Japanilainen lehtikuvaus kotona

Kotikuvaus lehti Japani -8

Kaikenlaisista jännistä tilanteista sitä löytää itsensä silloin tällöin! Yksi sellainen sattui hiljattain, kun sain sähköpostiini ystävällisen tiedustelun, jossa kysyttiin saisiko kodistamme tehdä jutun japanilaiseen sisustuslehteen. No tietysti, lämpimästi tervetuloa, oli vastaukseni! Ensinnäkin rakastan Japania maana, kuten tiedätte ja ihailen suuresti maalle tyypillistä ainutlaatuista estetiikkaa. Tuntui siis ihan huikealta kunnialta, että meidän kotiamme, joka oli blogini kautta löytynyt, pidettäisiin kiinnostavana japanilaisen lukijakunnan mielestä.

Kotikuvaus lehti Japani -4

Ennen kuin huomasinkaan japanilainen toimittaja-valokuvaaja-kaksikko saapui jo ovellemme jutun tekoon. Ohjeeksi olin saanut pitää itse yllä pitkähihaista puseroa, sillä juttu tulisi syksyn tai talven numeroon. Onneksi muutama lehtikuvaus omasta kodista oli jo takana päin, joten tuttuun tapaan ei kun tuumasta toimeen – paikkoja puunaamaan ja keskeneräisiä sisustusjuttuja loppuun saattamaan. Stailaus jäi viime tinkaan, kun uusia verhoja kiinnitettiin pariin eri huoneeseen edellisenä iltana vielä ja mies kasasi kirjahyllyn lapsen huoneeseen.

Kukat napsin maljakkoihin omasta kukkapenkistä ja sohvalle pääsi Marimekon Furry-tyyny syksyinen teema mielessä, sängylle lemppari pörröinen Balmuirin Kid mohair -viltti. Etupiha oli onneksi täynnä kukkia kuvaushetkellä, ihana ajoitus.

Olipa sympaattinen ja hauska kokemus! Ihan tavalliset jutut mitä kerroin, alkoi itsestäkin tuntumaan jotenkin eksoottisilta tuona päivänä. Heh! Kuten vaikka pitkän mallinen talomme, Japanissa kun asunnoissa on ennemmin useita kerroksia päällekkäin, joten pitkät näkymät meillä huoneesta toiseen ihastuttivat vieraitamme. He kyselivät onko vanha talomme kuuluisan arkkitehdin taidonnäyte kenties.

Kotikuvaus lehti Japani -5

Posket punaisina kuuntelin maailmallakin paljon kuvanneen hyvin englantia taitavan valokuvaaja herrasmiehen näkemyksiä kodistamme. Oli ilo keskustella sisustusjutuista ja oppia, millaiset asiat ovat Japanissa sisustuslehdissä pinnalla. Herttaista toimittajaa puolestaan kiinnosti tietää päivittäisistä rutiineistamme ja elämäntyylistämme, sekä mistä mikäkin asia on ostettu. Kirpputoreilla käyminen esimerkiksi on suht harvinaista Japanissa, jossa yleensä ostetaan uutta. Toisaalta työtahti on niin hurja valtaosalle, että kotona käydään vain kääntymässä.

Koiramme Pluton käynnissä oleva kesälomamatka appivanhempien mökillä herätti hilpeyttä vieraissa. Pikkuisen harmitti, kun mallinakin ansioitunut Pluto ei päässyt juttuun mukaan muun perheen kanssa, koirista kuulemma tykätään kovasti heidänkin suunnalla.

Kotikuvaus lehti Japani -7

Ulkomaalaisilla lehdillä on ilmeisesti tapana maksaa palkkio kotijutuista asukkaille toisin kuin suomalaisilla lehdillä, joten kokemuksen ja muiston lisäksi saimme lopuksi vielä pienen korvauksen kirjekuoressa sekä lahjana kauniisti käärityn teepaketin kiitokseksi käynnistä. Ihanan japanilaista!

