®.
You can buy the paint in Finland from Måla&More in Helsinki.
 

 

The color is ”graphite” and I just love it’s shady and dreamlike tone.
Just what our light apartment needed.
The paint was very easy to apply and like Måla&More’s Christel Holmlund
says this is the paint for broad-minded and not-so-precise people.
Me that is!
 

 

I just love the outcome. What do you think?

 

/Co-operation with Måla&More\

 

 

 

 

 

seuraa – follow

 

CHALK PAINTIN® PAULOISSA

 

 

 

Muotoseikka on saanut monia uusia seuraajia.
Kiitos joka iikalle, joka jaksaa täällä käydä!
Kiitos myös kaikille blogiini linkanneille ihanille bloggaajille
sekä Styleroomin ensi kuukausien aktiivisimmalle
käyttäjälle Karkille, joka haastattelussaan mainitsee
muotoseikan Styleroomin suosikkiensa joukkoon täällä (klik!).
Ilo läikähtelee kaikista näistä asioista.Sitten asiaan.

 

Kerroin blogissa aiemmin, että tämän kevään
kiinnostavimpia kunnostusprojektejani on mummolta
perimäni lasivitriinin maalaus (klik!). Ei tarvinnut surffailla
netissä kauaa, kun löysin täydellisen maalin, jolla
halusin ehdottomasti maalata vitriinini.

 

 

Kyseessä on brittiläisen Annie Sloanin kehittämä
kalkkimaali Chalk Paint®, jonka jälleenmyyjä Suomessa on Helsingissä
sijaitseva Måla&More (klik!). Maali on täysin ekologinen
ja jättää kalusteeseen upean, herkän ja hengittävän
mattapinnan. Värisävyissä löytyy jokaiseen makuun jotain:
niin ranskalaisen huvilatyylin, talonpoikaistyylin, modernin
eleettömyyden kuin teollisen rouheuden rakastajalle.
Maali soveltuu kaikenlaiseen maalaamiseen ja eri maalaustekniikoilla
 saa aikaan erilaisia tyylejä. Maali sopii sekä sisä- että ulkotiloihin.

 

Tarkoitukseni oli maalata vitriini mustaksi, mutta mustaa
ei kalkkimaalissa saa. Siksi valintani oli lopulta grafiitinharmaa,
eli Chalk Paintin® värikartan ”graphite”. Heti kun aloin vetää maalia
vitriinin pintaan tajusin, että värivalinta oli napakymppi. Musta
olisi saattanut synkistää vaaleaa kotiamme, mutta harmaa vitriini
tuo sinne ryhdikkään ja kauniin utuisen lisäelementin.

 

Måla&Moren ihastuttava perustaja Christel Holmlund neuvoi
minua kädestä pitäen liikkeessään, miten maali
ja sen päälle tuleva vaha levitetään. Chalk Paintin® voisi sanoa olevan
huolimattoman maalaajan unelma: se ei vaadi esitöitä,
eli hiomista tai pohjamaalia, ja sudin kanssa saa
käyttää luovuutta. Aallon tuolien pikkutarkan kunnostamisen
jälkeen tämä oli juuri se, mitä kaipasin! Ja valmista syntyy
nopeasti. Vaha laitetaan Christelin sanoin maalipinnan
päälle ”kuin kallis kasvovoide – ei yhtään liikaa, vaan pieni
määrä hierotaan kunnolla”. Voiko olla konkreettisempaa ohjetta?
Christel pitää myös maalauskursseja (klik!), joilla tuotteisiin ja
maalaamiseen voi tutustua paremmin. Suosittelen lämpimästi!

 

Maali levittyi helposti eikä juuri valunut. Maalaaminen
kävi niin käden käänteessä, että hädin tuskin ehdin
ottaa välissä valokuvia. Kuivuttuaan maali oli huomattavasti
vaaleampaa kuin märkänä. Kun ensimmäinen maalipinta
alkoi olla kuiva, pinnan kaunis hämyisenharmaa kalkkinen mattasävy
sai minut ihastelemaan ääneen. Taisin ottaa muutaman

tanssiaskeleenkin siinä maalisissa verkkareissani.

Mielestäni tämä maali sopii todella hyvin tälle pinnalle,
jossa on jo valmiiksi hieman rosoa, ja joka on nähnyt
elämää jo usean vuosikymmenen ajan.

 

 

 

 

 

Nyt vitriini saa ylleen vielä toisen kerroksen maalia ja
ihan ohuen kerroksen Soft Waxia®, ja sitten
se saa sisälleen esineet, jotka ovat odottaneet säilytystilaa.
Kuvia valmiista vitriinistä luvassa siis piakkoin.

/Postaus on tehty yhteistyössä Måla&Moren kanssa /

 


 

I’m painting my grandma’s old glass cabinet with this
lovely paint that I discovered just a while ago.
It’s Annie Sloan’s Chalk Paint® and the color is
”graphite”. I want to achieve this foggy grey look and it seems
this is just the right paint for that. The paint is totally ecological
and really easy to use. No pre work is required at all!
What a bliss!

I got the paint from the lovely Måla&More in Helsinki which is
the only distributor of this paint.
Come back soon for some pictures of the cabinet when it’s finished.

 

/Co-operation with Måla&More/

 

 


 

seuraa – follow
BLOGLOVINISSA – PINTERESTISSÄ – FACEBOOKISSA – TWITTERISSÄ