Ukko puutarhassa

lumiukko_kasvihormoni-fi-4Meillä on eletty päivittäisen, lamauttavan kivun kanssa kohta puoli vuotta. Kun lapsi sairastaa eikä hoitoa ole, siitä tulee koko perheen sairaus. Jokainen oppii sietämään pahaa ja elämään sen kanssa. Jokainen omalla tavallaan, sen mukaan, mihin pystyy.lumiukko_kasvihormoni-fi-3Kipu on käsittämätön ja julma, puutarha armollinen ja rauhoittava. Ympärillä oleva vakaus ja seesteisyys tuo etäisyyttä siihen, mitä äidin mieli ei jaksa kantaa. Hetki multakosketusta ja yhteys maahan suodattaa huolen. Ympärillä oleva kasvu antaa anteeksi kaiken, mihin ihminen ei pysty. Riittää, kun on ja antaa olla, luonto todistaa elämän voimaa ja osoittaa sen jatkuvan.lumiukko_kasvihormoni-fi-1Tänään pihaan nousi märästä nuoskalumesta puutarhavahti Pekka. Se kuiskii neuvoja avuttomille. Minulle se antoi neuvon kuunnella tuulta, havainnoida tippuvaa vettä ja nauttia lumen valkoisuudesta. Olla armollinen itselle. Se mieli, joka on ollut tyhjä ajatuksista sai taas syyn tehdä postauksen ja jakaa ajatuksia muillekin. Puutarhan voima on niin valtava ettei sitä käsitä, jollei ole kokenut.lumiukko_kasvihormoni-fi-5-2Tällä jaksan taas seuraavaan puutarhaterapiahetkeen saakka. Olla vahva kipeän rinnalla, soittaa taas pari puhelua ja taistella lapseni puolesta, sillä ei tämä kuolemaksi ole. Uskoa siihen, että kipu on vain väliaikaista.lumiukko_kasvihormoni-fi-2

For the past half a year, my family’s life has had a constant presence of pain. Today, the garden inspired us to make Gary the Garden therapist. He advised me to observe melting of snow, dripping of water, white of snow cover, and whisking of wind. All by sudden, the Garden proved its power and calmed my mind. Thank you, Gary the Garden therapist, until next advise!

Sini K. ♥ kasvihormoni@gmail.com

Talvi kuorrutti puutarhan (ja jäädytti tarhurin)

etelapuoli-1

Lumi. Se yllättää joka vuosi.

kasvihuone-6Kun edellinen päivä on plussan puolella, ei mikään tunnu kiireiseltä. Nytkin jäivät punajuuret kasvimaahan, koska jääkaapissa on ruuhkaa ja ne ovat säilyneet oikein nätisti hyvinä mullassa. Mutta kun ulkona on pakkasta reilusti ja maan päällä kerros puuteria, ei niitä pulleroita saa siitä mullasta irti.

Odotan ensilumen jälkeen aina armahtavaa suojasäätä ja uutta paljasta maata. Silloin ehdin tehdä syyshommat loppuun – kuten vaikka siirtää haravointi- ja kitkentäkasat kompostin puolelle. Nyt nekin ovat jäätyneet kököiksi: mikä portaille, mikä nurmelle.

etelapuoli-4Ennuste tosin lupaa pakkasta niin pitkäksi aikaa, että loput puutarhatyöt taitavat jäädä keväälle. To-do-listalla lukee, että huomenna pitää kerätä pihaan jääneet välineet varastoihin ja siirtää ikuiseen syksyyn asennoitunut puutarhamieli talviteloille. Polkupyöräkin kaipaisi nastarenkaita – ja sukset voisi voidella. Talvi on täällä.

etelapuoli-2

The temperature dropped below zero. All by sudden, the Winter arrived. This gardener was not prepared for that. Next week, I must go and finish the garden chores and move all unfrozen gear in garden shed.

Sini K. ♥ kasvihormoni@gmail.com

Lapin lumen lumoissa

Rukaloma_kasvihormoni.fi-31Joulu hurahti talven ihmemaassa ja samalla tuli todistettua, että Pohjolan luonto on parhaimmillaan lumen peittämänä. Valkoista huurretta, peittoa ja kuuraa tarvitaan, jotta pimeys ei saa valtaa kaamosajan keskellä.
Rukaloma_kasvihormoni.fi-2Pohjoinen luonto on myös ihmeellinen sopeutumiskyvyssään: sutjakat puut jaksavat kantaa uskomattoman määrän lunta ja samalla ne sietävät paukkuvaa pakkasesta ja hetken päästä vettä tihkuvaa suojasäätä. Ja sitten sama uudelleen. Toisaalta ilman tuota lunta kasvit olisivat vielä karummissa olosuhteissa, oikeastaan meidän paljas maa ja ulkona kiristyvä pakkanen tuottavat suurempia tuskia puutarhahullulle kuin nuo pohjoisen lumitaakat. Olisikin, mikä suojaisi kasveja!

Ruka_tykkylumi1_kasvihormoni.fiVaikka joulujutut vanhenevat blogistaniassa samalla hetkellä kun tapaninpäivän ilta kääntyy yöhön, pitää vähän hehkuttaa myös meidän joulutouhuja, tuli nimittäin nautittua luonnosta tuntitolkulla. Rukan rinteet kutsuivat niin pakkasella kuin suojasäälläkin ja murtomaasuksen pohjilla kiillotettiin latu-uria useana päivänä.
Ruka_hiihto_kasvihormoni.fiKun mukana olleilta etelänasukkailta kysyi loman parhaita hetkiä, ne löytyivät näistä maisemista ja eläimistä: poroista sekä huskyista, joiden kyydistä nautti motoristikin. Lapset olivat myös innoissaan porokokemuksista, tosin heidän makuunsa itsepäinen poro lönkytteli lenkkinsä liian hitaasti. Onneksi ruokintapaikan porot olivat innokkaampia jäkälän nautiskelussa kuin sukulaisensa reen vetämisessä. Epäilykseni on se, että raukkaparat olivat vielä väsyneitä pukin touhuista ja olisivat halunneet pari vapaapäivää.Rukaloma_kasvihormoni.fi-20Rukaloma_kasvihormoni.fi-26 Rukaloma_kasvihormoni.fi-27Mitäpä opin tämän matkan aikana?

  1.  Lumi moninkertaistaa valon määrän ja kolmen tunnin päivä on paljon valoisampi lumen maassa kuin viisituntinen päivä mustassa kaupunkiympäristössä.
  2. Kuusissa on eroja ja omaan pihaankin kannattaa valita se kaunein versio.
  3. Mäeltä maisemat ovat kauniimpia kuin mäen alta.
  4. Maisema kannattaa aina varastaa osaksi omaa näkymää, mikäli se yhtään hivelee silmää.
  5. Rakennukset ovat osa maisemaa ja ne voivat joko kaunistuttaa tai sitten kauhistuttaa. Ensimmäinen tapaus on suotavaa, jälkimmäinen huonon suunnittelun tulos.


Rukaloma_kasvihormoni.fi-1Winter wonderland can be found in Finnish Lapland. The only thing missing during our Christmas vacation was Northern lights but I bet that had I stayed up long enough, even the bright night sky would have bursted in colors. Now, the palette was filled with minimum of fifty shades of white, blue, and grey.Rukaloma_kasvihormoni.fi-33

Sini K. ♥ kasvihormoni@gmail.com