Jännittävää nähdä millainen jutusta lopulta tulee, ilmeisesti ainakin aika laaja. Japanilaiset sisustuslehtikuvat ovat mielestäni aika erilaisia kuin eurooppalaiset, joten mielenkiinnolla odotan millaiset kuvat juttuun tulee – itse kirjoitushan jää mysteeriksi. Jutun tilannut inspiroivan oloinen lehti on onneksi myös verkossa luettavissa. Ehkä rohkenen vinkkaamaan täälläkin sitten, kun juttu on julkaistu.

A photographer and a reporter for a really nice Japanese interior design and life style magazine paid a lovely visit to our home recently. Such an honer and interesting experience to be featured in a local magazine as we are huge fans of Japan. I had interesting discussions with the guests and anxiously wait to see the outcome!

Klassisen ylellistä hotellielämää – Hotel Chinzanso Tokyo

Tokio Hotel life-4 Tokio Hotel life-1

Jälleen yksi postikortti kevään Tokion matkalta ja hotellivinkki. Kuvat sopivat mielestäni ihanasti juuri viikonloppuaamun tunnelmaan.

Ensimmäinen majapaikkamme Tokiossa sijaitsi vilkkaimpien alueiden ulkopuolella suuren rauhaisan puutarhan laidalla. Vuosikymmeniä Four Sesons -brändin alle kuulunut, myöhemmin uudistettu Hotel Chinzanso Tokyo oli kuin oma ylellinen pieni maailmansa. Hotellin aulassa tapasi toinen toistaan tyylikkäämpiä vieraita kimonoissa kuin modernimmissakin viimeisen päälle harkituissa vaatekerroissa. Tyyliltään hotelli oli hyvin klassisen ylellinen ja brittihenkisen vanhoillinen. Huoneessamme oli ihanan rönsyävät ruusuverhot ja hotellin baari oli kirjastohenkisen arvokas.Baarin martinilista monen sivun pituinen ja juomat herkullisia.

Hotelli oli silmin nähden paikallisen yläluokan (sekä julkisuuden henkilöiden lukemani mukaan) keskuudessa pidetty rauhaisa kohtaamispaikka. Ravintoloissa näkyi paljon lounastavia leidejä, joiden panostus itseensä ei voinut olla huomaamatta – vaikka poissa olivatkin ylilyönnit.

Hotel Chinzanso on myös suosittu osoite hääjuhlille. Saapumispäivämme oli paikallinen ’onnenpäivä’, joten hääpareja seurueineen liiteli hienostuneesti ohi tuon tuosta. Hotellin aulassa oli valtava kirsikankukka-asetelma toivottamassa vieraat tervetulleeksi ja palvelu muutenkin oli äärimmäisen ystävällistä, jopa japanilaisessa mittakaavassa.

Tokio Hotel life-6

Tokio Hotel life-7

Tokio Hotel life-5

Huoneemme oli valtavan suuri ja tilava. Kylpyhuone oli ylellinen ja kosmetiikkana oli L’Occitanea. Tämän ihanuuden tajusin oikeastaan kunnolla vasta vaihdettuamme hotellia vähän keskeisemmälle paikalle loman puolessa välissä, kun tanssiaissalin kokoinen kylpyhuone vaihtui ruotsinlaivan hytin vessaan (lämmitetyllä istuimella).

Sänky oli erinomainen ja lakanat aivan täydelliset. Tuollaiset supersileät ja pehmeät hotellilakanat (mankeloituna) haluaisin kotiinkin! Posliininen yöpöydän valaisin oli kaunis, samoin kuin puinen herätyskello. Vaatteet oli aina kauniisti viikattu huoneeseen palatessa ja sänky avattu iltaisin suklaan odottaessa yöpöydällä. Hauskana yksityiskohtana lipastosta löytyi myös puuvillainen silitetty oloasu hotellihuoneessa hengailuun.

Nojatuolin viereisellä sivupöydällä oli pino seurapiirien suosimia aikakauslehtiä, joiden kuvia oli kiva katsoa tekstien ollessa kauniiden merkkien virtaa.

Tokio Hotel life-3Tokio Hotel life-8

Ainoina miinuksina mainittakoon hieman syrjäisen sijainnin lisäksi (toisaalta suurkaupungissa kaikki on metro- tai taksimatkan päässä kuitenkin) kallis hintataso, mutta sama pätee oikeastaan kaikkiin tasokkaisiin ravintoloihin ja hotelleihin Tokiossa.

Aamukahvit nautimmekin hotellihuoneen kapselikeittimen turvin ja croisantit mieheni kipaisi hotellin aulan pienestä leipomomyymälästä. Vaikka hotelliaamiaisia rakastammekin, tämä budjettivaihtoehto sopi meille hyvin, sillä panostimme lomallamme ennen kaikkea ravintolakäynteihin. Emme halunneet jättää väliin yhtään lounastilaisuutta, kun kerran olimme maailman ykkösruokakaupungissa vihdoin.

Tokio Hotel life-2

Klassisen ylellisen hotellin ystäville suositus, sisustustrendit olivat virkistävästi kokonaan poissa ja aika tuntui hyvällä tavalla pysähtyvän hotellissa ollessa. Oikein tasokas hotellivaihtoehto, mikäli haluaa satsata majoitukseen sekä toivoo tilaa, eleganssia ja pakopaikkaa miljoonakaupungin kuhinan vastapainoksi, suuren rauhaisan japanilaisen puutarhan kera.

The first hotel in which we stayed in Tokyo was a classic Hotel Chinzanso by a large Japanese garden. The rooms were spacious and well equiped, and the service impeccable. It was inspiring to see elegant guests passing by in the lobby, and spot many wedding couples too. 

Kirsikankukkia Tokiossa – pian myös Helsingissä

Sakura Kirsikankukat Tokyo-4Sakura Kirsikankukat Tokyo-1

Kun päivä alkaa julmasti kasvoja viuhovalla räntäsateella, niin usko kevään saapumiseen joutuu väkisinkin koetukselle. Niinpä ainoalta oikealta tavalta päättää tämä harmaa päivä tuntuu sukeltaa hetkeksi takaisin Japanin keväisiin tunnelmiin. Hautautua hetkeksi kukkakuvien hattaraan teekuppi kädessä. Kyllä se kevät tännekin vielä koittaa lopulta, vaikkei siltä tänään tuntunutkaan. Sillä välin tervetuloa kanssani virtuaaliselle sakura-matkalle Tokioon!

Sakura Kirsikankukat Tokyo-9

Olivathan ne äärettömän kauniita, kirsikankukat Tokion keväässä. Sakura oli hieman myöhässä keskimääräisestä aikataulusta, joten kukat alkoivat aueta vasta viikon lomamme aivan viimeisinä päivinä. Malttamattomana tsekkailin ennusteita päivittäin ja kysyin viimeisimpiä tietoja hotellin conciergiltä. Vastaukset sai aina saman tien äärimmäisellä tarkkuudella ja tarkan analyysin kera, jossa huomioitiin seuraavien päivien sään vaikutus kukkien puhkeuamishetkeen sekä ensimmäisenä avautuvat puut koko kaupungissa kyettiin siltä seisomalta paikantamaan. Lopulta kaikista otollisin katseluaika olisi ollut pari päivää lähtömme jälkeen, mutta näimme silti ihan tarpeeksi, ja pitkäaikainen haave nähdä kirsikankukat Japanissa kävi toteen.

Japanin matkaa kirsikankukkien aikaan suunnittelevien kannattaa harkita vähän pidempää lomaa, jos haluaa pelata varman päälle ajoituksen suhteen, sillä aivan tarkkaa ajankohtaa on mahdoton ennustaa – mikä lisää jännitystä ja kuuluu olennaisesti odotukseen.

Sakura Kirsikankukat Tokyo-7

Kukkivia puita näki puistoissa ja ympäri kaupunkia teiden varsilla. Yllättäen taksilla ajellessa tai nurkan takaa katuja kävellessä avautuikin näkyviin pitkä rivi kukkivia puita. Suurimman vaikutuksen tekivät kukat keskellä kaupunkimaisemaa, ilahduttamassa loistollaan arkista elämää betonin keskellä. Oli valtavan kokoisia vanhoja puita ja pienempiäkin.

Kokemuksesta hurmioituneena, tekisi mieli kasvattaa useita kukkivia puita omallekin pihalle ja nauttia joka vuosi kasvavasta kukkaloistosta. Saadapa juhlia oman puutarhan hanamia joku kerta!

Sakura Kirsikankukat Tokyo-10

Sakura oli myös hyvin tuotteistettu, aivan kuten Suomi 100 -juhlavuosi konsanaan. Jokainen tuote oluesta cocktailiin tai kylpysuolaan oli varustettu sakura-etuliitteellä ja vaaleanpunaisilla kukilla, sekä korkeammalla hinnalla. Silti oli ihastuttavaa huomata, kuinka iso juttu sakura oli paikallisille. Se oli iloisten kokoontumisten, puisto piknikien (elegantimpi versio vapusta?), sekä juhlien ja etenkin häiden aikaa. Selvästi tärkeä merkkipaalu ja kiitollisuuden aihe vuosikalenterissa. Ei ainoastaan turistit, vaan myös japanilaiset hullaantuivat kameroineen kuvaamaan kilpaa aukeavia kirsikankukkia. Puistossa upeimpien puiden lähistölle kertyi väkeä jonoksi asti.

Hanamia juhlimme Dean & Delucasta napatuilla take away -kahveilla, hyvän kahvin löytäminen Tokiosta tuntui pieneltä juhlan aiheelta jo itsessään. Mukana oli myös mansikoita ja leipomoputiikista ostettuja ihania seesamsiemen-leivoksia. Eväät nautimme oheisen joen rannalla, jonka yhdellä laidalla oli huikea veteen kurottautuva kirsikkapuu. Maaginen rauha vallitsi keskellä kaupunkia ilta-auringon kajossa.

Sakura Kirsikankukat Tokyo-13 Sakura Kirsikankukat Tokyo-14

Ehkä seuraavaksi pääsen ihastelemaan kirsikankukkia Roihuvuoreen toukokuun alkupuolella, kyseisessä puistossa en olekaan aiemmin käynytkään. Roihuvuoren kirsikkapuistossa kukkii peräti 240 kirsikkapuuta. Kukkaloisto on siis varmasti huikea ja nauttimaan sakurasta pääsee pelkän seutulipun hinnalla.

Sakura Kirsikankukat Tokyo-3

Mukaan vain hyvää seuraa, viltti, roseeviiniä ja pillimehua, sekä vähän pieniä suupaloja, kuten mansikoita ja macaronseja. Tällä reseptillä hanamista Helsingissä tulee takuulla ihana – ehkä jopa uusi perinne ja hetki muistella samalla Tokion matkaa.

Mikäs sen parempi syy pysähtyä nauttimaan elämästä hetkeksi, kuin ystävät ja ympärillä kukkameri kevään huipentumana. Lopulta tännekin koittavat kauniit säät ja kirsikan kukat tuntuvat varmaan vieläkin ihanimmilta pitkittyneen odotuksen jälkeen. Jaksaa jaksaa…

A dream came true a few weeks ago in Tokyo, as we witnessed the opening of cherry blossoms. All those pink trees blooming here and there around the city felt truly magical. Luckily there are great chances to experience cherry blossoms also in Helsinki, and enjoy hanami in a park in Roihuvuori. With good company and some snacks and beverages to enjoy, it will be very beautiful too.